Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Crna Trava

Coordenadas : 42°48′36.53″N 22°17′56.43″E / 42.8101472°N 22.2990083°E / 42.8101472; 22.2990083 Crna Trava ( en cirílico serbio : Црна Трава , pronunciado [ tsr̩̂ːnaː trǎːʋa ] ) ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°48′36.53″N 22°17′56.43″E / 42.8101472°N 22.2990083°E / 42.8101472; 22.2990083

Crna Trava ( en cirílico serbio : Црна Трава , pronunciado [ tsr̩̂ːnaː trǎːʋa ] ) es un pequeño pueblo y municipio ubicado en el distrito de Jablanica , al sur de Serbia. Según el censo de 2022, la población del pueblo es de 338 habitantes, mientras que la del municipio es de 1063. Es el municipio más pequeño y pobre de Serbia. [ 3 ]

Crna Trava es famosa por sus constructores inmigrantes, considerados los mejores de la región y descritos coloquialmente como "los que construyeron la mitad de Yugoslavia ". [ 4 ] [ 5 ]

Nombre

El nombre del pueblo en serbio se traduce como Hierba Negra . Según la leyenda local, el origen del nombre se remonta a 1389, cuando tuvo lugar la Batalla de Kosovo . Una unidad de la reserva del ejército serbio, compuesta por arqueros y caballeros serbios, decidió descansar en un campo de hierba llamado Vilin Lug ("Bosque de las Hadas") mientras se dirigía al campo de batalla. [ 6 ] Dado que las flores y otras hierbas que cubrían el campo eran altamente venenosas, los soldados se intoxicaron y no despertaron a tiempo para la batalla. Al darse cuenta de esto, maldijeron la hierba que los había envenenado, llamándola hierba "negra" . Sin embargo, no existe ningún rastro histórico de cómo el asentamiento obtuvo su nombre. La variante "Kara Kas" (hierba negra en turco) apareció durante el período otomano. [ 7 ]

Geografía

Crna Trava se encuentra a 66 km (41 mi) al sureste de Leskovac , capital del distrito de Jablanica . Está situada en la desembocadura del río Čemernica en el río Vlasina . El asentamiento se ubica en el valle entre las montañas de Čemernik , Ostrozub y Plana . El paisaje circundante permanece prácticamente intacto por la urbanización, cubierto de hierba y densos bosques que crean un microclima agradable. Sin embargo, los inviernos suelen ser duros en la región. Los ventisqueros , especialmente en la montaña Čemernik, pueden alcanzar hasta 3 m (9,8 pies) de altura, aislando a los pueblos de los alrededores. [ 7 ]    

Historia

Las tribus ilirias habitaron la zona en el siglo V a. C. Los romanos ocuparon la región en el siglo II a. C. y explotaron los minerales de la zona, extrayendo oro, hierro y arcilla. La región de Crna Trava se desarrolló especialmente durante el reinado del rey Milutin en los siglos XIII y XIV. La iglesia original de San Nicolás se construyó en ese período, al igual que el importante monasterio de Crna Trava. Durante el reinado del sultán otomano Solimán el Magnífico , el monasterio era un metoquio de Santa Sofía y Crna Trava se benefició de ello, ya que la región se consideraba un waqf y, por lo tanto, no estaba directamente bajo el dominio turco como otras regiones. El monasterio no perduró mucho tiempo y se desconoce a quién estaba dedicado. Se especula que estaba ubicado cerca de la colina Čuka , debajo del pico Crni Vrh . [ 6 ]

Las prospecciones comenzaron en 2018 y en noviembre de 2020 se anunció el descubrimiento de los restos de un antiguo monasterio en la colina de Orlovac. Los restos incluyen una sección del altar, muros y varios objetos que rodeaban la iglesia central, en lo que aparentemente fue un vasto complejo religioso. Algunas partes estaban cubiertas por la vegetación, mientras que el resto del complejo fue descubierto mediante escaneo subterráneo. Está situado en un lugar de difícil acceso, a una altitud de unos 1400 m (4600 pies) , lo que lo convertiría en uno de los más altos de Serbia. Los mitos locales conservaban la memoria del monasterio dedicado a San Nicolás, similar al moderno, e incluso los registros catastrales denominaban a esta localidad manastirište ("tierra del monasterio"). La ubicación apunta a una posición defensiva. Se llevará a cabo una prospección arqueológica adecuada, pero las conclusiones iniciales indican que los muros de contención a lo largo de los caminos hacia el monasterio son de la época romana, y que el monasterio en sí, que probablemente incluía un asentamiento, data del siglo X. [ 8 ]  

Asentamientos

Además del pueblo de Crna Trava, el municipio comprende los siguientes pueblos:

Datos demográficos

Crna Trava, al igual que el resto de la región de Vlasina , sufre una fuerte despoblación, principalmente por razones económicas. El municipio tenía una población de 13.614 habitantes en 1948 y de 1.339 en 2016. [ 10 ] El asentamiento tenía una población de 2.798 habitantes en 1921 y de 434 en 2011.

Aunque obtuvo el estatus de municipio ya en 1876 y era famosa por sus trabajadores de la construcción, Crna Trava se ganó la mala fama de ser durante décadas la zona más despoblada de Serbia. Se estima que en 2017 había 30.000 personas originarias de Crna Trava que hoy viven en Belgrado , la capital de Serbia . [ 6 ]

grupos étnicos

La composición étnica del municipio:

Economía

La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades legales según su actividad principal (a partir de 2022): [ 11 ]

constructores

Crna Trava es famosa por sus trabajadores de la construcción . Durante décadas viajaron por Serbia y Yugoslavia, trabajando en las obras, y la variante masculina del gentilicio , Crnotravac (plural Crnotravci ), se convirtió en sinónimo de buen constructor. Muchas empresas llevan ese nombre, aunque no estén ubicadas en Crna Trava. [ 4 ] Se les conoció como dunđeri (singular dunđer ; del turco dülger [del persa durūger ], que significa constructor) y la palabra con el tiempo se incorporó al idioma serbio como sinónimo de constructor. [ 7 ]

Los Crnotravci destacaron en todo tipo de trabajos de construcción, como carpintería o albañilería. En su mayoría eran autodidactas, transmitiendo sus habilidades de generación en generación. El oficio se originó en el período otomano, cuando existían varias minas de metales, incluyendo hierro y plomo. Los residentes locales comenzaron a construir las instalaciones necesarias para tratar el mineral y extraer los metales, y luego comenzaron a construir casas para sí mismos. En la primera mitad del siglo XIX, el Imperio Otomano permitió a los serbios restaurar iglesias dañadas y construir nuevas, por lo que los constructores de Crna Trava comenzaron a migrar y trabajar en las obras. Originalmente, se extendieron por la región circundante del sur ( Vlasotince , Leskovac , Niš , Aleksinac ), pero luego comenzaron a trasladarse a la parte central y norte de Serbia ( Paraćin , Kragujevac , Belgrado ), y también trabajaron en Rumania y Bulgaria . [ 12 ] Llegaron a Belgrado en 1820. [ 13 ]

Construyeron de todo, desde kafanas hasta edificios públicos y gubernamentales. Su punto de encuentro principal era Belgrado, donde se reunían en la kafana "Kikevac" en el barrio de Čubura . Belgrado posee la construcción más antigua documentada realizada por los Crnotravci: la construcción de la kafana "Dva Jelena" en el barrio de Skadarlija , con la inscripción que aún se conserva: "Este edificio fue construido por el bigotudo Đorđe Crnotravac en 1832". El número de trabajadores migrantes siguió creciendo en las décadas siguientes, y en 1906 se registró que los Crnotravci representaban el 80% de todos los trabajadores de la construcción en Belgrado. [ 12 ]

El Estado decidió aprovechar la artesanía ya existente entre la población, por lo que organizó un curso anual de cantería en Crna Trava, de 1920 a 1926. Estos cursos, dirigidos por profesores e ingenieros de Belgrado, se convirtieron posteriormente en la Escuela Estatal de Construcción y Artesanía, que funcionó hasta la Segunda Guerra Mundial . Reabrió sus puertas en 1947 como la Escuela Secundaria de Construcción, que cerró en 1956. Volvió a abrir en 1964. [ 12 ]

En el lugar donde se ubicaba la antigua kafana "Kikevac" , donde hoy se encuentra el Parque Čubura, se erigió en junio de 2019 un monumento dedicado a los constructores. La escultura de 2,25 m (7 pies 5 pulgadas) de altura sobre un pedestal de piedra representa al anónimo "constructor de Crna Trava" ( Crnotravac neimar ). Obra de Zoran Kuzmanović, la réplica fue inaugurada en la propia Crna Trava. [ 5 ] [ 12 ]   

Algunos de los numerosos objetos construidos por los Crnotravci son: [ 5 ] [ 12 ]

Turismo

El turismo no está desarrollado, a pesar de que Crna Trava se encuentra a tan solo 10 km (6,2 millas) del lago Vlasina . La altitud media de la zona circundante es de 1300 m (4300 pies) y, junto con el clima, produce un aire limpio y fresco, y el crecimiento de fresas, frambuesas y arándanos silvestres, así como setas y plantas aromáticas. [ 6 ] Los bosques son ricos en fauna y las montañas son aptas para los deportes de invierno, pero estos tipos de turismo tampoco están desarrollados. [ 7 ]    

Iglesia de San Nicolás

La iglesia de San Nicolás fue construida originalmente durante el reinado del rey Milutin, alrededor del año 1300, pero fue destruida posteriormente. La nueva iglesia se construyó sobre sus cimientos en 1635. En 2011, el obispo de Niš , Jovan Purić, dio su bendición para la restauración de la iglesia y la continuación del servicio religioso. No se celebró ningún servicio religioso en ella desde 1942 hasta 2012 y no hubo sacerdote residente desde 1946 hasta 2019. El día de San Procopio de Escitópolis , el 21 de julio, se celebra una festividad regional anual en la iglesia. Se inició la construcción de la casa parroquial junto a la iglesia. [ 6 ] [ 14 ]

monumentos

Crnotravka

Para honrar la devoción de las esposas de los constructores de Crnotravac , quienes se quedaron en casa cuidando a los niños y las casas, se erigió un monumento. Obra de Sava Halugin, oficialmente llamada Zahvalnost ("gratitud"), se la conoce coloquialmente como Crnotravka , gentilicio femenino . El monumento está ubicado en la confluencia del río Čemerčica con el Vlasina, frente al hotel "Vilin Lug", y fue inaugurado el 4 de julio de 1983. [ 15 ] La inscripción dice: Mujer de Crna Trava, madre, luchadora, esforzada . [ 13 ]

Crnotravac

El 29 de octubre de 2019 se erigió en el pueblo un monumento dedicado a los constructores. La escultura de 2,25 m (7 pies 5 pulgadas) de altura sobre un pedestal de piedra representa al anónimo "constructor de Crna Trava" ( Crnotravac neimar ). Fue esculpida por Zoran Kuzmanović. En junio de 2019 se inauguró el original en el Parque Čubura de Belgrado, cuando se anunció que también se erigiría una réplica del mismo monumento en Crna Travam. [ 5 ] [ 12 ]   

Cultura y educación

La primera escuela, sucedida hoy por la moderna escuela primaria "Aleksandar Stojanović" , fue fundada en la primera mitad del siglo XIX. La escuela cuenta con sedes en los pueblos vecinos de Krivi Del, Gradska y Sastav Reka. También existe la escuela secundaria "Milentije Popović" , fundada en 1919. Se trata de una escuela técnica vocacional para técnicos de construcción y geodesia (geómetras). La escuela dispone de una residencia para sus alumnos. Para revitalizar la población, debido a la despoblación masiva, los libros de texto, el alojamiento y la comida son gratuitos para todos los estudiantes. [ 7 ]

La única institución cultural del pueblo es la biblioteca "Sestre Stojanović", con 26.000 libros. Desde 2017, la biblioteca cuenta con un aula electrónica. La primera sala de lectura de Crna Trava se fundó en 1804, mientras que la biblioteca actual se creó en 1996. [ 7 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Municipios de Serbia, 2006" . Oficina de Estadística de Serbia . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  2. ↑ "Censo de Población, Hogares y Viviendas de 2011 en la República de Serbia: Panorama comparativo del número de habitantes en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 y 2011, datos por asentamientos" (PDF) . Oficina de Estadística de la República de Serbia, Belgrado. 2014. ISBN 978-86-6161-109-4. Consultado el 27 de junio de 2014 .
  3. ↑ "B92 - Noticias - Aumentan el desempleo y la pobreza en Serbia" . Archivado del original el 22/10/2010 . Consultado el 18/10/2010 .
  4. ^ Danilo Kocić (7 a 8 de abril de 2018) . "Spomenik Crnotravki" [ Monumento a la mujer de Crna Trava ] . Politika (en serbio). pag. 14. 
  5. ^ Daliborka Mučibabić (14 de junio de 2019 ) .Црнотравац неимар у Чубурском парку[ Constructor de Crna Trava en el parque Čubura ] . Politika (en serbio). pag.  15.
  6. ^ Slavica Stuparušić ( 13 de agosto de 2017), "Duga kao vesnik obnove Manastirišta", Politika -Magazin No. 1037 (en serbio), págs . 22-24 
  7. ^ Danilo Kocić (11 de abril de 2020 ) .Некад беше Вилин Луг[ Érase una vez un bosque encantado ] . Politika-Magazin, n.º 1171 (en serbio). págs. 20–21 . 
  8. ↑ Jelena Čalija (15 de noviembre de 2020). Остаци старог манастира пронађени код Црне Траве[ Descubiertos los restos de un antiguo monasterio en Crna Trava ] . Politika (en serbio). pág.  10.
  9. ↑ "Censo de Población, Hogares y Viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . stat.gov.rs. Oficina de Estadística de la República de Serbia . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  10. ↑ Serbia - División administrativa: distritos y municipios
  11. ↑ " MUNICIPIOS Y REGIONES DE LA REPÚBLICA DE SERBIA, 2023" (PDF) . stat.gov.rs. Oficina de Estadística de la República de Serbia . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Dimitrije Bukvić (17 de junio de 2019 ) .Почаст градитељима и Црне Траве[ Homenaje a los constructores de Crna Trava ] . Politika (en serbio). pág.  8.
  13. ^ Jovan Popović (17 de febrero de 2021) . "Spomenik ženi Crne Trave" [ Monumento a la mujer de Crna Trava ] . Politika (en serbio). pag. 24. 
  14. ↑ Jelena Čalija (26 de julio de 2020). "Prvi posleratni sveštenik među Crnotravcima" [ Primer sacerdote posterior a la Segunda Guerra Mundial entre los residentes de Crna Trava ] . Politika (en serbio). pag. 8. 
  15. ^ Danilo Kocić (7 a 8 de abril de 2018). "Spomenik Crnotravki" [ Monumento a la mujer de Crna Trava ] . Politika (en serbio). pag. 14. 
  • Sitio web oficial