Transportado por migajas

Crumb Borne es una novela corta de Clive Barry , publicada en 1965. Fascinó a la crítica con su estilo descriptivo hipersensorial , su absurdismo inexpresivo y su humor negro , y fue galardonada con el primer Premio Guardian de Ficción . ^{[ 1 ]}

Ambientada en un campo de prisioneros de guerra durante la Segunda Guerra Mundial, Crumb Borne es, por momentos, una minuciosa disección y una perversa parodia de las propias experiencias vividas por su autor. De joven, Barry protagonizó una fuga real bien documentada , en un acto de valentía e intrepidez digno de un artículo de la revista Boys' Own . ^{[ 2 ]} Pero, como se observa en The Observer , "Frugal" —el protagonista "extraordinariamente feo e impopular" de Crumb Borne— busca su libertad de la manera más "maravillosamente excéntrica y mágica" posible. ^{[ 3 ]}

Los críticos compararon de diversas maneras los " brutales desastres compuestos de cómic " de Barry con Beckett pero con una "fantasía visual más rápida y aguda", ^{[ 4 ]} su " extraordinario sentido visual " con Grosz por "verbalizar la peculiar línea y fuerza de un caricaturista expresionista", ^{[ 5 ]} su método descriptivo con Rolfe "pero los detalles son más pequeños, más nítidos y la imagen final más convincente" ^{[ 6 ]} y su " payasada negra " con "un Nabokov más robusto y menos estético —el Nabokov de ' Invitación a una decapitación ', por ejemplo". ^{[ 7 ]}

Robert Nye , en un artículo para The Guardian , calificó el libro como demasiado "temerariamente original y ajeno al sistema como para ganar un premio oficial". Irónicamente, meses después, su propio periódico creó un premio literario y otorgó a Crumb Borne su primer primer galardón.