Hispanopedia Wiki
" Crunchy Frog " es el nombre común de un sketch de Monty Python titulado oficialmente "Trade Description Act" (a veces también conocido como el sketch "Whizzo Chocolate Company"), [1] inspirado en la Ley de Descripciones Comerciales de 1968 en la legislación británica. Presenta a dos inspectores de salud interrogando al dueño de una tienda de dulces sobre los ingredientes cada vez más extraños en sus dulces, incluida la rana crujiente titular. Escrito por John Cleese y Graham Chapman , apareció originalmente en el episodio 6 de la primera serie de Monty Python's Flying Circus , y luego apareció en varios espectáculos teatrales de Monty Python. En el sketch original, Cleese y Chapman interpretan a los inspectores, mientras que Terry Jones interpreta al dueño de la tienda de dulces. En versiones posteriores, el segundo inspector es interpretado por Terry Gilliam o se lo excluye por completo del sketch.
El boceto
El Sr. Milton, el propietario de la Whizzo Chocolate Company ( Terry Jones ), es abordado por dos miembros del Escuadrón de Higiene, el Inspector Praline ( John Cleese ) y el Superintendente Parrot ( Graham Chapman ). Los oficiales lo confrontan por los sabores extraños que se utilizan en el "Surtido de Calidad Whizzo", y citan descripciones inadecuadas de sus productos como una violación de la Ley de Descripciones Comerciales. Le piden que explique el dulce etiquetado como "Rana Crujiente". Milton lo describe como una rana entera que ha sido recubierta de chocolate , utilizando solo "las mejores ranitas, recolectadas con rocío y traídas desde Irak , limpiadas en agua de manantial de la mejor calidad, ligeramente sacrificadas y luego selladas en un suculento sobre de chocolate con leche triple crema suave quíntuple suizo y glaseado con amor con glucosa ". [2] Se utiliza la lógica circular para explicar por qué no se quitan los huesos: "Si le quitamos los huesos, no sería crujiente, ¿verdad?" [2] (Una rana bebé es un renacuajo , que tiene cartílago en lugar de huesos).
Otros artículos cuestionables incluyen la "Fondue de cerezas", que es "extremadamente desagradable", pero no digna de procesamiento, "Ram's Bladder Cup" (hecha de " vejiga de carnero fresca de Cornualles , vaciada, cocida al vapor, aromatizada con semillas de sésamo batidas en un fondant y adornada con vómito de alondra "), " Cockroach Cluster", " Anthrax Ripple " y "Spring Surprise" (chocolate envuelto alrededor de dos pernos de acero inoxidable que "saltan y se hunden directamente en ambas mejillas [de la víctima]"). [2] Al final de la escena, Milton es arrestado, y el Superintendente, que ha estado vomitando durante toda la conversación (habiendo probado el Crunchy Frog y algunos de los otros), se enfrenta a la cámara y advierte al público que "tenga más cuidado al comprar sus dulces". [2]
Un sketch posterior en el mismo episodio presenta a un indio norteamericano , interpretado de manera estereotipada por Eric Idle , comiendo una rana crujiente e indicando aprobación. [3]
Teatro y cine
La película Monty Python Live at the Hollywood Bowl también contiene una representación de este sketch, con Chapman como el inspector y Terry Gilliam como su asistente. El asistente ahora se llama Constable Parrot y, aunque él también sale periódicamente de la sala para combatir las náuseas, permanece en el escenario durante su último ataque de náuseas y vomita en su casco, que luego su superior le ordena que se vuelva a poner en la cabeza. (Gilliam se llenó la boca de estofado de carne frío cuando salió corriendo del escenario durante la escena).
El espectáculo en vivo (en su mayoría) de Monty Python presentó una actuación similar, con algunos pequeños cambios en el diálogo (por ejemplo, ahora se describe que el dulce Ram's Bladder Cup estaba adornado con heces de ratón en lugar de vómito de alondra) y con Cleese como el inspector. Jones, que entonces estaba en las primeras etapas de la demencia del lóbulo frontal , leyó parte de su diálogo de las tarjetas insertadas en la caja de bombones. La actuación televisada del 20 de julio de 2014 incluye algunas pelusas y cadáveres , y un momento en el que Cleese toma una tarjeta de Jones y lee su línea antes de anunciar "Este soy yo ahora" y continuar con su propia línea.
Otras apariciones
- En el Gran Libro Rojo de Monty Python hay una página diseñada como inserto de caja de chocolates, con descripciones de todos los dulces del surtido de calidad Whizzo.
- En la serie Harry Potter de J.K. Rowling , dos tipos de dulces que los personajes comen son las ranas de chocolate y los racimos de cucarachas. [4]
- En el popular MMORPG World of Warcraft de Blizzard Entertainment , Crunchy Frog se puede comprar como comida en la Feria de la Luna Negra, un carnaval itinerante.
- El nombre del boceto fue la inspiración para el nombre del sello discográfico independiente danés Crunchy Frog Records . [5]
Referencias
- ^ Meehan, Thomas (18 de abril de 1976). "PARA ALGO COMPLETAMENTE (publicado en 1976)". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ abcd Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael (1989). Wilmut, Roger (ed.). El circo volador de Monty Python completo: todas las palabras, volumen uno . Nueva York, Nueva York: Pantheon Books. págs. 71–73. ISBN 0-679-72647-0.
- ^ Todas las palabras, volumen uno, pág. 75.
- ^ "Comida y bebida: dulces". Mundo Mágico . El léxico de Harry Potter. 27 de marzo de 2006.
- ^ "Cartelera". 25 de enero de 2003.
