Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El grito de la banshee

[[Christopher Wicking]] (screenplay)"},"based_on":{"wt":"story by [[Tim Kelly (playwright)|Tim Kelly]]"},"starring":{"wt":"[[Vincent Price]] [[Elisabeth Bergner]] [[Essy Persson...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El grito de la banshee es una película de terror de 1970 dirigida por Gordon Hessler y protagonizada por Vincent Price . [ 4 ] [ 5 ] Fue distribuida por American International Pictures . Fue escrita por Tim Kelly y Christopher Wicking . A pesar del eslogan que dice "¡Edgar Allan Poe explora nuevas profundidades del terror!", la película no tiene ninguna relación con la obra de Poe , aparte de citar cinco versos de su poema de 1849, Las campanas, antes de los créditos iniciales. [ 6 ] [ 7 ]

La secuencia de créditos iniciales fue animada por Terry Gilliam .

Trama

La película se ambienta en la Inglaterra isabelina . Con la ayuda de Sean, Lord Edward Whitman, un magistrado malvado, sale a cazar brujas en las colinas. Su grupo armado interrumpe lo que aparentemente es un aquelarre de brujas. Mata a varias de ellas y les ordena al resto que se dispersen por las colinas y no regresen jamás. Esto enfurece a Oona, la líder del aquelarre. Para vengarse de la familia Whitman, Oona invoca a un espíritu demoníaco para destruirlos. Desafortunadamente, el espíritu posee al leal sirviente Roderick, de quien Maureen Whitman ha estado enamorada durante años.

Whitman preside el juicio de una joven, Maggie. Tras declararla bruja, ordena que la marquen con hierro candente, la azoten por las calles y la coloquen en la picota del pueblo. Esa noche, Whitman ofrece un banquete en su casa mientras sus secuaces buscan en el campo a los asesinos de una oveja. Dos adolescentes pobres son llevados al salón. Un aullido similar al de un lobo proveniente del exterior advierte que podrían estar "marcados por el diablo". Ambos mueren en la lucha que se desata. La esposa de Whitman, Lady Patricia, lo acusa de asesino. Cuando el hijo mayor de Whitman, Sean, viola a Lady Patricia, Whitman decide que quiere "limpiar" a las brujas de la zona. Posteriormente, Lady Patricia queda traumatizada y encuentra consuelo en la presencia de Roderick. Harry, el hijo de Whitman de Cambridge , y un sacerdote llamado Padre Tom, se unen a la caza de brujas.

Sean Whitman es atacado y asesinado por un perro embrujado cuando regresaba con un grupo de amigos tras haber aterrorizado una taberna y a las camareras. En el funeral de Sean, Harry y un grupo de cazadores encuentran al perro rabioso que lo mató y lo acaban.

En la celebración de la muerte del perro rabioso y la venganza por Sean, Lady Patricia sufre una crisis nerviosa al ver la cabeza cercenada del animal y declara que la casa de Whitman está maldita. Solo Roderick logra calmarla. Whitman y sus cazadores de brujas interrogan y torturan a Maggie para obtener información sobre Oona. Maggie confiesa ser bruja tras ser torturada y muere antes de poder revelar el paradero de Oona, dejando como acertijo la frase: «Lo que nace en el fuego, muere en el fuego».

Lady Patricia se despierta esa noche y oye a Roderick en la puerta de su habitación; abre la puerta, pero él no está allí. Entonces es atacada por una criatura parecida a un hombre lobo y asesinada mientras huye por la casa. Whitman, tras ver el cadáver gris de Lady Patricia con los ojos abiertos en su funeral, declara que se trata de brujería. Está decidido a encontrar y matar a Oona por brujería y por causar la muerte de Sean y Lady Patricia. Whitman declara que matará a quien sea necesario para encontrar a Oona. Para intimidar a los aldeanos, una inocente camarera de taberna, Bess, es puesta en la rueda de tortura y quemada viva cuando Bully Boy afirma que conoce las costumbres paganas.

Finalmente, Harry y el padre Tom siguen un pasadizo secreto a través de una tumba abierta y encuentran a un ladrón de tumbas que les revela la respuesta al acertijo de Maggie. Whitman descubre a Roderick en la cama con Maureen y lo golpea antes de encerrarlo en la cámara de torturas del sótano.

Encuentran a Oona y su aquelarre conjurando la muerte de Maureen. Oona afirma que Roderick nunca existió, que solo es un sidhe . Harry mata a Oona. Roderick, que había escapado y estaba atacando a Maureen, se separa y la deja. Harry, el padre Tom y Whitman regresan y encuentran a Maureen viva e inconsciente. Harry, el padre Tom y la mayoría de los cazadores de brujas van a dar caza a Roderick; dejando a Whitman en la casa y a Maureen encerrada a salvo en el sótano. Sin embargo, Roderick regresa y se reúne con Maureen. Comienza a transformarse en el demonio con aspecto de hombre lobo y ataca a Whitman. Maureen le dispara al demonio en la cara, aparentemente matándolo.

Eufórico por el fin de la maldición, Whitman planea abandonar la casa en carruaje con sus hijos restantes. De camino, se detiene en el cementerio para asegurarse de que Roderick ha muerto. Para su horror, encuentra el ataúd vacío. Conmocionado, Whitman regresa rápidamente al carruaje. Una vez dentro, encuentra a Maureen y Harry muertos. Se revela que su cochero, Bully Boy, fue asesinado por Roderick, quien ahora conduce el carruaje. La película termina con Whitman gritando el nombre de su cochero aterrorizado mientras el carruaje se dirige a un destino desconocido.

Elenco

Además, Stephen Rea aparece como uno de los trece "aldeanos" acreditados en su debut cinematográfico.

Producción

Guion

A Gordon Hessler no le gustó el guion original de Tim Kelly y contrató a Chris Wicking para que lo reescribiera. [ 8 ] Hessler dice que le habría pedido a Wicking que lo modificara aún más y mejorara los personajes de las brujas, pero AIP no se lo permitió. [ 1 ]

Hessler dijo: "La película se vendió y teníamos que terminarla para una fecha determinada". Él y Wicking fueron a Escocia para hacer una película diferente sobre brujas. Hablaron con brujas, investigaron su historia y las hicieron más comprensivas. [ 9 ] Según Hessler, "todo AIP se alarmó mucho porque estábamos cambiando demasiado. Nos presionaron y dijeron que podíamos modificarla un 10 por ciento, pero no más. Así que todo nuestro trabajo se fue al traste con Cry of the Banshee. De todas las películas que hice para AIP, creo que es la menos interesante". [ 10 ]

Wicking dice que vio la película como una tragedia de venganza jacobina "pero no quería decírselo a nadie porque lo odiarían". [ 11 ]

Fundición

Elisabeth Bergner hizo su primera aparición en una película inglesa en 30 años. Hessler dice que el jefe de producción británica de AIP, "Deke" Hayward, "intentaba encontrar algún actor conocido para darle un toque especial a la película, alguien con quien al menos los estadounidenses estuvieran familiarizados, lo cual era una buena idea". Para esta película, Hayward sugirió a Hessler que contratara a Elisabeth Bergner. "Estuvo maravillosa, fuera de lugar y mayor para la época, e interpretando un papel muy extraño. Pero lo dio todo". [ 10 ] Price dice que Bergner le dijo que aceptó el papel "porque quería ser vista". [ 12 ]

Hessler creía que Hilary Dwyer tenía contrato con AIP. "No sé cuál era la situación, pero les gustaba y seguían presionándote para que usaras a ciertos actores. Supongo que la gerencia debió pensar que tenía madera de estrella o algo así". [ 10 ]

Tiroteo

El rodaje comenzó en noviembre de 1969. [ 13 ] Tuvo lugar en Grim's Dyke , la antigua casa del dramaturgo WS Gilbert en Harrow Weald , Londres. [ 14 ]

«Cada vez es más difícil asustar a la gente», dijo Price durante el rodaje. «Seguimos recurriendo a los elementos básicos del miedo: serpientes, ratas, claustrofobia, pero constantemente añadimos más». [ 12 ]

Hessler recuerda que cuando hicieron la película, Price "estaba muy molesto con AIP" por problemas contractuales. "Cuando hicimos la fiesta de fin de rodaje, no quería venir si Arkoff estaba presente. Le dije que ni se me ocurriría hacer la fiesta sin él. Así que vino, y por supuesto estaba bastante borracho". Hessler dice que en la fiesta todos iban disfrazados y una chica salió de un pastel. "Cuando buscábamos el cuchillo para cortar el pastel, Vincent dijo: '¡Toma el cuchillo que tengo clavado en la espalda y úsalo!'" [ 10 ] Sin embargo, tras la realización de la película, Price firmó un contrato de cuatro películas con AIP durante dos años. [ 15 ]

Música

Hessler quería que Bernard Herrmann compusiera la banda sonora, pero AIP no podía permitírselo. [ 11 ] La banda sonora original fue compuesta por Wilfred Josephs , pero AIP decidió no usarla y encargó una a Les Baxter . La banda sonora de Josephs fue restaurada en las posteriores ediciones en DVD sin cortes. [ 1 ] Hessler dijo más tarde: «La música de Wilfred Josephs realzó la película, la hizo más misteriosa». [ 10 ]

AIP también eliminó los créditos de animación de Terry Gilliam. Hessler dijo: "Deke fue quien incluyó esa animación, siempre muy por delante de todos los demás. Sobre la música, sospecho que Les Baxter era un gran amigo de alguien importante en AIP  ... Pero que Les Baxter hiciera una película de época con bailes de minué y ese tipo de cosas es ridículo. Realmente necesitas a alguien que tenga una idea de esa época". [ 10 ]

Liberar

El estreno en cines de EE. UU. presentó la copia con clasificación GP, ​​que reemplazó los créditos animados iniciales por imágenes fijas, alteró por completo la banda sonora y fue recortada para eliminar todas las escenas de desnudez parcial y suavizar las escenas de azotes y agresiones. Esta copia también se utilizó para el estreno original en cines del Reino Unido en 1970. La película fue un éxito comercial, pero Hessler no quedó satisfecho y la consideró la menos interesante de las cuatro películas que realizó para AIP. [ 1 ]

Recepción crítica

En The Monthly Film Bulletin , David Pirie escribió:

A pesar de un tema bastante interesante —la brujería contra el sistema establecido en la Inglaterra del siglo XVI—, Cry of the Banshee debe considerarse una de las obras más flojas del dúo Gordon Hessler-Chris Wicking. La cámara de Hessler mantiene la misma energía y dinamismo de siempre, pero resulta tediosa en el contexto de una producción tan cutre como esta. Donde la trama exige escenarios más impactantes, se nos ofrece una serie de decorados de estudio mediocres, y con una atmósfera tan insignificante, la acción se centra principalmente en la sexualidad sádica como la mejor alternativa al auténtico horror. Si bien es cierto que resulta gratificante encontrar una película que, por una vez, trata la «antigua religión» con cierta simpatía, uno no puede evitar sospechar que la yuxtaposición del sistema establecido y las brujas se convierte aquí en una mera excusa para añadir más decadencia. En cualquier caso, la escasez general de la producción no deja espacio para el desarrollo del tema, y ​​uno se queda esperando que los principales especialistas en terror de AIP (incluido el excelente director de fotografía John Coquillon, cuyo trabajo ha influido tanto en el género) no se reduzcan a este nivel en el futuro. El regreso de Elisabeth Bergner a la pantalla, por cierto, no es precisamente prometedor. [ 16 ]

Kine Weekly escribió:

Una gran cantidad de elementos inquietantes y un reparto experto hacen de esta película de terror una opción muy recomendable. Ambientar la historia en la Edad Media le otorga la ventaja de un vestuario espléndido y, por supuesto, de crear una atmósfera general de superstición lo más creíble posible. Las travesuras satánicas están puestas en escena de forma muy efectiva, y la posterior y horrible matanza de la familia Wickham adquiere un aura de destino justificado gracias a la manera tan perversa en que al menos dos miembros de la familia persiguen a los presuntos brujos con fuego y tortura, y obviamente lo disfrutan. La trama es fácil de seguir, avanza a buen ritmo y dosifica bien el horror. Un reparto experto lo da todo. Vincent Price, como Lord Edward, domina a la perfección su propio territorio cinematográfico, y los espectadores más veteranos estarán interesados ​​en ver el regreso de Elisabeth Bergner como la superbruja Oona. Cuentan con el excelente apoyo de un reparto en el que Hugh Griffith aporta el único toque de humor previsto como un excéntrico sepulturero, que, por cierto, se mantiene bastante ocupado. [ 17 ]

La guía de películas de Radio Times le otorgó a la película 2/5 estrellas, escribiendo: "La última película de terror de época que hizo Vincent Price encuentra al extravagante villano de vuelta en el territorio de Witchfinder General como un magistrado cazador de brujas obsesionado del siglo XVI, acosado por fuerzas demoníacas. La veterana actriz Elisabeth Bergner (su nombre fue mal escrito en los créditos originales) interpreta a la bruja que desata al hombre lobo disfrazado Patrick Mower contra el patriarca hedonista. El ligero thriller del director Gordon Hessler es una obra bastante recatada que no es ni lo suficientemente sexy ni lo suficientemente aterradora." [ 18 ]

Leslie Halliwell dijo: "Una película de terror modesta que no hace justicia a la interesante trama". [ 19 ]

Lanzamiento en vídeo doméstico

En abril de 1991, Cry of the Banshee se lanzó como un Laserdisc doble (número de catálogo ID7661HB), [ 20 ] junto con la primera de las películas del Conde Yorga , Count Yorga, Vampire (1970). Ambas películas no tenían formato panorámico, sino que empleaban un proceso de pantalla completa y escaneo.

La edición en vídeo de 1988 de la Guild británica presentaba la misma copia fuertemente editada que las versiones estrenadas en cines de Estados Unidos y el Reino Unido. Sin embargo, todas las ediciones en DVD han incluido la versión completa sin cortes, que además recupera la banda sonora original de Wilfred Josephs .

El lanzamiento en Blu-ray de 2016 de Shout! Studios (bajo su subsello Scream Factory) como parte de la Vincent Price Collection III presenta una nueva masterización en alta definición tanto para el montaje cinematográfico original de 87 minutos como para el montaje del director sin censura de 91 minutos. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Trivialidades

  • El grito de la banshee , que da título a la película , es una señal de que alguien va a morir. Se trata de una leyenda celta sobre un tipo de fantasma y no tiene nada que ver con el satanismo. Sin embargo, el grito de la banshee se menciona repetidamente en la escena del banquete, durante la cual asesinan a dos jóvenes de la localidad.
  • La película se proyectó en el primer Festival de Cine de Quentin Tarantino en 1997 [ 24 ] en la residencia estudiantil Dobie, cerca de la Universidad de Texas.
  • Se menciona en la canción "Demonoid Phenomenon" de Rob Zombie , de su álbum Hellbilly Deluxe de 1998 .
  • El título de la película inspiró el nombre de la banda post-punk Siouxsie and The Banshees . [ 25 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Tom Weaver, "Gordon Hessler", El regreso de los héroes de la ciencia ficción y el terror: La fusión mutante de dos volúmenes de entrevistas clásicas 2000 McFarland, pág. 148
  2. ↑ "Grandes películas de alquiler de 1970", Variety , 6 de enero de 1971, pág. 11
  3. ↑ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense  : el mercado cambiante . UMI Research Press. pág.  301. ISBN 9780835717762.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  4. ↑ "Cry of the Banshee" . Búsqueda en las colecciones del British Film Institute . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  5. ↑ "El grito de la banshee" . Búsqueda en las colecciones del British Film Institute . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  6. ↑ Newman, Kim (9 de julio de 1999). "La vida eterna de Poe" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de noviembre de 2024. Todavía es posible incluir el nombre de Poe en el título de una película como un crédito posesorio, incluso en el caso de películas con las que no tuvo nada que ver (como El grito de la banshee de Edgar Allan Poe).
  7. ↑ Fuller, Peter (23 de julio de 2015). "Cry of the Banshee 1970: 15 cosas que no sabías" . spookyisles.com . Consultado el 13 de noviembre de 2024. Aparte de un espurio homenaje al poema del autor, The Bells, en la secuencia previa a los créditos de Cry of the Banshee, no hay ninguna referencia a Poe.
  8. ↑ Mark McGee, Faster and Furiouser: The Revised and Fattened Fable of American International Pictures , McFarland, 1996, pág. 279
  9. ↑ "Entrevista con Gordon Hessler" . YouTube . 20 de marzo de 2012. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021.
  10. 1 2 3 4 5 6 "Entrevista con Gordon Hessler" . DVD Drive In .
  11. 1 2 Todo está bien si termina bien: una entrevista con Chris Wicking Monthly Film Bulletin; Londres Vol. 55, Iss. 658, (1 de noviembre de 1988): 322.
  12. 1 2 "El hombre más importante entre las lápidas Por Roderick Mannlondon" New York Times 30 de noviembre de 1969: D13.
  13. ↑ Janet MacLachlan en el papel de Betty Martin. Los Angeles Times 17 de octubre de 1969: h15.
  14. ↑ Cuando Garbo, Freud y Kokoschka eran jóvenes Gale, John. The Observer 2 Nov 1969: 21.
  15. ↑ "Justicia poética para Price Thomas, Kevin". Los Angeles Times 18 Sep 1970: e1.
  16. ↑ "Cry of the Banshee" . The Monthly Film Bulletin . 38 (444): 5. 1 de enero de 1971. ProQuest 1305827586 . 
  17. ↑ "El grito de la banshee" . Kine Weekly . 641 (3293): 10. 21 de noviembre de 1970. ProQuest 2738570451 . 
  18. ↑ Guía de películas de Radio Times (18.ª ed.). Londres: Immediate Media Company . 2017. pág. 214. ISBN   9780992936440.
  19. ↑ Halliwell, Leslie (1989). Halliwell's Film Guide (7.ª ed.). Londres: Paladin. pág. 236. ISBN   0586088946.
  20. ↑ "Base de datos LaserDisc - Count Yorga, Vampire/Cry of The Banshee [ ID7661HB ] en LD LaserDisc" . www.lddb.com . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  21. ↑ Alexander, Chris (8 de enero de 2016). "La 'Vincent Price Collection III' de Scream Factory trae 'Cry of the Banshee, Master of the World' y más a Blu-ray" . comingsoon.net . Evolve Media Holdings, LLC . Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  22. ↑ Salmons, Tim (17 de febrero de 2016). "Vincent Price Collection III, The (Blu-ray Review)" . The Digital Bits . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  23. ↑ Erickson, Glenn (27-02-2016). "The Vincent Price Collection III" . Trailers From Hell . Recuperado el 06-10-2025 .
  24. ↑ "Festival de Cine QT 1" . IMDb . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  25. ↑ Bracewell, Michael (23 de septiembre de 2005). "Entrevista: Michael Bracewell se reúne con Siouxsie Sioux" . The Guardian . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  • El grito de la banshee en IMDb
  • El grito de la banshee en Rotten Tomatoes
  • Tráiler de Cry of the Banshee en MGM Films
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cry_of_the_Banshee&oldid=1359087024 "