Llora por mí

« Cry to Me » es una canción escrita por Bert Berns (acreditado como «Bert Russell») y grabada por primera vez por el cantante de soul estadounidense Solomon Burke en 1961. Publicada en 1962, fue el segundo sencillo de Burke en aparecer en las listas Hot R&B Sides y Hot 100 de la revista Billboard . El 20 de marzo de 1962, Burke interpretó «Cry to Me» en American Bandstand . ^{[ 1 ]}

El 6 de diciembre de 1961, Burke grabó una de sus canciones más conocidas, "Cry to Me", ^{[ 2 ]} "una oda a la soledad y el deseo" ^{[ 3 ]} "una de las primeras canciones en unificar country, gospel y R&B en un solo paquete", ^{[ 4 ]} que se considera "el paradigma de las baladas soul sureñas ". "Cry to Me" fue escrita por Bert Berns (como Bert Russell ), dirigida y arreglada por Klaus Ogermann , ^{[ 5 ]} y producida por Bert Berns , ^{[ 6 ]} "un neoyorquino blanco y regordete con un profundo amor y empatía por la música negra a pesar de una educación musical formal en la Juilliard School of Music y una formación musical muy alejada del soul abrasador en el que, para 1963, se especializó", ^{[ 7 ]} con quien Burke tenía una relación difícil. Burke "desconfiaba del joven productor" ^{[ 8 ]} y a menudo hablaba de él despectivamente, ^{[ 9 ]} pero más tarde reconoció a Berns como "un genio" y "un gran escritor, un gran hombre". ^{[ 10 ]} Cissy Houston , quien proporcionó coros en varias de las canciones de Burke que fueron producidas por Berns, creía que "Burke cambió de opinión sobre Bert tan pronto como Sol comenzó a trabajar con él en el estudio. Las canciones cargadas de emoción de Bert y la interpretación gospel de Sol eran una unión hecha en el cielo". ^{[ 11 ]} Aunque Burke reconoció la habilidad de Berns para crear discos exitosos, rechazó dos composiciones de Berns, " Hang on Sloopy " (más tarde grabada por los McCoys ) y " A Little Bit of Soap ", un éxito reciente de los Jarmels . Burke explicó en 2004: "Me sentí un poco inseguro al respecto, porque me estaban empujando en un mercado étnico, así que ¿por qué querría decir eso (sobre el jabón) a mi gente? No tenía el significado que debía tener". Frustrado después de que Burke rechazara sus opciones de canciones, Berns le ofreció una canción final, "Cry to Me", que Berns le cantó muy lentamente. Según Burke en una entrevista de 2008: "Dije 'Eso es terrible. Es demasiado lento para mí, no me gustan las canciones lentas'. Y el Sr. Wexler dice: 'Escucha, este tipo escribe para ti, lo estás molestando. Me estás molestando a mí también'. (Risas) Intenté cantarla un par de veces de esa manera, ni siquiera pude sentirla.Entonces le pregunté al joven del estudio, el ingeniero Tommy Dowd : "¿Podrían acelerar esto?" ^{.12 ]}

El personal que participó en la grabación de Solomon Burke incluyó a Leon Cohen en el saxo alto, Jesse Powell en el saxo tenor, Hank Jones en el piano, Robert Mosely en el órgano, Phil Kraus en el vibráfono , Don Arnone, Al Caiola , Bucky Pizzarelli y Everett Barksdale en las guitarras; Art Davis en el bajo y Gary Chester en la batería. ^{[ 13 ]}

Lanzada en 1962, "Cry to Me", con "I Almost Lost My Mind" en la cara B (Atlantic 2131), se convirtió en la segunda entrada de Burke en las listas de éxitos de EE. UU., alcanzando el puesto número cinco en las listas de R&B, ^{[ 14 ]} y el número 44 en el Hot 100.

Después de "Cry to Me", Burke se convirtió en uno de los primeros intérpretes en ser llamados artistas de soul. ^{[ 16 ]} En "Cry to Me" y en sus grabaciones más populares a partir de 1962, destacan elementos del estilo de predicación folclórica afroamericana, que incorporaba la fusión del habla y el canto, el uso de la repetición o la prolongación para enfatizar, y la improvisación de ^gritos y melismas vocales , las flores y los adornos del canto gospel . ^{[ 17 ]} Burke siempre tuvo su púlpito en el estudio de ^{grabación . [ 19 ]}

La grabación de Burke apareció en la banda sonora de la película Dirty Dancing de 1987 y en la película The Man from UNCLE de 2015.

Varios artistas han grabado versiones de la canción. Entre ellos:

• La versión de Betty Harris (también producida por Bert Berns) alcanzó el puesto número 10 en las listas de R&B y el número 23 en el Hot 100 en septiembre de 1963. ^{[ 14 ]}
• La banda inglesa Pretty Things la grabó en 1965 y su versión alcanzó el puesto número 28 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^{[ 22 ]}
• También en 1965, una versión de los Rolling Stones se incluyó en su álbum Out of Our Heads, tanto en la edición británica como en la estadounidense. ^{[ 23 ]}
• Freddie Scott grabó la canción en 1967; su sencillo alcanzó el puesto número 40 en la lista R&B y el número 70 en la lista Hot 100. ^{[ 14 ]}
• El grupo sudafricano The Staccatos interpretó la canción en 1969. Alcanzó el número 1 en las listas de éxitos de Sudáfrica y se mantuvo en ellas durante 38 semanas.
• Precious Wilson hizo una versión de la canción con Eruption en 1980.
• Mitch Ryder grabó una versión para su álbum de regreso de 1983, Never Kick a Sleeping Dog , producido por John Mellencamp . ^{[ 24 ]}
• Una versión de Bondi Cigars se incluyó en su álbum debut homónimo de 1990.
• La banda punk británica IDLES versionó la canción en su álbum de 2018, Joy as an Act of Resistance .
• El DJ y productor holandés CMC$ y el DJ y productor canadiense Kilotile; cada uno de los cuales lanzó sus propias versiones electrónicas de baile de la canción en 2022.
• El artista estadounidense Joe Vitullo grabó y lanzó una versión de la canción en 2023. ^{[ 25 ]}