Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cornudo

El marido celoso (1847), una pintura de género de Cornelius Krieghoff que representa a un marido engañado. Un cornudo es el marido de una mujer adúltera ; la mujer de un marido ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

El marido celoso (1847), una pintura de género de Cornelius Krieghoff que representa a un marido engañado.

Un cornudo es el marido de una mujer adúltera ; la mujer de un marido adúltero es una cornuda . En biología , un cornudo es un hombre que, sin saberlo, invierte esfuerzos parentales en jóvenes que no son genéticamente su descendencia. [ 1 ] A un marido que es consciente de la infidelidad de su mujer y la tolera se le llama a veces wittol [ 2 ] [ 3 ] o wittold . [ 2 ] El término coloquial bull se refiere al hombre dominante que tiene relaciones con la pareja del cornudo.

Historia del término

Un carricero común criando al polluelo de un cuco común ; el término "cornudo" deriva de la tendencia del cuco a poner huevos en los nidos de otras aves.

La palabra cornudo deriva del pájaro cuco , aludiendo a su parasitismo de cría , o tendencia a poner sus huevos en los nidos de otras aves. [ 4 ] [ 5 ] Esta asociación es común en el folclore , la literatura y la iconografía medievales .

El uso inglés aparece por primera vez alrededor de 1250 en el poema de debate medieval The Owl and the Nightingale . Fue caracterizado como un término abiertamente directo en The Fall of Princes de John Lydgate , c. 1440. [ 6 ] Los escritos de William Shakespeare a menudo hacían referencia a los cornudos, y varios de sus personajes sospechaban que se habían convertido en uno. [ 5 ]

La palabra a menudo implica que el marido es engañado; que desconoce la infidelidad de su esposa y puede que no lo sepa hasta la llegada o el crecimiento de un hijo que claramente no es suyo (como ocurre con los cucos). [ 5 ]

El equivalente femenino cuckquean aparece por primera vez en la literatura inglesa en 1562, [ 7 ] [ 8 ] añadiendo un sufijo femenino a cuck .

Una palabra relacionada, que aparece por primera vez en 1520, es wittol , que sustituye wit (en el sentido de saber) por la primera parte de la palabra, refiriéndose a un hombre consciente de la infidelidad de su esposa y reconciliado con ella. [ 9 ]

El término "cuckold" también se abrevia como "cuck" (y la forma verbal o adjetival " cuckolded" a "cucked" , etc.), particularmente como jerga de internet, que recientemente también ha adquirido un trasfondo político peyorativo además del sexual. [ 10 ]

Frecuencia de infidelidad

La evidencia científica indica que el adulterio ha sido un fenómeno bastante raro. Estudios, incluyendo uno del genealogista genético Maarten Larmuseau , muestran que en la sociedad occidental solo entre el 1 y el 2 % de los nacimientos provienen de madres infieles. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Metáfora y simbolismo

Cuernos y el celo

c. 1815 Sátira francesa sobre el adulterio, que muestra tanto a hombres como a mujeres usando cuernos.

En las tradiciones occidentales, a los cornudos se les ha descrito a veces como "llevar los cuernos de un cornudo" o simplemente "llevar los cuernos". Esto alude a los hábitos de apareamiento de los ciervos , que renuncian a sus parejas cuando son derrotados por otro macho. [ 14 ]

En Italia (especialmente en el sur , donde es una ofensa personal grave), el insulto " cornuto " suele ir acompañado del gesto de los cuernos . En francés , el término es " porter des cornes ". En alemán, el término es " jemandem Hörner aufsetzen " o " Hörner tragen ", y el marido es " der gehörnte Ehemann ".

En Brasil y Portugal, el término utilizado es " corno ", que significa precisamente "cornudo". El término es bastante ofensivo, especialmente para los hombres, y los cornos son objeto frecuente de chistes y anécdotas.

Los Tres Hígados de Gargantúa y Pantagruel de Rabelais (1546) retratan a un tonto con cuernos como un cornudo. [ 15 ] En La Escuela de las Mujeres de Molière (1662), un hombre llamado Arnolphe (ver más abajo) que se burla de los cornudos con la imagen del ciervo con cuernos ( becque cornu ) se convierte en uno al final.

Sombrero verde

En el uso chino , se dice que el cornudo (o wittol) es "戴綠帽子" dài lǜmàozi , que se traduce al español como "el que lleva el sombrero verde". El término alude a las leyes suntuarias vigentes desde el siglo XIII hasta el XVIII que exigían a los hombres de hogares con prostitutas cubrirse la cabeza con un pañuelo verde (o, posteriormente, con un sombrero). [ 16 ]

Asociaciones

Un santo llamado Arnoul(t), Arnolphe o Ernoul, posiblemente Arnold de Soissons , es citado a menudo como el santo patrón de los maridos engañados, de ahí el nombre del personaje de Molière, Arnolphe. [ 17 ] [ 18 ]

El héroe griego Acteón suele asociarse con el adulterio, ya que cuando se transforma en ciervo, se vuelve "cornudo". [ 19 ] Esto se menciona en Las alegres comadres de Windsor de Shakespeare , Anatomía de la melancolía de Robert Burton y otras obras. [ 20 ]

Paralelismos interculturales

En las culturas islámicas, el término relacionado dayyūṯ ( árabe : دَيُّوث ) puede usarse para describir a una persona que es vista como apática o permisiva con respecto al comportamiento impúdico de parientes femeninas o un cónyuge, o que carece del comportamiento ( ghayrah ) de protección paternalista. [ 21 ] [ 22 ] Las variaciones en la ortografía incluyen dayouth, dayyuth, dayuuth o dayoos . [ 23 ] El término ha sido criticado por su uso como peyorativo, a la vez que sugiere la aceptación de roles de género paternalistas vanidosos , la estigmatización de la sexualidad o una protección sexual intrusiva y sobreprotectora . [ 24 ]

El adulterio como fetiche

El carpintero cornudo bajo la cama de su esposa y su amante, de una edición del siglo XVIII del Kalīla wa-Dimna.

A diferencia de la definición tradicional del término, en el uso fetichista , un cornudo (también conocido como "fetiche de cornudo") [ 25 ] [ 26 ] es cómplice de la "infidelidad" sexual de su pareja; a la esposa que disfruta "cornudando" a su marido se la llama "cornuda". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Al hombre dominante que se relaciona con la pareja del cornudo se le llama "toro". [ 28 ] [ 31 ]

Si una pareja puede mantener la fantasía en el dormitorio, o llegar a un acuerdo en el que ser engañado en la realidad no dañe la relación, pueden intentarlo en la vida real. Esto, al igual que otros actos sexuales, puede mejorar la relación sexual entre los miembros de la pareja. [ 32 ] Sin embargo, el principal impulsor de la fantasía es casi siempre quien es humillado, o el "cornudo": el cornudo convence a su amante para que participe en la fantasía por él, aunque otros "cornudos" pueden preferir que sea su amante quien inicie la situación. La fantasía fetichista no funciona en absoluto si el cornudo es humillado contra su voluntad. [ 33 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Steven M. Platek; Todd K. Shackelford, eds. (2006). Infidelidad femenina e incertidumbre paterna: perspectivas evolutivas sobre las tácticas masculinas contra la infidelidad . Nueva York: Cambridge University Press . ISBN 9781139458047.
  2. 1 2 Davidson, Thomas. "Whitlow a Wyvern" . Diccionario Chambers del siglo XX 1908 – vía Wikisource.
  3. ↑ Amussen, Susan D. "Las contradicciones del patriarcado en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna." (2018). https://escholarship.org/uc/item/6zf8707t#:~:text=fate%2E-,The,nothing
  4. ↑ "cornudo" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  5. 1 2 3 Williams, Janet (4 de julio de 2009). "Cornudos, cuernos y otras explicaciones" . BBC News . Recuperado el 11 de febrero de 2013 .
  6. ↑ Geoffrey Hughes (26 de marzo de 2015). Una enciclopedia de las palabrotas: la historia social de los juramentos, la profanidad, el lenguaje soez y los insultos étnicos en el mundo angloparlante . Taylor & Francis. págs. 191–. ISBN  978-1-317-47677-1.
  7. ↑ Coleman, Julie (1 de enero de 1999). Amor, sexo y matrimonio: un diccionario histórico . Rodopi. ISBN 9042004339Consultado el 22 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  8. ↑ Williams, Gordon (13 de septiembre de 2001). Diccionario de lenguaje e imágenes sexuales en la literatura shakesperiana y estuardo: Conjunto de tres volúmenes Volumen I AF Volumen II GP Volumen III QZ . A&C Black. ISBN 9780485113938Consultado el 22 de noviembre de 2016 a través de Google Libros.
  9. ↑ Diccionario Oxford de inglés
  10. ↑ Stack, Liam (15 de agosto de 2017). "Alt-Right, Alt-Left, Antifa: un glosario del lenguaje extremista" . The New York Times .
  11. ↑ "¿Con qué frecuencia los niños no tienen parentesco genético con sus presuntos padres?" . www.science.org . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  12. ↑ Larmuseau, MHD; et al. (2013). "Bajas tasas históricas de infidelidad conyugal en una población humana de Europa occidental rastreadas mediante datos genealógicos y del cromosoma Y" . Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences . 280 (1772). Proceedings of the Royal Society. doi : 10.1098/rspb.2013.2400 . PMC 3813347. PMID 24266034 .   
  13. ↑ Greeff, JM; Erasmus, J C. "Trescientos años de baja paternidad no biológica en una población humana" . Heredity.
  14. ↑ E. Cobham Brewer 1810–1897. Diccionario de frases y fábulas. 1898.
  15. ↑ LaGuardia, David P. (2008). La masculinidad intertextual en la literatura del Renacimiento francés . Franham, Reino Unido: Ashgate Publishing. pág. 133. 
  16. ↑ Sommer, Matthew Harvey (2002). Sexo, derecho y sociedad en la China imperial tardía . Stanford: Stanford University Press. pág. 218. ISBN  0-8047-4559-5. Consultado el 27 de julio de 2008 .
  17. ↑ Brian Joseph Levy (2000). El texto cómico: patrones e imágenes en los antiguos fabliaux franceses . Rodopi. ISBN 9042004290.
  18. ^ William Beck (diciembre de 1968). "¿Arnolphe o el señor de la Souche?". La revisión francesa . 42 (2): 255. JSTOR 386804 . 
  19. ↑ Diccionario Oxford de inglés (3.ª ed.). 2010. 
  20. ↑ John Stephen Farmer (1903). El argot y sus análogos: pasado y presente . Solo para suscriptores. pág. 15. 
  21. ↑ Sallo, Ibrahim Khidhir. "Un estudio sociolingüístico de las diferencias de género en el árabe mosuli en Mosul, Irak."
  22. ^ Shahawi, Majdi Muhammad Ash (2004). Discordia matrimonial: causas y curas . Editores Darussalam.
  23. ↑ Semerdjian, Elyse (01-03-2012).«Porque es tan tierno y bonito»: desviación sexual y herejía en la Alepo del siglo XVIII. Identidades sociales . 18 (2): 175– 199. doi : 10.1080/13504630.2012.652844 . ISSN 1350-4630 . S2CID 145004098 .  
  24. ↑ Hamamra, Bilal Tawfiq (3 de abril de 2018). "La contención de la transgresión lingüística, espacial y sexual femenina en Arden of Faversham: una lectura palestina contemporánea" . Literatura comparada: Oriente y Occidente . 2 (2): 88–100 . doi : 10.1080/25723618.2018.1546474 . ISSN 2572-3618 . 
  25. ↑ Elizabeth Weiss (09/08/2017). "El fetiche del cornudo explicado: por qué algunos hombres realmente *desean* que les sean infieles" . Revista Marie Claire . Consultado el 27/06/2022 .
  26. ↑ Calhoun, Ada (14 de septiembre de 2012). "Usted puede llamarlo trampa, pero nosotros no" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2022 . 
  27. ↑ Ley, David (2009). «Esposas insaciables: Mujeres infieles y los hombres que las aman» . Archivo de Internet . Rowman & Littlefield. pág. 184. ISBN  978-1-4422-0031-9.
  28. 1 2 Kort, Joe (13 de septiembre de 2016). "El fenómeno en expansión del cuckolding: incluso los hombres homosexuales se están sumando a ello" . HuffPost . Recuperado el 19 de diciembre de 2016 .
  29. ↑ Harris, Lynn (5 de septiembre de 2007). "¿Cómo se llama a una mujer cornuda?" . Salon . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  30. ↑ Hyde, Janet Shibley; Oliver, Mary Beth (2000), "Diferencias de género en la sexualidad: Resultados de un metaanálisis." , en Travis, Cheryl Brown; White, Jacquelyn W. (eds.), Sexualidad, sociedad y feminismo. , Washington: American Psychological Association, pp. 57–77 , doi : 10.1037/10345-003 , ISBN  978-1-55798-617-7, consultado el 22 de octubre de 2022
  31. ↑ Lehmiller, Justin J.; Ley, David; Savage, Dan (2018). "La psicología de las fantasías de infidelidad de los hombres homosexuales" . Archives of Sexual Behavior . 47 (4): 999– 1013. doi : 10.1007/s10508-017-1096-0 . ISSN 0004-0002 . PMID 29285655. S2CID 4722706 .   
  32. ↑ "Una consecuencia del adulterio: ¿Más (y mejor) sexo?" . Asociación Americana de Psicología . Octubre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  33. ↑ Klein, Donald C. (1 de diciembre de 1999). "La dinámica de la humillación: una visión general". The Journal of Primary Prevention . 12 (2): 93– 121. doi : 10.1007/BF02015214 . PMID 24258218. S2CID 43535241 .  
  • Una McIlvenna (20 de diciembre de 2017). "Desde el siglo XVI hasta los activistas por los derechos de los hombres: La historia del insulto 'cornudo'"" . Australia: ABC . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
Cornudo | Hispanopedia Wiki