Iglesia Vieja de Cullen

La iglesia Cullen Old Church (también conocida como Cullen Auld Kirk ) es la iglesia parroquial de Cullen y Deskford , en Moray . Originalmente pertenecía a la Iglesia Católica Romana , pero forma parte de la Iglesia de Escocia desde la Reforma escocesa . John R. Hume describe Cullen Old Church como un magnífico ejemplo de la arquitectura gótica escocesa tardía, y fue declarada edificio protegido de categoría A en 1972. Sigue siendo un lugar de culto activo .

Mencionada por primera vez en documentos que datan de 1236 y que atestiguan su elevación a iglesia parroquial, fue elevada a la categoría de colegiata en 1543 y sufrió una serie de ampliaciones, mejoras y renovaciones en los siglos posteriores. Es conocida por ser el lugar de sepultura de los órganos internos de la reina Isabel de Burgh . Tras la muerte de Isabel en el castillo de Cullen en 1327, su cuerpo fue trasladado a Dunfermline para su entierro, pero los órganos, que fueron extraídos durante el proceso de embalsamamiento, fueron sepultados en la iglesia. Su esposo, el rey Roberto I de Inglaterra , estableció posteriormente una capellanía en la iglesia para ofrecer oraciones por su alma.

Cullen Old Church, también conocida como Cullen Auld Kirk ^{[ 1 ] [ 2 ]} (y, como iglesia católica romana antes de la Reforma , St Mary's Church ^{[ 3 ]} ), se encuentra dentro de un cementerio amurallado , entre muchas tumbas y lápidas conmemorativas ricamente talladas. ^{[ 4 ]} Es una iglesia sencilla, de planta de cruz, ^{[ 4 ]} construida con mampostería con detalles de sillería de arenisca y granito para ventanas, piedras angulares y tracería . ^{[ 1 ]} En el vértice del hastial oeste hay una espadaña del siglo XVIII , ^{[ 5 ]} su hastial sur tiene cuatro altas ventanas ojivales , ^{[ 6 ]} y hay una ventana de arco apuntado, con tracería entrecruzada, en el hastial del extremo este de la nave . Placas heráldicas rectangulares celebran a las familias Ogilvy y Gordon , en honor al fundador del colegio y su esposa. ^{[ 6 ]} John R. Hume, antiguo inspector jefe de edificios históricos de Historic Scotland , la incluyó en su libro sobre las cien mejores iglesias de Escocia, describiéndola como "un ejemplo excepcional de la influencia del Renacimiento en el gótico escocés tardío". ^{[ 7 ]}

El edificio actual parece superficialmente una iglesia parroquial común de los siglos XVIII o XIX, pero en realidad tiene una historia mucho más larga y compleja. ^{[ 7 ]} El primer registro que se conserva de la iglesia es una petición exitosa de 1236 solicitando que se elevara de capilla de la parroquia de Fordyce a iglesia parroquial . ^{[ 1 ] [ 6 ]} En 1327, la reina Isabel de Burgh , segunda esposa de Roberto I de Inglaterra , murió en el castillo de Cullen , una residencia real; sus entrañas fueron extraídas como parte del proceso de embalsamamiento, ^{[ 8 ]} y fueron enterradas en los terrenos de la iglesia, antes de que su cuerpo fuera enviado al sur a Dunfermline para su sepultura. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El rey fundó una capellanía en la iglesia, dedicada a Santa María la Virgen , patrona de Cullen, ^{[ 11 ]} para ofrecer oraciones por su alma. ^{[ 12 ]}

En 1536, Elena Hay fundó una capellanía de Santa Ana, ^{[ 6 ]} e hizo añadir una nave lateral sur a la sencilla iglesia medieval. ^{[ 13 ]} Poco después, en 1543, fue elevada de iglesia parroquial a colegiata , ^{[ 13 ]} una de las 38 iglesias de este tipo en Escocia en ese momento. ^{[ 11 ]} Esta fue dirigida por Alexander Ogilvy de Findlater; Alexander Dick, arcediano de Glasgow ; John Duff de Muldavit, hijo de Hay; y los feligreses de Cullen. ^{[ 6 ]} En ese momento se realizaron trabajos en el extremo este de la iglesia para alargar el presbiterio. ^{[ 13 ]} Como iglesia colegiata, tenía seis canónigos y dos coristas para cantar las misas diarias . ^{[ 5 ]}

Un palco señorial (una galería en una iglesia reservada para la familia del señor feudal ), conocido como el Palco de Seafield, fue instalado por los Ogilvy en 1602 para permitir que los miembros de la familia se sentaran separados y por encima del resto de la congregación. ^{[ 4 ]} Está decorado con paneles heráldicos que enfatizan la influencia de la familia, que para entonces ya eran barones . ^{[ 13 ]} El palco, con un banco debajo, es uno de los ejemplos más antiguos y mejor conservados de este tipo de estructura que sobreviven en Escocia. ^{[ 7 ]}

Se añadió una nave lateral norte al edificio alrededor de 1798; se cree que la galería que va desde el extremo oeste de la nave hasta la nave lateral norte data de principios del siglo XIX. ^{[ 6 ]}

Entre 1820 y 1830, se construyó un nuevo pueblo para los residentes de Cullen, y el antiguo pueblo fue completamente demolido para permitir que los condes de Seafield mejoraran su propiedad. La iglesia antigua de Cullen es el único edificio que queda del pueblo original. ^{[ 12 ]} Una talla de la Virgen con el Niño , que actualmente se encuentra en la antigua cruz del mercado en la plaza de Cullen, fue trasladada desde fuera de las puertas de la iglesia en ese momento. ^{[ 11 ]} La mayoría de las ventanas que actualmente se encuentran en el edificio probablemente datan de trabajos realizados en ese momento, o de trabajos de restauración llevados a cabo en nombre de la condesa viuda de Seafield en 1885. ^{[ 6 ]}

En 1967 se construyó una sacristía en el ángulo entre la nave lateral norte y el presbiterio; las obras realizadas en ese momento eliminaron el yeso original de las paredes interiores. [ ^{6 ] En} 1972, fue declarado edificio protegido de categoría A. ^{[ 5 ]}

En 2016, LDN Architects recibió el encargo de realizar un estudio estratégico del edificio para identificar y presupuestar las obras de mantenimiento necesarias. El informe concluyó que se requeriría una renovación completa del tejado, el rejuntado de las paredes interiores y exteriores, y la instalación de un sistema de calefacción y un aseo adaptado para personas con discapacidad, con un coste estimado de 300.000 libras esterlinas. El North East Preservation Trust concedió una subvención para financiar las obras. ^{[ 14 ]}

La iglesia Cullen Old Church sirve como iglesia parroquial para Cullen y Deskford. ^{[ 2 ]}

• Sitio web de la iglesia
• La iglesia y el cementerio de Cullen / por William Cramond. Cramond, William, n. 1844. Copia digitalizada en el sitio web de HathiTrust.