choque cultural

El choque cultural es una experiencia que una persona puede tener al mudarse a un entorno cultural diferente al suyo; también es la desorientación personal que una persona puede sentir al experimentar una forma de vida desconocida debido a la inmigración o una visita a un nuevo país, un cambio de entorno social o simplemente la transición a otro tipo de vida. ^{[ 1 ]} Una de las causas más comunes del choque cultural involucra a personas en un entorno extranjero. El choque cultural puede describirse como compuesto por al menos una de cuatro fases distintas: luna de miel, negociación, ajuste y adaptación.

Los problemas comunes incluyen: sobrecarga de información , barrera lingüística , brecha generacional , brecha tecnológica , interdependencia de habilidades, dependencia de la formulación, nostalgia (cultural), aburrimiento (dependencia laboral), etnia , raza , color de piel y capacidad de respuesta ( conjunto de habilidades culturales ). ^{[ 2 ]} No existe una forma verdadera de prevenir completamente el choque cultural, ya que los individuos en cualquier sociedad se ven afectados personalmente por los contrastes culturales de manera diferente. ^{[ 3 ]}

Los estudiantes que participan en programas de estudios en el extranjero suelen experimentar un choque cultural. Las investigaciones sobre estas experiencias indican que el apoyo local puede ayudar a los estudiantes a superar los desafíos y las fases del choque cultural. Como se afirma en un estudio de Young et al., «...el malestar que provoca el choque cultural tiene efectos duraderos; por lo tanto, las universidades con programas integrales que apoyan a los estudiantes durante todo el programa de estudios en el extranjero, incluyendo la preparación y la asistencia posterior, pueden mitigar los desafíos que plantea el choque cultural, fomentar el desarrollo global y facilitar la transición de regreso a la cultura de origen». ^{[ 4 ]}

Kalervo Oberg propuso por primera vez su modelo de ajuste cultural en una charla al Club de Mujeres de Río de Janeiro en 1954. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Gary R. Weaver escribió que el choque cultural tiene "tres explicaciones causales básicas": la pérdida de señales familiares, la ruptura de las comunicaciones interpersonales y una crisis de identidad. ^{[ 12 ]} Peter S. Adler enfatizó las causas psicológicas. ^{[ 13 ]} Tema Milstein escribió que puede tener efectos positivos. ^{[ 14 ]}

El choque cultural inverso (también conocido como "choque de reingreso" o "choque cultural propio" ^{[ 15 ]} ) puede ocurrir: regresar a la cultura de origen después de haberse acostumbrado a una nueva puede producir los mismos efectos descritos anteriormente. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Estos son resultados de las consecuencias psicosomáticas y psicológicas del proceso de readaptación a la cultura primaria. ^{[ 18 ]} La persona afectada a menudo encuentra esto más sorprendente y difícil de manejar que el choque cultural original. Este fenómeno, las reacciones que los miembros de la cultura reingresada exhiben hacia el reingresante, y la inevitabilidad de ambos se resumen en el siguiente dicho (el título de un libro de Thomas Wolfe ): No se puede volver a casa .

El choque cultural inverso generalmente se compone de dos partes: idealización y expectativas. Cuando se pasa un período prolongado en el extranjero, las personas tienden a centrarse en lo bueno de su pasado en lugar de lo malo y a crear una idealización. En segundo lugar, una vez que se alejan de su entorno familiar y se encuentran en uno extranjero, las personas tienden a asumir erróneamente que su mundo anterior no ha cambiado. La constatación de que la vida en casa es ahora diferente, que el mundo ha seguido su curso, y el proceso de readaptación a estas nuevas condiciones, así como la actualización de nuevas percepciones sobre el mundo con una antigua forma de vida, causan incomodidad y angustia psicológica. ^{[ 19 ]}

Hay tres resultados básicos de la fase de ajuste: ^{[ 20 ]}

• A algunas personas les resulta imposible aceptar la cultura extranjera e integrarse . Se aíslan del entorno del país anfitrión, al que llegan a percibir como hostil, se recluyen en un " gueto " (a menudo mental) y ven el regreso a su propia cultura como la única salida.
• Algunas personas se integran por completo y adoptan todos los aspectos de la cultura de acogida, perdiendo su identidad original. Esto se conoce como asimilación cultural . Normalmente, permanecen en el país de acogida para siempre.
• Algunas personas logran adaptarse a los aspectos de la cultura anfitriona que consideran positivos, conservando al mismo tiempo algunos de los suyos y creando así su propia mezcla. No tienen mayores problemas para regresar a su país de origen o mudarse a otro lugar. A este grupo se le puede considerar cosmopolita .

El choque cultural tiene muchos efectos, duraciones y grados de severidad diferentes. ^{[ 21 ]} Muchas personas se ven afectadas por su presencia y no reconocen por qué les molesta. ^{[ 22 ]}

Hay evidencia que sugiere que la influencia psicológica del choque cultural también podría tener implicaciones fisiológicas. Por ejemplo, el estrés psicosocial experimentado durante estas circunstancias se correlaciona con un inicio temprano de la pubertad. ^{[ 23 ]}

El choque cultural es una subcategoría de un concepto más universal llamado choque de transición. El choque de transición es un estado de pérdida y desorientación provocado por un cambio en el entorno familiar que requiere adaptación. Existen muchos síntomas del choque de transición, entre ellos: ^{[ 24 ]}