Cultura y valores

Cultura y valor es una selección de las notas personales de Ludwig Wittgenstein realizadas por Georg Henrik von Wright . Se publicó por primera vez en alemán como Vermischte Bemerkungen en 1977, y el texto fue revisado en ediciones posteriores. La segunda edición ampliada de Wright (1978) fue traducida por Peter Winch y publicada en 1980 (y reimpresa en 1984) como Cultura y valor . Alois Pichler revisó la obra (produciendo una nueva edición en alemán en 1994), que se publicó con una nueva traducción de Peter Winch en 1998. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Los comentarios están ordenados cronológicamente, con indicación de su año de origen. Casi la mitad de ellos proceden del período posterior a la finalización (en 1945) de la primera parte de las Investigaciones filosóficas .

Al final del libro aparece un poema que Wittgenstein ofreció al Hofrat Ludwig Hänsel, y se presume que él fue su autor.

Entre las notas publicadas, se ha prestado especial atención a un pasaje donde Wittgenstein enumeró a las personas que, a su juicio, lo habían influenciado: Boltzmann , Hertz , Schopenhauer , Frege , Russell , Kraus , Loos , Weininger , Spengler y Sraffa . ^{[ 3 ]} Cabe destacar para los estudiosos de la literatura que el libro también contiene algunas de las reflexiones de Wittgenstein sobre Shakespeare , comparando negativamente sus representaciones de personajes con las de Tolstói .

El libro contiene las reflexiones de Wittgenstein sobre la religión. Wittgenstein afirmó que «el cristianismo no se basa en la verdad histórica; más bien, nos ofrece una narración histórica y nos dice: ¡creed! Pero no creer en esta narración con la fe propia de una narración histórica, sino más bien: creer, en las buenas y en las malas». Para Wittgenstein, no se debe adoptar la misma actitud hacia ella que hacia otras narraciones históricas... ¡no hay nada paradójico en ello! Y que «los relatos históricos del Evangelio, históricamente hablando, podrían ser demostrablemente falsos, pero la fe no perdería nada por ello». ^{[ 4 ]}

Wittgenstein observó un impacto terapéutico de la religión al escribir que «la religión cristiana es solo para el hombre que necesita ayuda infinita, únicamente, es decir, para el hombre que experimenta un tormento infinito» y es «el refugio del hombre en este tormento supremo». ^{[ 5 ]} La religión es «el fondo tranquilo del mar en su punto más profundo, que permanece tranquilo por muy altas que sean las olas en la superficie». ^{[ 6 ]}

Otra nota del mismo año (1931) registra la primera aparición del término " parecido de familia " en una discusión sobre la obra de Spengler. ^{[ 7 ]}

El músico Steve Reich tiene una pieza titulada Proverbios , que está basada en una cita del libro: "¡Qué pequeño pensamiento basta para llenar toda una vida!". ^{[ 8 ]}

• Observaciones sobre la filosofía de la psicología