Proverbio (Reich)

Proverbio es una composición musical de Steve Reich para tres sopranos , dos tenores , dos vibráfonos y dos órganos eléctricos . Musicaliza un texto de Ludwig Wittgenstein de 1946, publicado en Cultura y Valor . ^{[ 1 ]} Fue escrita en 1995 y originalmente estaba destinada a The Proms y al Festival de Música Antigua de Utrecht . Se estrenó en el Alice Tully Hall de Nueva York el 10 de febrero de 1996 por Theatre of Voices con Paul Hillier , a quien está dedicada la pieza. ^{[ 2 ]}

Proverb fue escrita durante un período en el que Reich experimentaba con la "melodía del habla", y está influenciada por la época en que Reich trabajó en The Cave con Paul Hillier y cantantes con una sólida formación en polifonía medieval . Esto se aprecia especialmente en las dos partes de tenor, que rinden homenaje a Pérotin y al organum en su uso de modos rítmicos y puntos de pedal . El texto dice: "¡Qué pequeño pensamiento basta para llenar toda una vida!". Este texto puede interpretarse como una explicación de la propia pieza, así como quizás de la trayectoria de Reich, gran parte de la cual dedicó a explorar el minimalismo .

La melodía es presentada inicialmente por una voz de soprano solista, que canta una larga línea lírica. Esta melodía y texto originales se repiten a lo largo de la pieza en sucesivos cánones al unísono, aumentando gradualmente en duración pero no estrictamente, ^{[ 3 ]} e intercalados con dúos de tenor que vocalizan sobre el sonido vocálico predominante. La pieza está principalmente en si menor armónico, con una sección central en mi bemol menor. En esta parte central, la melodía se invierte , lo que produce cierto conflicto entre las notas principales naturales y bemolizadas, y el canon se interrumpe tanto por un comienzo falso como por un interludio de tenor. El regreso a la tonalidad principal marca el inicio del canon final y la unión de las ideas de soprano y tenor, hasta que al final el texto se retoma con una melodía transformada y acompañamiento de acordes.

Desde el principio, Reich emplea una mezcla de compases que varían casi continuamente entre 4 y 9 corcheas. Comienzan a surgir agrupaciones de compases, y luego los cambios en esta estructura subyacente sirven para definir secciones, como la organa tenor y el falso canon. La obra tiene una duración aproximada de 14 minutos.

Proverbio es una de las obras de Reich que ha sido remezclada por músicos electrónicos. También es la inspiración para una danza que se estrenó en el Barbican Centre de Londres en septiembre de 2006. ^{[ 4 ]} Juega un papel importante en la novela Orfeo de Richard Powers de 2014 .

La obra ha sido bien recibida por la crítica. ^{[ 5 ]} Ha sido remezclada, en particular, por Nobukazu Takemura en el álbum Reich Remixed .

• "Proverbio/Nagoya Marimbas/City Life" con Paul Hillier, Theatre of Voices, Bradley Lubman, Jay Elfenbein, Jeanne LeBlanc, en Nonesuch Records , 15 de octubre de 1996.
• " Steve Reich 1965-1995 [Caja recopilatoria]" en Nonesuch Records, 3 de junio de 1997.
• La partitura de Proverbios está disponible para alquiler en Boosey & Hawkes .
• YouTube: Steve Reich - Proverbio .

• Paul Griffiths . "Steve Reich", Grove Music Online , ed. L. Macy (consultado el 13 de septiembre de 2006), grovemusic.com (acceso por suscripción).
• Woodley, Ronald. «El proverbio, el canon y un poco de Wittgenstein de Steve Reich» en Cánones y técnicas canónicas, siglos XIV-XVI: teoría, práctica e historia de la recepción. Actas de la Conferencia Internacional, 2005. págs.  457-final
• Notas del compositor , Boosey y Hawkes.