Cuneus Frisionum

Cuneus Frisionum o Frisiorum cuneus son los nombres de las unidades de auxiliares frisones en el ejército romano .

Dos piedras conmemorativas en Housesteads , Hexham , Inglaterra, mencionan el nombre. Fueron grabadas por soldados de Twente (Tuihanti) en el siglo III, entre 222 y 235, y están dedicadas a Marte Thingsus . ^{[ 1 ]} Fueron descubiertas en 1883. ^{[ 1 ]} Una proviene de un altar con forma de pilar y la otra de un altar más pequeño; están grabadas en latín mal escrito:

DEO MARTI ET DVABVS ALAISIAGIS ET N AVG GER CIVES TVIHANTI CVNEI FRISIORVM VER SER ALEXANDRIANI VOTVM SOLVERVNT LIBENTES M

y:

DEO MARTI THINCSO DVABVS ET ALAISAGIS BEDE ET FIMMILENE ET N AVG GERM CIVES TVIHANTI VSLM

Significan: «Al dios Marte y a los dos Alaisiagae , y al poder divino del Emperador, los hombres de las tribus germánicas de Tuihantis, pertenecientes a la formación de los Frisones de Vercovicium, propiedad de Severo Alejandro, cumplieron voluntaria y merecidamente su voto». Y «Al dios Marte Thincsus y a los dos Alaisiagae , Beda y Fimmilena, y al poder divino del Emperador, los hombres de las tribus germánicas de Tuihantis cumplieron voluntaria y merecidamente su voto». ^{[ 2 ]}

Existen varias explicaciones posibles sobre por qué a los Tvihanti se les denominaba frisones, dado que constituían una tribu aparte. Es posible que se consideraran afiliados a los frisones, que estos los contrataran para esta misión o, dado que es probable que los propios Tvihanti fueran analfabetos y contrataran a un grabador romano, este los confundiera con frisones.