Maldición del dialecto

Curse Ov Dialect es un grupo de hip hop alternativo con sede en Melbourne. Está formado por Raceless, Volk Makedonski, Atarungi y Paso Bionic. Son el primer grupo australiano de hip hop en firmar con un sello discográfico estadounidense.

El grupo se formó en 1994 con la alineación original compuesta por MC Raceless, MC Malice y DJ Paso Bionic en los tocadiscos. Esta alineación grabó su demo en casete Evil Klownz (1995) y Hex Ov Intellect (1998). Poco después del lanzamiento de Hex Ov Intellect , conocieron a Ollie Olsen ( Max Q , No ), quien produjo su EP homónimo Curse Ov Dialect (2000). Malice dejó el grupo durante la grabación de Curse Ov Dialect y fue reemplazado por Atarangi, 2 August y Volk Makedonski. Con esta alineación, ganaron popularidad gracias a sus salvajes conciertos en vivo y su contundente mensaje antirracista, antihomófobo e internacionalista, en un momento de creciente xenofobia en la política y la sociedad australianas.

Después de telonear a Anticon ( Doseone , Sole y Jel ) en 2001, consiguieron un contrato discográfico con Mush Records , que lanzó Lost in the Real Sky en 2003. ^{[ 1 ]} El álbum fue mezclado por Paso Bionic y masterizado por Simon Polinski. Tras su lanzamiento, fue galardonado como «Álbum de la Semana» en 3RRR y 3PBS . Sebastian Chan afirma que «si bien [el álbum] irradia un fuerte surrealismo psicodélico, en su esencia, hay fuertes temas antirracistas y multiculturales, que le dan al disco una identidad australiana muy específica. Asimismo, los ritmos se inspiran literalmente en todas partes: árabe, inglés medieval y, por supuesto, macedonio tradicional». ^{[ 2 ]} Anthony Carew en The Age escribió: "Desde reconocer estados racistas, hasta atacar tales prejuicios, hasta soñar con una comunidad global utópica en la que 'todas las culturas se unan', el álbum, a diferencia de tantos discos de rap, muestra a los letristas hablando no solo de sí mismos, sino del mundo en general". Brian Ho en Dusted Magazine lo describió como "un álbum maravillosamente imaginado que toma prestados y reinterpreta con éxito sonidos de todas las facetas de la música y la cultura, de manera creativa pero aún con suficiente energía y ritmo para ejercitar el cuello con frecuencia". ^{[ 3 ]}

Curse Ov Dialect continuó con Wooden Tongues en 2006. Mezclado por Cornel Wilczek y masterizado por François Tétaz , su segundo trabajo para Mush Records recibió elogios igualmente positivos. Brian Turner de WFMU describió el álbum como poseedor de "rimas fluidas y scratches que complementan ritmos al estilo Muslimgauze , trompas barrocas, coros infantiles y vuelos operísticos, arrullos de Bollywood , explosiones de trompas balcánicas, todo presentado con una precisión aguda apropiada para las diversas letras (que se centran, huelga decir, en la diversidad mundial/unidad cultural). Es admirable que todo esto pueda presentarse con total energía y cohesión mientras *aún* reconoce todo lo bueno de la historia del hip-hop". ^{[ 4 ]} Beat Magazine señaló que "la mayor sorpresa es que la segunda mitad juega con matices y texturas, revelando que la sutileza es una de sus fortalezas, posiblemente lo único que no samplearon en su debut". ^{[ 5 ]}

Su siguiente álbum, Crisis Tales, fue mezclado por Danielsan y masterizado por François Tétaz. El álbum fue lanzado en Australia por Mistletone e internacionalmente por Staubgold en 2009. La canción "85 percent" tuvo una alta rotación en Triple J. Dan Rule en Music Australia Guide encontró que "si bien es tan desenfadado como siempre, el nuevo disco Crisis Tales es también el más conciso de Curse. Incluso con incursiones en terrenos previamente inexplorados... hay una calidad inquebrantable en la producción que aprovecha cada una de las dispares hebras de Crisis Tales". ^{[ 6 ]} Shaun Prescott en Mess+Noise escribió: "Crisis Tales es un caos máximo de referencias, conferencias, juegos de palabras y surrealismo retorcido. Es el resultado de una generación de hip-hop saturada de información y siempre ávida de más, ansiosa por ser sobrecargada por texturas dispares y una coexistencia poco ortodoxa de estilo/estética/filosofía". ^{[ 7 ]} Ron Hart en Pop Matters señaló que "algunos pueden no tener mucho interés en temas como los derechos de los aborígenes o la corrupción política desenfrenada del continente de origen de Curse Ov Dialect, Crisis Tales no obstante llama la atención, gracias a las asombrosas habilidades con el micrófono de los MCs Raceless y Volk Makedonski y su singular intercambio con los vocalistas August the 2nd y Atarungi". ^{[ 8 ]}

El grupo es conocido por sus intensas actuaciones en vivo que incluyen elaborados vestuarios, participación del público y una puesta en escena dadaísta . Sebastian Chan en Cyclic Defrost escribe que "sus primeros espectáculos tenían más en común en términos de teatralidad con Throbbing Gristle que con cualquier cosa hip hop" ^{[ 9 ]} mientras que Joe Tangari en Pitchfork Media describe su actuación como "como los Village People que se han pasado al lado oscuro, con un bicho raro enmascarado y con capa y un duque maltés blandiendo un bastón flanqueando el escenario y dos tipos en el medio vestidos respectivamente como un príncipe del sur de Asia y un paciente de un hospital psiquiátrico con un traumatismo craneoencefálico grave". ^{[ 10 ]} Las primeras actuaciones incluían saltos desde el escenario, imitaciones retorcidas, nudismo, lanzamiento de comida al público y espectáculos que se extendían desde el local hasta la calle. En el festival Big Day Out de 2002 , realizaron una notoria colaboración improvisada con el supergrupo experimental Testicle Candy ( Oren Ambarchi , Robbie Avenaim, Lucas Abela , Ray Ahn y Martin Ng) y Dave Grohl ( Nirvana , Foo Fighters ) en la batería, donde Grohl fue golpeado en la cabeza con una sandía pero continuó tocando. ^{[ 11 ]} En 2003, su actuación en vivo apareció en el episodio de Melbourne de Lonely Planet Six Degrees .

Han realizado giras por todo el mundo, tocando en Europa (2004, 2007, 2009, 2010 y 2019), Estados Unidos (2004), Japón (2009, 2010) y en varios festivales de música y arte, entre ellos Big Day Out (1999-2004), Laneway Festival (2007), Livid (2003), What is Music? (2000-2003), This Is Not Art (2001, 2003), Liverpool Biennial (2004), Incubate (2007) y Fusion Festival (2010, 2019).

Entre otros, han apoyado a Slippy Mane, Public Enemy , Future Islands , Peaches , Yamataka Eye , Kool Keith , Blackalicious , Chicks on Speed , Anticon , Buck 65 , Busdriver , Saul Williams , Edan , Atmosphere , Kid 606 , Severed Heads , Florian Hecker , V/Vm y Cobra Killer .

• Sitio web oficial
• Discografía de Curse ov Dialect en Discogs
• Página del grupo en la base de datos de AllMusic
• Página del artista Curse ov Dialect en Mush Records
• Información sobre grupos y canciones en MusicBrainz.