Articulo de referencia

Ciclón Giri

La tormenta ciclónica extremadamente severa Giri [ a ] ( designación del IMD : BOB 04 , designación del JTWC 04B , también conocida como ciclón Giri ) fue un poderoso ciclón tro...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La tormenta ciclónica extremadamente severa Giri [ a ] ( designación del IMD : BOB 04 , designación del JTWC 04B , también conocida como ciclón Giri ) fue un poderoso ciclón tropical en términos de velocidad de viento sostenido de 1 minuto que causó daños catastróficos en partes de Myanmar a finales de octubre de 2010. Originado en un área de baja presión sobre la Bahía de Bengala el  19 de octubre, el sistema comenzó como una depresión débil a 250  km (155  mi) al sur de Myanmar. Durante los días siguientes, la depresión experimentó una intensificación explosiva , alcanzando su máxima intensidad con vientos de 195  km/h (120  mph sostenidos de 3 minutos ) el 22 de octubre  . El ciclón Giri tocó tierra aproximadamente a 50 km (31 mi) al noroeste de Kyaukpyu , poco después de alcanzar su máxima intensidad. A las pocas horas de tocar tierra, el sistema se había debilitado sustancialmente. Al día siguiente, Giri se había debilitado hasta convertirse en una depresión tropical y se emitió el aviso final sobre la tormenta.  

A diferencia de lo ocurrido durante el ciclón Nargis en 2008, el Gobierno de Myanmar tomó medidas para garantizar la seguridad de los residentes en la trayectoria del ciclón Giri. Se estima que 53.000 personas evacuaron Kyaukphyu antes de la llegada de la tormenta. En todo el centro de Myanmar, se sabe que al menos 157 personas murieron a causa de Giri. Miles de estructuras cerca del punto donde la tormenta tocó tierra quedaron destruidas, dejando a más de 70.000 personas sin hogar. Poco después del paso de la tormenta, se puso en marcha una operación internacional de ayuda para asistir a los supervivientes. Los medios de comunicación locales y extranjeros criticaron inicialmente al gobierno de Myanmar por no haber avisado con suficiente antelación a los residentes y por su silencio ante la situación, pero posteriormente la atención se centró en la pérdida de vidas y en las labores de socorro.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria e intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson.
Clave del mapa
  Depresión tropical (≤38  mph,  ≤62  km/h) Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h) Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h) Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h) Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h) Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h) Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h) Desconocido                                
Tipo tormenta
triánguloCiclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica.

El ciclón Giri fue identificado por primera vez por el Departamento Meteorológico de la India (IMD) como un área de baja presión sobre la Bahía de Bengala el  19 de octubre. A primera hora del  20 de octubre, el sistema fue clasificado como una depresión y se le dio el nombre BOB 04; y en ese momento, el sistema estaba situado aproximadamente a 250  km (155  mi) al suroeste de Sittwe , Myanmar . [ 1 ] El desarrollo continuó a medida que la convección se consolidó alrededor del sistema y se formaron características de bandas a lo largo del lado occidental de la baja. Como la depresión estaba situada en un área de cizalladura del viento débil , se anticipó un mayor desarrollo en los días siguientes. [ 2 ] A primera hora del 21 de octubre  , el IMD elevó el sistema a una depresión profunda y esperaba que se intensificara aún más hasta convertirse en una tormenta ciclónica en 24  horas. [ 3 ] Poco después, el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC) emitió su primer aviso sobre la depresión, clasificándola como Ciclón Tropical 04B. El sistema se desarrolló rápidamente a lo largo del día  21 de octubre, formando un ojo incrustado en una profunda convección. En respuesta a una cresta cercana al ecuador al sur, el sistema se desplazó lentamente hacia el noreste, colocando a Myanmar en su trayectoria. [ 4 ] Alrededor de las 06:00 UTC , el IMD elevó la categoría del sistema a tormenta ciclónica, asignándole el nombre de "Giri". [ 5 ] 

Al desplazarse sobre un área de altas temperaturas de la superficie del mar , se produjo una rápida intensificación durante la segunda mitad del  21 de octubre. [ 6 ] Tras el desarrollo de una convección muy intensa, con temperaturas estimadas en la cima de las nubes entre −70 y −80 °C (−94 y −112 °F) , Giri se fortaleció hasta convertirse en una tormenta ciclónica severa, con vientos sostenidos de al menos 95 km/h (60 mph sostenidos durante 3 minutos ). [ 7 ] Alrededor de las 1800 UTC, el JTWC estimó que el sistema se intensificó hasta convertirse en un ciclón equivalente a la categoría 1 en la escala de huracanes Saffir-Simpson . [ 8 ] A primera hora del 22 de octubre , Giri se fortaleció aún más hasta convertirse en una tormenta ciclónica muy severa mientras se desplazaba lentamente hacia la costa central de Myanmar. [ 9 ] A lo largo del día, la tormenta experimentó una intensificación explosiva , alcanzando vientos de 240 km/h (145 mph sostenidos durante 1 minuto ) a las 09:00 UTC. Las imágenes satelitales mostraron un ojo bien definido de 46 km (29 mi) de ancho rodeado de convección profunda. Acompañado de un fuerte flujo de salida hacia el polo , se produjo un fortalecimiento adicional a pesar de la proximidad de Giri a tierra. [ 10 ]            

En las horas previas a tocar tierra el  22 de octubre, Giri alcanzó su máxima intensidad con vientos de 165  km/h (105  mph sostenidos durante 3 minutos ) y una presión barométrica de 950 mbar (hPa; 28,05 inHg ). [ 11 ] Sin embargo, el JTWC estimó que Giri era una tormenta sustancialmente más fuerte, casi alcanzando el estatus de Categoría 5 ; se creía que los vientos máximos habían alcanzado los 250 km/h (155 mph sostenidos durante 1 minuto ) junto con una presión estimada de 922 mbar (hPa; 27,23 inHg ). [ 12 ] Alrededor de las 1400 UTC, el ciclón Giri tocó tierra cerca de Hunter's Bay, aproximadamente a 50 km (31 mi) al noroeste de Kyaukpyu en su máxima intensidad. [ 13 ] Al hacerlo, Giri se convirtió en la tormenta más intensa que jamás haya azotado Myanmar, superando al ciclón Nargis que azotó la región del delta del Irrawaddy como un equivalente de categoría 4 baja en mayo de 2008. [ 14 ] Sin embargo, según la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja , se había producido un debilitamiento sustancial en las horas previas a tocar tierra; estimaron que el ciclón Giri golpeó la costa con vientos de 175 km/h (110 mph sostenidos durante 1 minuto ). [ 15 ] Una vez sobre tierra, el ciclón se disipó rápidamente a medida que la convección se disipaba. [ 16 ] A principios del 23 de octubre, solo quedaban ráfagas dispersas de convección alrededor del centro de Giri mientras se degeneraba en una depresión tropical. [ 17 ] El aviso final del IMD se emitió más tarde ese día a medida que el sistema se debilitaba aún más. [ 18 ]            

Preparativos

Poco después de que Giri fuera clasificado como una tormenta ciclónica muy severa, se emitieron advertencias para la costa de Myanmar. En relación con la intensidad de la tormenta, los preparativos fueron mínimos; sin embargo, esto se debió a que los meteorólogos no anticiparon que Giri se fortalecería tan rápidamente. [ 19 ] El mayor temor de los residentes eran las consecuencias de la tormenta. Existía la preocupación de que el ciclón pudiera causar una devastación similar a la del ciclón Nargis en mayo de 2008, que mató a aproximadamente 140 000 personas en el delta del Irrawaddy . [ 20 ] El jefe de Myanmar Climate Change Watch , una rama dentro del Departamento de Meteorología e Hidrología de Myanmar , instó a la gente a trasladarse a terrenos más altos y a edificios sólidos, ya que se anticipaba una marejada ciclónica de hasta 3,6  m (12  pies). Las advertencias de la tormenta se transmitieron constantemente por televisión, radio y periódicos. En Sittwe , la capital del estado de Rakhine , las autoridades utilizaron altavoces para advertir a los residentes sobre el ciclón Giri. [ 21 ] Según la junta militar , se estima que 53.000 personas evacuaron Kyaukphyu antes de la llegada de la tormenta. [ 22 ]

Aunque no se esperaba que la tormenta azotara Bangladesh , el Departamento Meteorológico de Bangladesh emitió la señal de alerta cinco, "nivel de peligro", en los puertos de Cox's Bazar y Chittagong . [ 23 ] También se pidió a los barcos y embarcaciones que regresaran a tierra rápidamente. [ 24 ] El  23 de octubre, las señales de alerta se redujeron al disminuir la amenaza de Giri. [ 25 ]

Impacto

Según los medios locales, el ciclón Giri provocó una marejada ciclónica de hasta 3,7 m (12 pies) , junto con olas de hasta 8 m (26 pies) y vientos superiores a 260 km/h (160 mph) . [ 26 ] En Kyaukphyu, gran parte de la ciudad quedó bajo más de 1,2 m (3,9 pies) de agua a causa de la tormenta. Los residentes afirmaron que la mayor parte de Kyaukphyu fue destruida por Giri, con casi todos los árboles y farolas derribados y todas las estructuras dañadas o destruidas. [ 27 ] Informes posteriores confirmaron que aproximadamente el 70% de la ciudad había sido destruida por Giri. [ 28 ] En el barrio de Ashey Paing, un pueblo entero fue arrasado por la tormenta, ya que aproximadamente 1000 casas fueron destruidas. Cerca de la pagoda Gangawtaw en Kyaukphyu, casi 100 casas fueron completamente destruidas. [ 27 ] La oficina local de la Cruz Roja en la ciudad también fue destruida después de que un gran árbol cayera sobre ella debido a los fuertes vientos. [ 29 ] El municipio de Myebon fue la zona más afectada del país: varias aldeas fueron completamente destruidas por la tormenta y muchas otras sufrieron graves daños. [ 30 ] Según las Naciones Unidas , aproximadamente 15 000 viviendas fueron destruidas por la tormenta en todo el estado de Rakhine . [ 31 ]        

En el municipio de Seikphyu, las inundaciones, con una profundidad de hasta 4,6 m (15 pies), anegaron 20 aldeas tras la liberación repentina del agua de una presa. De los pocos informes procedentes de la región, se registraron víctimas mortales en aldeas periféricas. La mayor parte del ganado de la zona pereció al no haber tiempo para trasladarlo a terrenos más elevados de forma segura. [ 32 ] El momento en que el ciclón tocó tierra también fue devastador para la región. Coincidió con la única cosecha del año en el estado de Rakhine. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) , 16 187 hectáreas (40 000 acres) de arrozales fueron destruidas y otras 40 468 hectáreas (100 000 acres) resultaron dañadas. [ 33 ]      

Un día después de que Giri azotara Myanmar, se informó que tres personas murieron a causa de la tormenta y se cree que decenas de miles de residentes quedaron sin hogar. [ 27 ] Para  el 25 de octubre, funcionarios de Myanmar declararon que el número de muertos había aumentado a 50 y que al menos 30 personas en la aldea de Pyin Wan estaban desaparecidas. Los informes de prensa afirmaron que "La situación aquí es alarmante", a medida que se descubrían más cuerpos. [ 34 ] En alta mar, se informó de la desaparición de más de 100 pescadores de Myanmar y Bangladesh después de que 21 barcos quedaran atrapados en el fuerte oleaje producido por el ciclón. [ 26 ] Para  el 29 de octubre, se confirmó que al menos 94 personas murieron a causa de Giri. De estas víctimas mortales, 84 fueron en el municipio de Myebon (Mray Bon) y 10 en el municipio de Pauktaw. [ 35 ] [ 36 ] Sin embargo, según grupos locales de ayuda, el número de muertos había aumentado a más de 100. [ 31 ]

Para  el 2 de noviembre, se habían confirmado 157 muertes como consecuencia del ciclón Giri. De estas muertes, 138 ocurrieron en el municipio de Myebon, 11 en el municipio de Pauktaw, 5 en el municipio de Minbya y 3 en el municipio de Kyaukpyu. [ 37 ] Según funcionarios del municipio de Kyaukpyu, los daños causados ​​por la tormenta ascendieron a 2340 millones de kyats  (359 millones de dólares estadounidenses  ). [ 38 ]

Secuelas

Inmediatamente después de la tormenta, los residentes de las zonas más afectadas hicieron solicitudes urgentes de alimentos y agua potable. En la tarde del  23 de octubre, la Cruz Roja comenzó a desplegar suministros de ayuda a la región afectada; se planeó distribuir 300 tiendas de campaña y 150 sacos de arroz a Kyaukphyu, donde al menos 5000 personas quedaron sin hogar. [ 39 ] Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), un total de 176 823 personas se vieron afectadas por la tormenta y 70 795 quedaron sin hogar. [ 40 ] Para  el 30 de octubre, el número de afectados y sin hogar había aumentado a 1,1  millones y aproximadamente 100 000 respectivamente. [ 41 ] [ 42 ] Los funcionarios de la Cruz Roja también informaron que se estimaba que 60 000 personas necesitaban asistencia en todo Myanmar. [ 29 ] Más tarde ese día, se abrió una organización benéfica de ayuda en Rangún para ayudar a las víctimas de la tormenta; En poco tiempo, la organización benéfica había recibido donaciones de 10 millones de kwachas (10 000 dólares estadounidenses ). [ 43 ] Para el 25 de octubre, los campamentos de refugio temporales establecidos por las agencias de ayuda albergaban a unas 5000 personas. [ 44 ]   

Para  el 26 de octubre, el Gobierno de la Unión de Myanmar había comenzado a distribuir 60.000 láminas de techo de zinc y el Ministerio de Silvicultura proporcionó 200  toneladas (220  toneladas) de madera. Hasta finales de octubre, seis organizaciones no gubernamentales en Myanmar planearon distribuir suministros de alimentos de emergencia, como arroz, aceite, sal y legumbres , a 5.000 residentes en Kyaukpyu y Myebon. UNICEF también estaba distribuyendo suministros de salud en campamentos de socorro en las zonas más afectadas. La Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar había distribuido alrededor de 500 kits familiares que contenían artículos no alimentarios, como lonas y mosquiteros , y otros 1.200 estaban siendo enviados a la zona. [ 40 ] A principios de noviembre, el gobierno de Myanmar solicitó ayuda médica a las Naciones Unidas cuando comenzó a desarrollarse un brote de cólera . Otras enfermedades posteriores a la tormenta, como diarrea , disentería , infecciones oculares y enfermedades de la piel, también se hicieron prevalentes. Según los lugareños, al menos seis personas murieron a causa del cólera. [ 45 ] Al menos 200 personas se infectaron con disentería y cuatro murieron a causa de la enfermedad en las ciudades de Kyaukphyu, Minbya y Myebon. La causa del brote se relacionó con la falta de agua potable. [ 46 ]

Ayuda internacional

El  26 de octubre, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, declaró que el país proporcionaría asistencia y ayuda de emergencia a Myanmar. [ 47 ] Aproximadamente una semana después del paso del ciclón Giri, el gobierno de Australia prometió alrededor de US$200,000 a las víctimas de la tormenta. Los gobiernos de Gran Bretaña y Japón también prometieron donar US$700,000 y US$500,000 respectivamente a Myanmar. [ 48 ] El Programa Mundial de Alimentos envió 900  toneladas (992  toneladas) de arroz con otras 300  toneladas (330  toneladas) en camino; según se informó, las reservas de arroz en Kyaukpyu se habían agotado. [ 40 ] A finales de noviembre, el Programa Mundial de Alimentos había asignado US$2.8  millones en fondos de ayuda. [ 48 ] Aproximadamente 1,500 hogares en el municipio de Kyaukpyu estaban siendo atendidos por Save the Children . [ 40 ] A través de las Naciones Unidas, las organizaciones se comprometieron a proporcionar un total de US$54  millones en ayuda. A finales de noviembre, Estados Unidos proporcionó US$3  millones adicionales en fondos de socorro. [ 48 ]

Críticas a la Junta

Los medios internacionales y locales criticaron al gobierno militar por las advertencias inadecuadas antes de que Giri tocara tierra en el país. Sin embargo, la junta afirma haber informado al público adecuadamente. [ 44 ] Miles de sobrevivientes recibieron poca ayuda días después del paso de la tormenta, lo que avivó la ira de los medios locales. La ayuda gubernamental llegó lentamente a la zona; sin embargo, los trabajadores solo retiraron los escombros dejados por la tormenta y solo alentaron a los residentes a reconstruir proporcionándoles los suministros necesarios para hacerlo. [ 28 ] Se hicieron más críticas sobre la retención de información por parte del gobierno sobre la pérdida de vidas y la magnitud de los daños. [ 49 ] También se solicitaron elecciones nacionales para los residentes del estado de Arakan; [ 31 ] sin embargo, no se obtuvo respuesta y las elecciones aún estaban programadas para el  7 de noviembre. [ 41 ]

Las críticas continuaron incluso una semana después de la tormenta, especialmente en lo referente a la magnitud del desastre. El gobierno afirmó que solo 27 personas habían muerto a causa de Giri, mientras que numerosas agencias locales e internacionales reportaron cifras significativamente mayores. También se les culpó de minimizar la magnitud de los daños, lo que resultó en una distribución más lenta de la ayuda a las zonas más necesitadas. [ 31 ] Dos semanas después de que Giri azotara Myanmar, la Junta prestó poca atención al desastre en curso. El gobierno de Myanmar continuó impidiendo el acceso de otros países a la zona y privándolos de información sobre lo que sucedía en las áreas más afectadas. Miles de sobrevivientes continuaron sufriendo debido a la insuficiencia de la ayuda que llegaba a la región. [ 50 ] El  8 de noviembre, los medios locales descubrieron que la Junta amenazaba con suspender la ayuda a la región si los residentes no votaban por ellos en las elecciones nacionales. Según Mizzima, el partido opositor obtuvo victorias aplastantes en numerosos municipios; sin embargo, en las zonas afectadas por el ciclón, la Junta obtuvo victorias totales. [ 51 ]

Véase también

Notas

  1. El nombre Giri ( en bengalí : গিরি; [giɾiˑ] ) fue aportado por Bangladesh y significa "montaña" en bengalí .

Referencias

  1. "Depresión sobre la parte centro-oriental de la Bahía de Bengala" . Departamento Meteorológico de la India. 20 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  2. "Pronóstico significativo de tiempo tropical para el Océano Índico" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 20 de octubre de 2010. Archivado del original el 8 de agosto de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  3. "Depresión profunda sobre la parte centro-oriental de la Bahía de Bengala" . Departamento Meteorológico de la India. 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  4. "Aviso uno sobre el ciclón tropical 04B" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  5. "Tormenta ciclónica "Giri" sobre la parte centro-oriental de la Bahía de Bengala" . Departamento Meteorológico de la India. 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  6. "Aviso dos sobre el ciclón tropical 04B" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  7. "Aviso número seis sobre la tormenta tropical Giri" . Departamento Meteorológico de la India. 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  8. "Ciclón tropical 04B (Giri) Aviso cuatro" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 21 de octubre de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  9. "Tormenta ciclónica muy severa 'Giri' sobre el centro-este y el noreste adyacente de la Bahía de Bengala" . Departamento Meteorológico de la India. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  10. "Ciclón tropical 04B (Giri) - Aviso seis" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  11. "Aviso Diez sobre la Tormenta Tropical Giri" . Departamento Meteorológico de la India. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  12. "Ciclón tropical 04B (Giri) - Aviso siete" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  13. "Tormenta ciclónica muy severa 'Giri' sobre el noreste de la Bahía de Bengala" . Departamento Meteorológico de la India. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  14. Jeff Masters (22 de octubre de 2010). "Pocos cambios para Richard; Giri, el ciclón más fuerte que jamás haya azotado Myanmar; Megi se acerca a China" . Weather Underground. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  15. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (24 de octubre de 2010). "Myanmar: Boletín informativo sobre el ciclón Giri n.° 1, 24 de octubre de 2010" . ReliefWeb . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  16. "Ciclón tropical 04B (Giri) Aviso ocho (final)" . Centro Conjunto de Alerta de Tifones. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  17. "Aviso número diecisiete sobre la tormenta tropical Giri" . Departamento Meteorológico de la India. 23 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  18. "Aviso dieciocho (final) sobre la tormenta tropical Giri" . Departamento Meteorológico de la India. 23 de octubre de 2010. Archivado del original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  19. "Es probable que el ciclón Giri cruce la costa de Myanmar el viernes por la noche" . NetIndian News Network . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  20. "El oeste de Birmania se prepara ante el paso del ciclón Giri por la costa" . Mizzima News. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  21. "Se pronostica que el ciclón Giri azotará Myanmar el sábado" . USA Today . 24 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  22. "27 muertos por ciclón, según el gobierno de Myanmar" . The New York Times . The Associated Press. 25 de octubre de 2010. Archivado del original el 30 de abril de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  23. "Una crecida de 6 a 8 pies podría afectar a Cox's Bazar" . bdnews24.com. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  24. "Bangladesh en alerta ante la proximidad de un ciclón a la costa" . Reuters . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  25. "Se solicita al puerto marítimo de Cox's Bazar que reduzca la señal" . The Daily Star. Archivado del original el 30 de junio de 2018. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  26. 1 2 Indo-Asian News Service (23 de octubre de 2010). "100 pescadores desaparecidos tras el paso del ciclón Giri" . Hindustan Times . Archivado del original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  27. 1 2 3 Redactor (23 de octubre de 2010). "El ciclón Giri arrasa las ciudades costeras" . Voz Democrática de Birmania. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  28. 1 2 Voz Democrática de Birmania (25 de octubre de 2010). "Aumenta el número de muertos en la costa afectada por el ciclón" . ReliefWeb . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  29. 1 2 PTI (23 de octubre de 2010). "Ciclo en Myanmar deja al menos un muerto y miles de afectados" . Zee News. Archivado del original el 7 de junio de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  30. "Al menos 12 personas mueren en el ciclón Giri en Myanmar: medios locales" . Diario del Pueblo en línea . Xinhua. 25 de octubre de 2010. Archivado del original el 29 de junio de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  31. 1 2 3 4 Ba Kaung (30 de octubre de 2010). "Los esfuerzos de ayuda tardan en llegar a la costa devastada de Arakan" . The Irrawaddy. Archivado del original el 30 de octubre de 2010. Recuperado el 30 de octubre de 2010 .
  32. Ko Htwe (29 de octubre de 2010). "Inundaciones repentinas azotan Pakokku" . The Irrawaddy. Archivado del original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  33. Redactor (8 de noviembre de 2010). "Necesidad urgente de reconstruir los medios de subsistencia tras Giri" . Redes Integradas de Información Regional. Archivado del original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  34. Redactor (25 de octubre de 2010). "Aumenta el número de muertos y miles quedan sin hogar tras el ciclón Giri" . Narinjara. Archivado del original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  35. Ba Kaung (26 de octubre de 2010). "El número de muertos por el ciclón aumenta a 84" . The Irrawaddy. Archivado del original el 26 de octubre de 2010. Recuperado el 26 de octubre de 2010 .
  36. Redactor (29 de octubre de 2010). "Lista de fallecidos por el ciclón Giri en el municipio de Mray Bon" . Narinja. Archivado del original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  37. "Lista de daños y fallecidos causados ​​por el ciclón Giri en el municipio de Pauktaw" . Narinjara. 2 de noviembre de 2010. Archivado del original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  38. Than Htike Oo (5 de noviembre de 2010). "Vivienda y medios de subsistencia, principales prioridades para las víctimas de Giri" . Myanmar Times. Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Recuperado el 5 de noviembre de 2010 .
  39. Redactor (23 de octubre de 2010). "Se necesita ayuda urgentemente tras el paso del ciclón Giri, que deja decenas de desaparecidos" . The Irrawaddy. Archivado del original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  40. 1 2 3 4 Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (26 de octubre de 2010). "Myanmar: Informe de situación sobre la tormenta ciclónica Giri n.º 3, 26 de octubre de 2010" (PDF) . ReliefWeb . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  41. 1 2 Redactor (30 de octubre de 2010). "Llamamiento urgente para las víctimas del ciclón en Arakan" . Narinja. Archivado del original el 5 de noviembre de 2010. Recuperado el 30 de octubre de 2010 .
  42. Redactor (28 de octubre de 2010). "El IRC responde tras el paso del ciclón Giri por Myanmar" . Comité Internacional de Rescate. Archivado del original el 31 de octubre de 2010. Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  43. Redactor (23 de octubre de 2010). "Los daños causados ​​por el ciclón generan peticiones de ayuda tras afectar a 3000 viviendas" . Mizzima News. Archivado del original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  44. 1 2 Redactor (25 de octubre de 2010). "El ciclón Giri azota el oeste de Birmania" . BBC News. Archivado del original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  45. Thea Forbes (1 de noviembre de 2010). "El régimen solicita la ayuda de las agencias de la ONU para la asistencia médica en Giri" . Mizzima News. Archivado del original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  46. Redactor (1 de noviembre de 2010). «Disentería post-ciclón deja 4 muertos» . Voz Democrática de Birmania. Archivado del original el 24 de noviembre de 2010.
  47. Redactor (26 de octubre de 2010). "EE. UU. ofrece ayuda a Myanmar, país afectado por el ciclón" . Agence France-Presse . Consultado el 26 de octubre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. 1 2 3 Kyaw Kha (25 de noviembre de 2010). "EE. UU. dona otros 3 millones de dólares para las víctimas del ciclón Giri" . Mizzima News. Archivado del original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  49. "Myanmar guarda silencio sobre los daños causados ​​por el ciclón" . Independent Online . The Associated Press. 25 de octubre de 2010. Archivado del original el 28 de junio de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  50. "Ciclo en Birmania ignorado, gobierno en silencio" . Mission Network News. 8 de noviembre de 2010. Archivado del original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  51. Thea Forbes (8 de noviembre de 2010). "La Junta retuvo la ayuda a las víctimas de la tormenta como rehén a cambio de votos" . Mizzima News. Archivado del original el 8 de noviembre de 2010. Recuperado el 8 de noviembre de 2010 .