Cynan Jones

Cynan Jones (nacido en 1975) es un escritor galés que vive y trabaja en Ceredigion . ^{[ 1 ]} Jones publicó su primera novela, The Long Dry , en 2006. En 2010 publicó Le Cose Che Non Vogliamo Più (Cosas que ya no queremos) en italiano. Desde entonces, ha publicado cuatro novelas, Everything I Found on the Beach (2011), Bird, Blood, Snow (2012), The Dig (2014) y Cove (2016) y una colección de relatos cortos interconectados, Stillicide (2019). También ha escrito una colección de cuentos infantiles y episodios de la serie de televisión Hinterland (serie de TV) . ^{[ 2 ]} Su obra ha sido traducida a otros idiomas, y sus relatos cortos han aparecido en varias antologías y publicaciones, entre ellas Granta , New Welsh Review y The New Yorker .

La obra de Jones ha recibido premios como el Premio Betty Trask (2007) y el Premio de Ficción al Libro del Año de Gales (2015). En octubre de 2017, ganó el Premio Nacional de Cuento Corto de la BBC, dotado con 15 000 libras esterlinas, por «The Edge of the Shoal» . ^{[ 3 ]}

Jones nació cerca de Aberaeron , Ceredigion . Antes de dedicarse por completo a la escritura, trabajó como redactor publicitario, obrero y ayudante de cocina, fue mentor en una unidad de comportamiento y regentó una vinoteca. ^{[ 4 ]}

La primera novela de Jones, The Long Dry , fue galardonada con el premio Betty Trask de 2007. ^{[ 5 ]} En 2008, el propio autor fue nombrado Scritture Giovani del Festival Hay .

En 2011, Jones publicó su segunda novela en inglés, Everything I Found on the Beach ( Parthian Books ). En 2012, publicó Bird, Blood, Snow ( Seren Books ), una de las diez adaptaciones de relatos de El Mabinogion realizadas por autores galeses contemporáneos, entre ellos Gwyneth Lewis y Owen Sheers . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Jones publicó su siguiente novela, The Dig ( Granta Books ), en 2014. Un capítulo de la novela, publicado por primera vez en Granta , fue preseleccionado para el Premio de Cuento Corto del Sunday Times de 2013. ^{[ 8 ]} The Dig ganó un Premio Jerwood Fiction Uncovered de 2014 y el Premio de Ficción del Libro del Año de Gales de 2015. ^{[ 9 ]} The Dig también estuvo en la lista larga del Premio Kirkus de 2014 en los EE. UU. y del Premio Warwick de Escritura de 2014 .

Jones también ha publicado y emitido muchos relatos cortos. El relato «A Glass of Cold Water» se emitió en mayo de 2014 como parte de la serie «State of the Nation» de BBC Radio 4. ^{[ 1 ] [ 10 ]} En octubre de 2016, su relato «The Edge of the Shoal» se publicó en The New Yorker . ^{[ 11 ]} El relato era un extracto, reelaborado por el propio Jones, de su quinta novela, «Cove» , publicada en noviembre de 2016. ^{[ 12 ]} En 2017, «The Edge of the Shoal» ganó el Premio Nacional de Relato Corto de la BBC . ^{[ 13 ]}

En 2019, Jones publicó Stillicide , una colección de 12 relatos cortos interconectados sobre el tema de la crisis climática ambientados en un futuro cercano. ^{[ 14 ]} Los relatos se emitieron originalmente en BBC Radio 4. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

En 2016, Jones contribuyó con dos episodios a la serie de televisión policíaca Hinterland (serie de TV) , ambientada en el oeste de Gales . ^{[ 17 ]}

En 2018, Jones publicó una colección de cuentos para niños, Three Tales ( Gomer Press ). Jones ha dicho que con esta colección, "deseaba crear algo parecido a los Ladybird Classics que tanto le gustaban de niño". ^{[ 18 ]}

Jones fue elegido miembro de la Real Sociedad de Literatura en 2019. ^{[ 19 ]}

En una entrevista con Cynan Jones sobre The Dig , el autor habló de «provocar reacciones [en el lector], sin ser abiertamente impactante». ^{[ 20 ]} También explicó su uso de un lenguaje más poético para algunos personajes que para otros, con el fin de diferenciarlos o «reflejar» algún aspecto de su carácter. Al utilizar «alegorías físicas y naturales» para hablar de las personas, el lector debería «comprender la referencia instintivamente». ^{[ 20 ]} Mencionó la escritura de «Steinbeck, por ejemplo, con The Long Dry ». ^{[ 20 ]}

En otra entrevista, Jones abordó la idea de que hay "una alegoría natural en el centro de [sus libros] que realmente informa la condición humana". ^{[ 21 ]} Dijo que tiene que "confiar en los lectores" para poder hacer o decir cosas que "atraigan la atención del lector" y no tener que "construir narrativas" que sean más como "escribir por números". ^{[ 21 ]} Cuando se le preguntó sobre "lo empalagoso y lo violento" que mucha literatura evita, Jones dijo que confía en que el lector tenga una comprensión de la naturaleza "innata" de una situación y todo lo que tiene que hacer es "escribirla con la mayor claridad posible y sin juzgar", más como un testigo que como un voyeur . ^{[ 22 ]}

En 2014, Jones fue noticia por no puntuar la mayor parte del diálogo en su novela The Dig (y en algunos otros relatos cortos). El discurso y las ideas de sus personajes se habían delimitado mediante comillas hasta que John Freeman, editor de la revista Granta , se arriesgó y las eliminó para lograr un estilo «más inmediato y actual». El autor coincidió en el impacto de este recurso poco convencional y terminó el resto del libro de esta manera, salvo una conversación entre el protagonista y su madre. En ese pasaje, Jones utilizó comillas tradicionales «para crear la sensación de un diálogo más convencional y formal». Escritores como Cormac McCarthy , James Joyce y Samuel Beckett han experimentado con esta misma falta de puntuación. Al hacerlo, Jones desafió una convención que ha predominado al menos desde finales del siglo XVIII. ^{[ 23 ]}

Jones es conocido principalmente como escritor de novelas cortas. ^{[ 24 ]} En una entrevista con Los Angeles Review , dijo: «Una novela corta es un momento, no un viaje. No hay tiempo para divagar y mirar por la ventana como en las obras más extensas. Todo cuenta. Me encanta eso como lector, y probablemente sea la razón principal por la que me inclino por este género». ^{[ 25 ]}

• The Long Dry , Parthian Books , 2006. Reeditado por Granta en 2014. ISBN 1783780401
• Out into the Water (inédito en inglés). En italiano, Le Cose Che Non Vogliamo Più ( Cosas que ya no queremos ), 2010
• Todo lo que encontré en la playa , Parthian Books, 2011. Reeditado por Granta en 2014. ISBN 1783780428
• Pájaro, sangre, nieve , Seren Books , 2012 ISBN 1854115898
• La excavación , Granta Books, enero de 2014 ISBN 9781847088789Coffee House Press EE . UU. , 2015 ISBN 1847088805
• Cala , Granta Books, noviembre de 2016 ISBN 9781847088819
• Tres cuentos , Gomer Press , enero de 2018 ISBN 9781785622335
• Stillicidio , Granta Books, octubre de 2019 ISBN 9781783785612Catapult, noviembre de 2020 ISBN 9781646220137
• Pulse , Granta Books, 2025

• Sitio web oficial de Cynan Jones