Cipriano Galo

Cipriano Galo o Cipriano el Galo (c. 397-430 ) es el nombre convencional del poeta que escribió una épica versificación en latín tardío de los libros históricos del Antiguo Testamento basada en la traducción del latín antiguo , aunque solo su versión del Heptateuco ( Heptateuchos ) ha llegado hasta nuestros días. En ocasiones se le ha atribuido la autoría de otros dos poemas, Carmen de Sodoma y Carmen de Iona , pero ninguno se ajusta a su estilo y lenguaje. Estos también se han atribuido a Cipriano de Cartago y a Tertuliano .

El nombre «Cyprianus Gallus» fue acuñado por Rudolf Peiper basándose en la atribución errónea del Heptateuco a Cipriano de Cartago y en el supuesto origen galo del verdadero autor . Al autor también se le ha llamado « Pseudo-Cypriano ». ^{[ 1 ]}

Notas

↑ Michele Cutino y Victoria Zimmerl-Panagl, "Introducción", en Sobre el Heptateuco de Pseudo-Cipriano: Reescritura bíblica entre 'narratio probabilis' e intertextualidad alusiva (De Gruyter, 2023), pp. v–vi.

Fuentes

Kriel, DM (1991). " Sodoma en la epopeya bíblica del siglo V", Acta classica , 34 , 7-20 .
Longpré, André (1972). "Traitement de l'Elision chez le Poete Cyprianus Gallus", Phoenix , 26 (1), 63 – 77.

[1] Michele Cutino y Victoria Zimmerl-Panagl, "Introducción", en Sobre el Heptateuco de Pseudo-Cipriano: Reescritura bíblica entre 'narratio probabilis' e intertextualidad alusiva (De Gruyter, 2023), pp. v–vi.

[ 1 ]