Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cirilo Dión

Cyril Dion es un escritor, director de cine, poeta y activista francés. Primeros años y educación Tras estudiar en la École d'art dramatique Jean-Périmony (escuela de arte dramá...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cyril Dion es un escritor, director de cine, poeta y activista francés.

Primeros años y educación

Tras estudiar en la École d'art dramatique Jean-Périmony (escuela de arte dramático) y tener una breve carrera como actor, Cyril Dion coordinó proyectos para la 'Fondation Hommes de Parole'. Organizó un congreso israelí-palestino en Caux en 2003, 2005 y 2006, y el primer y segundo Congreso Mundial de Imanes y Rabinos por la Paz en Bruselas y Sevilla .

Carrera como escritor y cine

Libros

Cyril Dion es autor de decenas de libros: poemas, novelas, ensayos y libros para jóvenes.

Publicó su primera colección de poemas, Assis sur le fil , en 2014, seguida de una segunda, À l'Orée du Danger , en 2022. En 2023, participa en La nuit est une page blanche , un libro en el que sus poemas (principalmente haikus) dialogan con obras de G&K (Stéphane Guiran y Katarzyna Kot). En 2024, publicó La route sans fin.

En noviembre de 2015, publicó un ensayo homónimo de su película Mañana, en todo el mundo, ya existen soluciones . El libro es publicado por Actes Sud en Francia y traducido al inglés, [ 1 ] alemán, [ 2 ] italiano, [ 3 ] español, [ 4 ] chino, [ 5 ] coreano.

En agosto de 2017, publicó su primera novela , Imago [ 6 ] (sin traducción al inglés), editada por Actes Sud . La obra fue bien recibida por la crítica y el público. Para Libération , «el codirector de la película Mañana nos ofrece una primera novela que se presta a un ritmo vertiginoso. Si bien se entregó al arriesgado ejercicio del tema en tres ocasiones consecutivas, se puso del lado de sus cuatro personajes con una empatía inquebrantable y una prosa conmovedora». El libro recibió el Premio Mediterráneo a la Mejor Primera Novela en 2018.

En mayo de 2018, publicó «Petit manuel de resistance contemporaine» (Un manual de resistencia contemporánea) en Actes Sud . [ 7 ] Tan pronto como se publicó, el libro se posicionó entre los ensayos más vendidos. [ 8 ] Para Charlotte Bloch en la revista semanal francesa L'Express :

Lejos de ser moralista o utópico, este pequeño libro incisivo, repleto de ideas, es un verdadero soplo de aire fresco por su particular enfoque de la ecología moderna. Aquí, vamos al grano, planteamos preguntas mientras intentamos encontrar respuestas prácticas y constructivas.

El libro está traducido al alemán, [ 9 ] español, [ 10 ] italiano, [ 11 ] japonés, [ 12 ] coreano. [ 13 ]

En 2021 se publica un nuevo ensayo, que lleva el mismo título que la película Animal , en colaboración con Nelly Pons.

Cine

Escribió y coprodujo con Mélanie Laurent el documental Tomorrow ( Demain ), estrenado en cines de Francia el 2 de diciembre de 2015. Tomorrow ganó el premio César al Mejor Documental (equivalente al Óscar en Francia) en 2016 y más de un millón de personas lo vieron en cines de Francia. Posteriormente se estrenó en más de 30 países. Muchos franceses lo citan como el detonante de un nuevo tipo de compromiso en los años siguientes. Para el periódico francés Libération , «Cyril Dion logra en una hora y cincuenta y ocho minutos lo que décadas de lucha ambiental no consiguieron: sentar las bases de una “nueva ficción colectiva”». [ 14 ] Se proyectó en el Festival de Cine Wales One World de 2017 en el Reino Unido. [ 15 ] En Estados Unidos, la película fue elegida por la crítica de The New York Times , [ 16 ] y obtuvo una calificación de aprobación del 93 % en Rotten Tomatoes . [ 17 ]

En septiembre de 2016, fue presidente del jurado del documental en el Festival Biarritz Amérique latine . En octubre, fue el padrino del festival Atmosphère junto con la cantante francesa Camille y el FIFF Campus en Namur , Bélgica.

El 11 de diciembre de 2018, su segundo documental, Después del mañana ( Après-Demain ), se emitió en France 2 en Francia y posteriormente en RTBF en Bélgica y RTS en Suiza. Encargado por la televisión pública francesa (France 2), tenía como objetivo acompañar la primera emisión televisiva de Mañana . La intención de este documental de 71 minutos era conocer a personas que habían puesto en marcha proyectos tras ver el documental. Como en su libro "Petit Manuel de Résistance Contemporaine", desarrolla la tesis de que las historias desempeñan un papel preponderante en la evolución de la sociedad. "Esta es la conclusión de Después del mañana: las cosas cambian cuando hay suficientes personas que cuentan una nueva historia y se involucran en una lucha callejera no violenta, como la de los derechos civiles o los derechos de las mujeres".

El 21 de mayo de 2019 creó, junto con el guitarrista y compositor Sébastien Hoog, el espectáculo Résistances Poétiques en la Maison de la Poésie de París, [ 18 ] que mezcla poesía y música. Se planeó una gira organizada por Décibels Productions para 2021. [ 19 ] Para Cyril Dion  :

Ante la perspectiva de un colapso ecológico, inmersos en la era digital, atrapados en el torbellino de información, confrontados con la violencia y la desigualdad, necesitamos poesía, belleza y música. Leer y escribir poesía ya es una forma de resistencia a un mundo obsesionado con el beneficio económico, el rendimiento y el consumismo. Significa tomarnos el tiempo para escuchar nuestro interior y recurrir a nuestros recursos creativos y espirituales para sobrellevar la situación. Y tratar de construir otro futuro.

En septiembre de 2019, comienza a rodar su tercera película, Animal, [ 20 ] distribuida por UGC . La película presenta a dos adolescentes, Bella Lack y Vipulan Puvaneswaran, que pertenecen a una generación convencida de que su futuro y el de gran parte del Mundo Vivo está amenazado. La película se estrenará en Francia y Suiza el 1 de diciembre de 2021, y en Bélgica el 8 de diciembre. Animal fue seleccionada para el Festival de Cine de Cannes 2021, en la sección Cine por el Clima, ganó diez premios en festivales internacionales y fue nominada al César al Mejor Documental 2022. Estrenada en el contexto de una temporada de Covid muy difícil para el cine francés, con una asistencia que bajó entre un 30% y un 40%, la película atrajo a 214.648 espectadores, [ 21 ] más que muchos dramas estrenados durante el mismo período. Esta es la segunda mejor puntuación del año para un documental, después de La Panthère des neiges.

En noviembre de 2022, se emitió en la plataforma y cadena de televisión franco-alemana Arte un documental sobre el clima dividido en tres partes titulado Rebirth ( Un monde nouveau en francés) . [ 22 ] Cyril Dion escribió y protagonizó las tres partes, dirigidas por Thierry Robert. Estas películas fueron concebidas por Cyril Dion como una especie de plan para responder al peligro climático. Las películas fueron bien recibidas por la crítica y distribuidas en muchos países. [ 23 ]

Activismo climático

En 2007, fundó junto a algunos amigos el movimiento ecologista Colibris ( colibrí en francés). Fue su director hasta julio de 2013. En 2010, fue asesor y coproductor, junto con Colibris, de la película Think global act local de Coline Serreau . En 2012, cofundó la revista Kaizen y fue su redactor jefe desde marzo de 2012 hasta abril de 2014. También es redactor jefe de la colección Domaine du Possible (El campo de las posibilidades) de la editorial francesa Actes Sud, junto con Jean-Paul Capitani.

Es una de las figuras principales del movimiento climático francés que organizó marchas por el clima a partir de septiembre de 2018. Habló en la marcha del 13 de octubre pidiendo que se ampliara el movimiento y se le diera una estrategia. [ 24 ] El 4 de diciembre, hizo un llamamiento al movimiento de los chalecos amarillos para que se uniera a las marchas por el clima, considerando que  :

«Si perdemos esta batalla, no habrá poder adquisitivo que defender ni democracia que proteger. Solo habrá guerras, escasez y un planeta inhabitable. La buena noticia es que la razón por la que el planeta está devastado es la misma que provoca los desplazamientos forzosos, la esclavitud moderna en las fábricas, que lleva a los ricos a hacerse más ricos y al resto de la población a empobrecerse: un sistema económico cuya obsesión es el beneficio a corto plazo, a cualquier precio, y que concentra la riqueza en unas pocas manos. [ 25 ]  »

El 18 de diciembre de 2018, participó en la acción L'Affaire du Siècle, lanzada por cuatro ONG ( Greenpeace , Oxfam France , la Fondation Nicolas Hulot y Notre affaire à tous). Su objetivo común: demandar al Estado francés por su inacción ante el cambio climático. En pocos días, la movilización en línea batió todos los récords de recogida de firmas en Francia y reunió 2,17 millones de firmantes. [ 26 ]

En enero de 2019, forma parte del colectivo Chalecos Ciudadanos, que aboga por la creación de una "asamblea ciudadana" elegida por sorteo y que funcione según los principios de la democracia deliberativa para salir "desde arriba" de la crisis de los Chalecos Amarillos. [ 27 ] [ 28 ] El 13 de febrero, se reunió con Emmanuel Macron y la actriz Marion Cotillard y propuso al presidente la creación de dicha asamblea para buscar soluciones sobre el referéndum de iniciativa ciudadana, la transición ecológica y la justicia fiscal. [ 29 ] El 13 de abril de 2019, explica en una entrevista con Le Monde por qué cree que solo la inteligencia colectiva puede brindar soluciones a un problema tan complejo como la crisis climática. En ella, critica el gran debate nacional organizado por el gobierno y cree que  :

«Si queremos lograr resultados que beneficien a todos, necesitamos redistribuir el poder y construir esta complementariedad entre la democracia representativa y la democracia directa. Con esta Asamblea Ciudadana, no se trata de dar un paso al costado, como sucedió con el gran debate, sino de demostrar que podemos integrar estos mecanismos en nuestras democracias de forma permanente.» [ 30 ]

La Convención da lugar a 149 medidas. Emmanuel Macron anuncia 146 el 29 de junio, anuncia un referéndum sobre el artículo 1 de la Constitución y el examen de una ley importante que incorpora estas propuestas en otoño. [ 31 ]

Premios

Ganado

OTRO

  • Premio Saint-Just de Narbona 2016
  • Doctor Honoris Causa de la Universidad de Namur (4 de octubre de 2016)
  • Premio Blue Planet Nausicaa 2017 - Categoría Novela por Demain et après...
  • Premio Mediterráneo ( Prix Méditerranée ) 2018 por 1ª novela Imago .
Nominado

Filmografía

  • Mañana (Demain) , codirigida con Mélanie Laurent , producida por Move Movie, se estrenó el 2 de diciembre de 2015.
  • Después del mañana, documental codirigido con Laure Noualhat, 2018.
  • Animal , una película en la que Dion viaja con dos jóvenes activistas ambientales alrededor del mundo para descubrir la complejidad de los obstáculos para una transición real y la belleza de la biodiversidad en peligro de extinción, 2022. [ 42 ]

Bibliografía

Poesía
  • Assis sur le fil , ediciones La Table Ronde , 2014
  • À l'orée du peligro , 2022, Éditions Actes Sud
  • Résistances Poétiques , Éditions Actes Sud, 2023, ISBN 978-2330171193
  • La Nuit est une page blanche , con Stéphane Guiran et Katarzyna Kot, Éditions les heures brèves, 2023 ( ISBN 978-2-9563748-8-6)
  • La Route sans fin, Ediciones Castor Astral 2024, ISBN 979-1027803774
Ensayos
  • Mañana: En todo el mundo, ya existen soluciones , Chelsea Green publishing y Actes Sud publishing, 2017 ( ISBN) 978-2-330-07909-3).
  • Petit manuel de résistance contemporaine  : Récits et stratégies pour transform le monde , Éditions Actes Sud, coll. «  Domaine du posible  », mayo de 2018 ( ISBN 978-2-330-10144-2)
  • Animal , Éditions Actes Sud, coll. «  Dominio del posible  », 2021 ( ISBN 978-2-330-14687-0)
Novedoso
  • Imago, Ediciones Actes Sud, Domaine français, 2017 ( ISBN 978-2-330-08174-4)
Libros infantiles
  • Demain, les aventures de Léo, Lou et Pablo à la recherche d'un monde meilleur (con Mélanie Laurent ), éd. Actes Sud Junior / El amandier, 2015
  • Demain entre tes mains , (avec Pierre Rabhi ), ediciones Actes Sud Junior, 2017
  • Vous êtes des animaux, comme nous , 2021 (ISBN 978-2-330-15781-4) , Éditions Actes Sud Junior (con Sébastien Mourrain)
Otro
  • Prólogo a la edición francesa de «No lo pienses: Por qué nuestros cerebros están programados para ignorar el cambio climático» , de George Marshall ( Actes Sud , 2017).
  • Prólogo a la edición francesa de Drawdown de Paul Hawken ( Actes Sud , 2018) [ 43 ]

Referencias

  1. ↑ Mañana, de Cyril Dion, en Chelsea Green Publishing .
  2. ↑ Producción, bücher de IT y. "Mañana - Die Welt ist voller Lösungen" . www.buecher.de (en alemán) . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  3. ↑ «Domani | Cyril Dion | 9788833530017 | Edizioni Lindau» . www.lindau.it (en italiano) . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  4. ↑ "Mañana. Una revolución en marcha" . www.goodreads.com . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  5. ^ Fei, Xu Ge (17 de diciembre de 2018). "¡La versión china del libro @demain_lefilm inició una gran discusión en China! Des mamans chinoises le lisent et se demandent ce qu'elles peuvent vraiment faire pour le futur de leurs enfants... comme toutes les maman du monde @cdion @MelanieLaurntpic.twitter.com/1L4pCQ4ouV" . @xugefei (en francés) . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  6. ↑ Imago (en francés). Archivado del original el 10 de abril de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  7. ↑ Petit manuel de résistance contemporaine (en francés). 23 de marzo de 2018. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  8. ^ "¡Une bonne polémique, et ça repart!" . LExpress.fr (en francés). 19 de junio de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  9. ↑ "libreja - Manage media" . www.libreja.de . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  10. ↑ "Resiste. Pequeñas ideas para cambiar el mundo - Cyril Dion | PlanetadeLibros" . Planetadelibros (en español europeo). Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  11. ↑ reteambiente. "Piccolo manuale di resistenza contemporanea" . www.edizioniambiente.it (en italiano) . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  12. ↑ "未来を創造する物語 現代のレジスタンス実践ガイド新評論" .新評論(en japonés) . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  13. ^ "시릴 디옹 검색결과 | 교보문고" . mobile.kyobobook.co.kr (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  14. ^ Diane Lisarelli (13 de abril de 2017). "El mundo después de "Demain"" . liberation.fr (en francés) . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  15. ↑ "WOW Wales One World Film Festival" . Culture Colony (en galés). 17 de marzo de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  16. ↑ Herrington, Nicole (19 de abril de 2017). «Reseña: ¿Preocupado por un futuro sostenible? Hay esperanza» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de marzo de 2019 . 
  17. ↑ Mañana (Demain) (2017) , consultado el 23 de marzo de 2019
  18. ↑ Cyril Dion & Sébastien Hoog - " Résistances poétiques " - La Maison de la Poésie , 5 de agosto de 2019 , consultado el 11 de agosto de 2020
  19. ↑ «Résistances Poétiques - Actualités & date tournée» . Décibels Producciones (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  20. ^ Dion, Cyril (1 de diciembre de 2021), Animal (Documental), Bella Lack, Vipulan Puvaneswaran, Anthony Barnosky, CAPA, Bright Bright Bright, Union Générale Cinématographique (UGC) , consultado el 23 de junio de 2025
  21. ↑ "Recaudación de taquilla de ANIMAL" .
  22. ↑ "Un nuevo mundo: política y sociedad | ARTE en inglés" . ARTE . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  23. ↑ "Kwanza - Un especialista en contenido factual de primera calidad que distribuye y produce a nivel mundial" . kwanza.fr . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  24. ↑ "Archivos de Cyril Dion" . Alternatiba Paris (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  25. ^ Dion, Cyril (3 de diciembre de 2018). "Chalecos amarillos, venez marcher pour le climat" . Libération.fr (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Clima : ¡stop à l'inaction, exige justicia !" . El asunto del siglo . Consultado el 23 de marzo de 2019 .  
  27. ↑ a las 06h37, por Charles de Saint-Sauveur y Henri Vernet, el 23 de enero de 2019; A las 13h30, modificado el 23 de enero de 2019 (23 de enero de 2019). "Les" Gilets citoyens "escritos por Macron" . Le Parisien (en francés) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  28. ↑ "Convención Ciudadana por el Clima: ¿Qué podemos aprender de la Asamblea Ciudadana Francesa sobre el cambio climático?" . involve.org.uk . 15 de enero de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  29. ↑"Ecologie : comment Cyril Dion et Marion Cotillard ont influencé Macron". L'Obs (in French). 17 April 2019. Retrieved 11 August 2020.
  30. ↑"Cyril Dion : " Le grand débat, ce n'était pas vraiment de l'intelligence collective "". Le Monde (in French). 13 April 2019. Retrieved 11 August 2020.
  31. ↑Aidt, Mik (3 July 2020). "Promising results from a citizens' climate convention". Centre for Climate Safety. Retrieved 11 August 2020.
  32. ↑"Seminci 2021: Palmarés completo". eCartelera (in Spanish). Retrieved 21 December 2022.
  33. ↑"I vincitori del 24° Festival CinemAmbiente". CinemAmbiente (in Italian). Retrieved 21 December 2022.
  34. ↑"Palmarès". Festival du Film de Sarlat (in French). Retrieved 21 December 2022.
  35. ↑"Official, Audience and Independent Awards". Trento Film Festival. Retrieved 21 December 2022.
  36. ↑""Animal" z Grand Prix 5. edycji BNP Paribas Green Film Festival!". RMF24 (in Polish). Retrieved 21 December 2022.
  37. ↑"Congratulations! ANIMAL by Cyril Dion won the Young Audience Award (YAA) 2022". European Film Academy. Retrieved 21 December 2022.
  38. ↑"News - Castellinaria - Festival del cinema giovane". www.castellinaria.ch. Retrieved 21 December 2022.
  39. ↑"Les Films". deauvillegreenawards.com. Retrieved 30 October 2023.
  40. ↑"Cyril Dion - Récompenses". IMDb (in French). Retrieved 15 May 2025.
  41. ↑"CÉSAR 2022 : les nominations dans les catégories Documentaire | La cinémathèque du documentaire". cinematheque-documentaire.org (in French). Retrieved 30 October 2023.
  42. ^ "Avec son film "Animal", Cyril Dion veut "emmener les jeunes dans un voyage qui leur permet de retrouver un horizonte"Franceinfo (en francés). 23 de mayo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  43. ^ Reducción. Comentario inversor le cours du réchauffement planétaire (en francés). 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyril_Dion&oldid=1312853293 "