La República Checa y Eslovaquia establecieron relaciones diplomáticas el 1 de enero de 1993. Antes de 1918, ambos países formaban parte de Austria-Hungría ; sin embargo, tras el Acuerdo de 1867, los territorios checos pertenecieron al Imperio Austríaco, mientras que Eslovaquia formó parte del Reino de Hungría, administrativamente independiente . Entre 1918 y 1992, ambos países fueron parte de Checoslovaquia . La República Checa tiene una embajada en Bratislava . Eslovaquia tiene una embajada en Praga . Ambos países son miembros de pleno derecho de la Unión Europea y de la OTAN .
Historia
Relaciones tempranas

Los inicios de las relaciones entre los pueblos eslovaco y checo se remontan a la Alta Edad Media . En 833, se estableció el Gran Imperio Moravo como el primer estado conjunto de los eslavos occidentales en el territorio de la actual Moravia y Eslovaquia Occidental . Tras el colapso de la Gran Moravia a principios del siglo X, las trayectorias históricas de ambas regiones divergieron durante mucho tiempo: el territorio de Eslovaquia pasó a formar parte del Reino de Hungría , mientras que los checos establecieron su propio Reino de Bohemia bajo diversas dinastías. [ 1 ] En los siglos siguientes, por lo tanto, solo hubo contactos indirectos. Sin embargo, ambos grupos étnicos adoptaron el cristianismo (en parte gracias a los misioneros eslavos Cirilo y Metodio en el siglo IX) y desarrollaron lenguas eslavas occidentales estrechamente relacionadas , de modo que persistió un sentimiento de parentesco cultural. Hasta el siglo XVI, los eslovacos pertenecieron a Hungría, mientras que las tierras de los checos permanecieron independientes o bajo dominio extranjero ( Casa de Luxemburgo ).
período de los Habsburgo

Tras la batalla de Mohács en 1526, tanto el Reino de Bohemia (incluida Moravia) como el Reino de Hungría (incluida Eslovaquia) quedaron bajo el dominio de los Habsburgo . Esto significó que checos y eslovacos volvieran a formar parte del mismo imperio, aunque en distintas unidades administrativas. Los territorios bohemios pertenecían a la monarquía de los Habsburgo , mientras que Eslovaquia pertenecía a la corona húngara . En el siglo XIX, estas diferentes condiciones propiciaron desarrollos divergentes: las regiones checas experimentaron un auge industrial y cultural bajo una administración austríaca relativamente liberal, mientras que los eslovacos fueron sometidos a una intensa política de magiarización tras el Compromiso austrohúngaro de 1867. No obstante, surgieron movimientos nacionalistas entre ambos pueblos. Intelectuales checos y eslovacos establecieron contactos, y la idea de una cooperación más estrecha, o incluso de una unión política, comenzó a tomar forma. Durante la Primera Guerra Mundial , políticos checos y eslovacos en el exilio —liderados por Tomáš Garrigue Masaryk , Edvard Beneš y Milan Rastislav Štefánik— colaboraron para lograr la independencia de Austria-Hungría y el establecimiento de un estado conjunto. Voluntarios checos y eslovacos lucharon en la Legión Checoslovaca junto a la Entente . Con el colapso de la monarquía de los Habsburgo en 1918, el plan para una nación separada se hizo realidad: el 28 de octubre de 1918, representantes de ambas naciones proclamaron la República Checoslovaca , un estado conjunto de checos y eslovacos. [ 2 ]
Checoslovaquia

La Primera República Checoslovaca (1918-1938) fue un estado multinacional en el que checos y eslovacos convivían con importantes minorías (principalmente alemanes y húngaros ). Formalmente, se postuló una nación checoslovaca para enfatizar la unidad del país. Si bien a los representantes políticos eslovacos se les había prometido autonomía en el Acuerdo de Pittsburgh de 1918, la constitución adoptada en 1920 estableció un estado unitario centralizado sin un gobierno o parlamento eslovaco independiente, con el argumento de que la parte eslovaca del país no tenía suficiente experiencia política, administradores capacitados ni instituciones políticas para una autonomía funcional. En la década de 1920, los eslovacos representaban alrededor del 15% de la población total (mientras que los checos constituían algo menos de la mitad). [ 2 ] Muchos eslovacos percibían el dominio de Praga como un trato desigual, lo que provocó un creciente descontento y demandas de autonomía por parte del Partido Popular Eslovaco en la década de 1930. [ 3 ] Tras el Acuerdo de Múnich de 1938, Eslovaquia obtuvo inicialmente una amplia autonomía dentro de la « Segunda República » federalizada. En marzo de 1939, Checoslovaquia finalmente colapsó como resultado de la presión alemana. En Praga, se estableció el Protectorado de Bohemia y Moravia bajo dominio alemán, mientras que Eslovaquia se proclamó un estado nominalmente independiente el 14 de marzo de 1939, como el primer estado nación eslovaco de la historia, aunque de facto como un estado satélite de la Alemania nazi . [ 2 ] [ 3 ]
Tras la Segunda Guerra Mundial , Checoslovaquia fue restaurada en 1945 dentro de sus fronteras de 1938 (sin la Ucrania subcarpática ). Con el golpe de Estado comunista de febrero de 1948, la estructura estatal permaneció centralizada. No fue hasta la Primavera de Praga de 1968 que se produjo una reorganización formal: el 1 de enero de 1969, la RSS de Checoslovaquia se transformó en una federación formada por la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca para dar cabida a las aspiraciones eslovacas de autonomía. En la práctica, sin embargo, el poder de decisión permaneció firmemente en manos del Partido Comunista de Checoslovaquia . Durante la “normalización” de las décadas de 1970 y 1980, las tensiones entre checos y eslovacos se minimizaron públicamente, pero persistieron: en Eslovaquia existía descontento por la limitada influencia en el gobierno, mientras que en la República Checa había escepticismo sobre el trato económico preferencial a Eslovaquia y el papel del líder del Partido Comunista, Gustáv Husák . [ 2 ] [ 3 ]
La pacífica Revolución de Terciopelo , que tuvo lugar en el contexto de las numerosas revoluciones de 1989 en los estados socialistas de Europa, trajo consigo la democracia y la liberalización económica. Se formó la República Federativa Checa-Eslovaca . Al mismo tiempo, resurgieron cuestiones nacionales. En las elecciones libres de 1992, diferentes fuerzas políticas se impusieron en las dos partes del país (en la República Checa, Václav Klaus con el Foro Cívico /ODS, y en Eslovaquia, Vladimír Mečiar con el HZDS ). Ambas partes no lograron llegar a un consenso sobre la forma de gobierno, y la parte eslovaca, en particular, abogó por la autonomía. Esta disputa también incluyó la Guerra del Guion . No se trató de un conflicto violento, sino más bien de un discurso impulsado por los medios de comunicación sobre el nombre "correcto" para la federación de dos estados. Esta disputa puso de manifiesto las cuestiones largamente reprimidas del centralismo checo y las aspiraciones eslovacas de autodeterminación. [ 4 ]
Finalmente, los líderes políticos acordaron dividir el estado. Sin referéndum y sobre la base de decisiones parlamentarias, Checoslovaquia se disolvió en 1993, separándose pacíficamente en los estados de la República Checa y Eslovaquia, a menudo denominado el « Divorcio de Terciopelo » debido a que el proceso fue pacífico y amistoso. [ 2 ] [ 3 ] Esta separación, decidida principalmente por la élite política sin referéndum, no estuvo exenta de controversia, ya que las encuestas de opinión en ambas partes del país mostraron que no había una mayoría a favor de la disolución de Checoslovaquia. En una encuesta de septiembre de 1992, solo el 37 % de los eslovacos y el 36 % de los checos estaban a favor de la separación. [ 5 ]
Relaciones después de 1993

Tras la separación, Eslovaquia y la República Checa mantuvieron relaciones excepcionalmente amistosas (a diferencia, por ejemplo, de Yugoslavia ). Las relaciones diplomáticas se establecieron el 1 de enero de 1993, con la apertura de embajadas en Praga y Bratislava. Para evitar desventajas económicas, firmaron un acuerdo de unión aduanera en 1992, que entró en vigor el Día de la Independencia. Este acuerdo permitió la libre circulación de mercancías entre ambos países e impidió la imposición de barreras aduaneras. [ 6 ] La unión aduanera y otros acuerdos bilaterales aseguraron una transición sin contratiempos tras el fin de la federación. No fue hasta que ambos países se unieron a la UE en mayo de 2004 —junto con sus vecinos centroeuropeos— que la unión aduanera checo-eslovaca se integró en la unión aduanera de la UE . Praga y Bratislava también continuaron cooperando estrechamente a nivel político, por ejemplo, en el Grupo de Visegrado . Las relaciones mutuas se describían a menudo como «fraternales» en la política y los medios de comunicación. [ 7 ] Los presidentes recién elegidos de la República Checa y Eslovaquia tradicionalmente realizan su primera visita al extranjero al otro país y celebran reuniones de gabinete conjuntas una vez al año para tratar importantes asuntos bilaterales. Las encuestas de opinión muestran regularmente que checos y eslovacos se tienen una gran buena voluntad; el país vecino suele ser nombrado el «país más popular». [ 8 ]
No obstante, las relaciones también enfrentaron desafíos. En la década de 1990, Eslovaquia quedó temporalmente aislada internacionalmente bajo el mandato del primer ministro Mečiar, mientras que la República Checa se integró más rápidamente en las instituciones occidentales. Esto cambió a más tardar en 1998, y Eslovaquia se puso al día (ingresando en la OTAN en 2004 y en la UE en 2004). Más recientemente, han salido a la luz diferencias políticas, especialmente tras el regreso del primer ministro eslovaco Robert Fico a finales de 2023. La política exterior de Fico, como la postura escéptica de su gobierno respecto a una mayor ayuda militar a Ucrania , generó tensiones con el gobierno prooccidental de Praga. En marzo de 2024, el primer ministro checo Petr Fiala canceló una reunión gubernamental conjunta prevista y anunció que las relaciones, hasta entonces «excelentes», se suspenderían temporalmente. El motivo fueron las diferencias en las relaciones con Rusia . Los observadores hablaron de un notable enfriamiento tras más de 30 años de una asociación excepcionalmente estrecha. [ 8 ]
Relaciones militares
Ambos países son miembros de pleno derecho de la OTAN . La República Checa se unió a la OTAN en 1999 y Eslovaquia en 2004. En diciembre de 2016, el gobierno eslovaco ratificó el Tratado de Cooperación para la Protección Mutua del Espacio Aéreo, que permite el uso de aeronaves militares checas y eslovacas en el espacio aéreo del otro país y el posible refuerzo de una fuerza aérea por la de su vecino en caso de necesidad. Tras la ratificación por parte checa, entró en vigor en julio de 2017. [ 9 ]
Comercio
En 2023, el comercio bilateral entre la República Checa y Eslovaquia alcanzó aproximadamente los 26.900 millones de dólares, con exportaciones checas a Eslovaquia por valor de 15.800 millones de dólares e importaciones eslovacas por valor de 11.100 millones de dólares. El volumen comercial ha crecido moderadamente en los últimos cinco años. [ 10 ]
El sector automotriz sigue siendo la industria dominante en el comercio entre ambas naciones. Las principales exportaciones de la República Checa a Eslovaquia en 2023 incluyeron autopartes y accesorios (2020 millones de dólares), automóviles (1020 millones de dólares) y petróleo refinado (545 millones de dólares). [ 11 ] Por el contrario, Eslovaquia exportó principalmente autopartes y accesorios (1020 millones de dólares), petróleo refinado (775 millones de dólares) y automóviles (501 millones de dólares) a la República Checa. [ 12 ]
En 2019, la República Checa exportó servicios a Eslovaquia por un valor de 1730 millones de dólares, siendo los viajes (540 millones de dólares) y los servicios empresariales (394 millones de dólares) los que representaron las mayores proporciones. De manera similar, en 2020, Eslovaquia exportó servicios a la República Checa por un valor de 1280 millones de dólares, liderados por los viajes (406 millones de dólares) y el transporte (405 millones de dólares). [ 13 ]
Relaciones culturales
Las relaciones culturales entre eslovacos y checos son excepcionalmente estrechas y amistosas. Esto se debe principalmente a su proximidad lingüística y cultural, casi única en el mundo. Los idiomas checo y eslovaco están tan estrechamente relacionados que ambos pueblos se entienden bien en la vida cotidiana. Los documentos oficiales en el idioma del otro país se reconocen automáticamente en la República Checa y Eslovaquia. Hasta su separación en 1993, compartieron medios de comunicación y un espacio educativo común, lo que fomentó el intercambio lingüístico. Incluso después de 1993, el checo siguió estando omnipresente en Eslovaquia: la mayoría de los hogares eslovacos aún pueden sintonizar emisoras de radio y televisión checas. Las películas, series y libros checos se proyectan o distribuyen con frecuencia en Eslovaquia en su idioma original, ya que no son necesarios subtítulos ni traducciones. Como resultado, el conocimiento pasivo —y a menudo también activo— del checo sigue siendo muy elevado entre la población eslovaca. Por el contrario, tras la separación, el contacto cotidiano con el eslovaco disminuyó ligeramente en la República Checa, por lo que el dominio del idioma eslovaco no está tan extendido allí. [ 14 ]
La cooperación cultural se promueve mediante iniciativas gubernamentales y de la sociedad civil. En Bratislava existe un Centro Checo que organiza exposiciones, festivales de cine, conciertos y lecturas. Eslovaquia también participa activamente en la esfera cultural checa. Numerosas compañías de teatro, músicos y artistas actúan regularmente en ambos países. Existen además muchos vínculos personales. Innumerables familias tienen raíces mixtas, ya que los matrimonios entre checos y eslovacos eran comunes durante el período en que ambos países formaban parte del mismo estado. La educación y las ciencias son áreas importantes. Miles de estudiantes eslovacos siguen sintiéndose atraídos por las universidades checas cada año. Debido a la similitud de los idiomas, los eslovacos pueden estudiar allí sin mayores obstáculos: las universidades checas aceptan solicitantes eslovacos sin complicaciones, e incluso los exámenes a menudo se pueden realizar en eslovaco. [ 15 ] [ 7 ]
En la República Checa viven aproximadamente 200.000 personas de ascendencia eslovaca y en Eslovaquia, alrededor de 46.000. Gustáv Slamečka , ciudadano eslovaco, fue Ministro de Transportes de la República Checa entre 2009 y 2010, y en su cargo utilizó exclusivamente el eslovaco. Asimismo, Andrej Babiš , quien fue primer ministro de la República Checa entre 2017 y 2021, nació en Bratislava , Checoslovaquia (actualmente Eslovaquia), de padre eslovaco. Babiš posee doble nacionalidad checa y eslovaca, y fue el primer primer ministro checo cuya lengua materna no era el checo.
Unión Europea y OTAN
Ambos países se convirtieron en miembros de la UE en 2004. La República Checa se unió a la OTAN en 1999 y Eslovaquia se unió a la OTAN en 2004.
misiones diplomáticas residentes
- La República Checa tiene una embajada en Bratislava .
- Eslovaquia tiene una embajada en Praga .
- Embajada de la República Checa en Bratislava
- Embajada de Eslovaquia en Praga
Véase también
Referencias
- ↑ "Historia - Slovakia.travel" . slovakia.travel (en alemán). Archivado del original el 14 de mayo de 2025. Consultado el 25 de junio de 2025 .
- ^ FOMOSO ( 23 de agosto de 2018 ). "Teilung der Tschechoslowakei" . FOMOSO (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
- ^ " Die Geschichte der Tschechoslowakei und ihre Teilung vor 10 Jahren " . Radio Praga Internacional (en alemán). 2002-12-07 . Consultado el 25 de junio de 2025 .
- ↑ De la Revolución de Terciopelo al Divorcio de Terciopelo : Institución Hoover
- ↑ Kamm, Henry (1992-10-09). "En una encrucijada, los checoslovacos se inquietan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de junio de 2025 .
- ↑ ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE LA UNIÓN ADUANERA ENTRE LA REPÚBLICA CHECA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA
- ^ " Rok střední Evropy" . mzv.gov.cz (en checo) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
- 1 2 "Las relaciones checo-eslovacas se enfrían hasta volverse gélidas – DW – 01/06/2025" . dw.com . Consultado el 25/06/2025 .
- ^ Gazdík, enero (8 de diciembre de 2016). "Unikátní armádní spolupráce je na světě. Češi a Slováci chtějí" společné "letectvo" . Aktuálně.cz (en checo) . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Comercio entre República Checa (CZE) y Eslovaquia (SVK)" . El Observatorio de la Complejidad Económica . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ "Exportaciones, importaciones y socios comerciales de la República Checa (CZE)" . El Observatorio de la Complejidad Económica . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ "Exportaciones, importaciones y socios comerciales de Eslovaquia (SVK)" . El Observatorio de la Complejidad Económica . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ "Comercio entre República Checa (CZE) y Eslovaquia (SVK)" . El Observatorio de la Complejidad Económica . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ «Kultura a český jazyk na Slovensku» . mzv.gov.cz (en checo) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
- ↑ "Tschechen und Slowaken – eine besondere Beziehung" . OST-WEST Europäische Perspektiven (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
Enlaces externos
- Embajada checa en Bratislava (en checo)
- Relaciones entre la República Checa y Eslovaquia
- Relaciones bilaterales de la República Checa
- Relaciones bilaterales de Eslovaquia