Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Disolución de Checoslovaquia

({{Age in years, months, weeks and days|month1=07|day1=17|year=1992|month2=12|day2=31|year2=1992}})"},"outcome":{"wt":"* [[Dissolution (politics)|Breakup]] of [[Czech and Slovak...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La disolución de Checoslovaquia , [ a ] que entró en vigor el 31 de diciembre de 1992, fue la partición autodeterminada de la República Federativa Checa y Eslovaca en los países independientes de la República Checa y Eslovaquia . Ambos reflejaban la República Socialista Checa y la República Socialista Eslovaca , que se habían creado en 1969 como estados constituyentes de la República Socialista Checoslovaca hasta finales de 1989.

A veces se la conoce como el Divorcio de Terciopelo , en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989, que puso fin al gobierno del Partido Comunista de Checoslovaquia . La disolución de Checoslovaquia está claramente vinculada al fin de la Guerra Fría y a la disolución de otros países del Bloque del Este, como la disolución de la Unión Soviética y la desintegración de Yugoslavia . A diferencia de Yugoslavia, que también se creó en 1918 y desapareció en 1992, Checoslovaquia no experimentó enfrentamientos violentos debido al nacionalismo, que en el caso de Yugoslavia condujeron a las Guerras Yugoslavas . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Su disolución también fue vista como impopular, especialmente en aquel momento, con críticas sobre por qué no se celebró un referéndum. [ 4 ]

Aunque pacífica, una operación similar que disolvió Checoslovaquia tuvo lugar en 1939 cuando la Alemania nazi dividió el país en dos estados satélite: el Protectorado de Bohemia y Moravia y la Primera República Eslovaca . La región más oriental de los Cárpatos se convirtió en Ucrania Cárpato , antes de ser anexionada a Hungría y, posteriormente, a la Unión Soviética en 1946, donde hoy forma parte de Ucrania como el óblast de Transcarpatia .

Fondo

Checoslovaquia se creó con la disolución del Imperio austrohúngaro al final de la Primera Guerra Mundial . En 1918, tuvo lugar una reunión en la ciudad estadounidense de Pittsburgh , donde el futuro presidente checoslovaco Tomáš Garrigue Masaryk y otros representantes checos y eslovacos firmaron el Acuerdo de Pittsburgh , que prometía un estado común formado por dos naciones iguales: eslovacos y checos. Sin embargo, la Constitución checoslovaca de 1920 especificó una única "nación checoslovaca".

En los años siguientes, surgieron tensiones políticas en el nuevo país entre los checoslovacos y quienes buscaban una mayor autonomía, especialmente para los eslovacos. En marzo de 1939, bajo la presión de Adolf Hitler , se creó la Primera República Eslovaca como un estado satélite de Alemania con soberanía limitada. La alianza con la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial propició la reunificación en la Tercera República Checoslovaca .

En 1968, la Ley Constitucional de la Federación restableció una estructura federal oficial del tipo de 1917, pero durante el Período de Normalización en la década de 1970, Gustáv Husák , a pesar de ser eslovaco, devolvió la mayor parte del control a Praga. Esta postura propició un resurgimiento del separatismo eslovaco tras la caída del comunismo.

Dividir en dos entidades

En 1991, el PIB per cápita de la República Checa era aproximadamente un 20% superior al de Eslovaquia. Las transferencias de fondos del presupuesto checo a Eslovaquia, que habían sido la norma en el pasado, se interrumpieron en enero de 1991.

Muchos checos y eslovacos deseaban la continuidad de una Checoslovaquia federal . Sin embargo, los políticos de los principales partidos eslovacos en el Parlamento, en particular el Partido Nacional Eslovaco , se beneficiarían políticamente si el país se dividiera en dos, y abogaban por una forma más flexible de independencia y soberanía plenas . [ 5 ] Durante algunos años, resurgieron partidos políticos, pero los partidos checos tenían poca o ninguna presencia en Eslovaquia y viceversa. Para tener un Estado funcional, el gobierno exigía el control continuo desde Praga, pero los eslovacos seguían pidiendo la descentralización. [ 6 ]

En 1992, la República Checa eligió a Václav Klaus y otros, quienes exigieron una federación más sólida ("federación viable") o dos estados independientes. Vladimír Mečiar y otros políticos eslovacos destacados querían una especie de confederación . Ambas partes iniciaron negociaciones frecuentes e intensas en junio. El 17 de julio, el parlamento eslovaco aprobó la declaración de independencia de la nación eslovaca . Seis días después, Klaus y Mečiar acordaron la secesión de Checoslovaquia en dos estados separados en una reunión en Bratislava . El presidente checoslovaco Václav Havel renunció para no supervisar la secesión , a la que se había opuesto. [ 7 ] En una encuesta de opinión de septiembre de 1992, solo el 37% de los eslovacos y el 36% de los checos estaban a favor de la disolución. [ 8 ]

El objetivo de las negociaciones cambió a lograr una división pacífica. La división pacífica se priorizó ya que el proceso se desarrolló en paralelo con la violenta desintegración de Yugoslavia (otro estado federal eslavo, anteriormente socialista, creado en 1918 tras la disolución de Austria-Hungría ). [ 9 ] El 13 de noviembre de 1992, la Asamblea Federal aprobó la Ley Constitucional 541, que estableció la división de la propiedad entre los territorios checos y Eslovaquia. [ 10 ] Con la Ley Constitucional 542, aprobada el 25 de noviembre, acordaron la secesión de Checoslovaquia en dos entidades a partir del 31 de diciembre de 1992. [ 10 ]

La partición se produjo sin violencia y, por ello, se la denominó « de terciopelo », al igual que la « Revolución de Terciopelo », que la precedió y se llevó a cabo mediante manifestaciones y acciones pacíficas masivas. En contraste, otras rupturas poscomunistas (como la Unión Soviética y Yugoslavia ) implicaron conflictos violentos. Checoslovaquia es el único antiguo Estado del Bloque del Este que tuvo una ruptura completamente pacífica. A principios de 1993 , mientras la economía eslovaca atravesaba dificultades, los eslovacos afirmaron que la disolución era un «divorcio de papel de lija». [ 11 ]

Causas

Se han dado varias razones para la disolución de Checoslovaquia, y los principales debates se han centrado en si la disolución era inevitable o si se produjo en conjunto o incluso en contraste con los acontecimientos ocurridos entre la Revolución de Terciopelo de 1989 y el fin del estado unificado en 1992. [ 12 ]

Quienes defienden la postura de la inevitabilidad suelen señalar las diferencias entre ambas naciones, que se remontan al Imperio austrohúngaro , y otros asuntos. Existen diferencias entre checos y eslovacos, como los problemas con el Estado compartido durante el comunismo, el éxito del Estado en las tierras checas , su fracaso en las tierras eslovacas, que aun así derivó en la adopción del comunismo, dado que los checos tenían mayor influencia en la administración del Estado que los eslovacos, y la constitución de 1968 con su veto minoritario. [ 13 ]

Quienes sostienen que los acontecimientos entre 1989 y 1992 llevaron a la disolución señalan factores internacionales como la secesión de los países satélite soviéticos, la falta de medios de comunicación unificados entre la República Checa y Eslovaquia y, sobre todo, las acciones de los líderes políticos de ambas naciones, como los desacuerdos entre los primeros ministros Klaus y Mečiar. [ 14 ] [ 15 ]

Símbolos nacionales

Dado que el escudo de armas de Checoslovaquia era una composición de los de las áreas geográficas históricas que formaban el país, cada república simplemente conservó su propio símbolo: los checos el león y los eslovacos la cruz doble. El mismo principio se aplicó al himno nacional checoslovaco bilingüe de dos partes, que comprendía dos piezas musicales separadas: la estrofa checa Kde domov můj y la eslovaca Nad Tatrou sa blýska . Las disputas surgieron únicamente con respecto a la bandera checoslovaca . Durante las negociaciones de 1992 sobre los detalles de la disolución de Checoslovaquia, tal como lo exigieron Vladimír Mečiar y Václav Klaus , se insertó en la ley constitucional sobre la disolución de Checoslovaquia una cláusula que prohibía el uso de los símbolos estatales de Checoslovaquia por parte de sus estados sucesores. [ 16 ]

Entre 1990 y 1992, la bandera roja y blanca de Bohemia (que se diferenciaba solo ligeramente de la bandera polaca en proporción y tonalidad) sirvió oficialmente como bandera de la República Checa. Finalmente, tras la búsqueda de nuevos símbolos, la República Checa decidió unilateralmente ignorar la ley mencionada y conservar la bandera checoslovaca, con un significado modificado. [ 17 ] Eslovaquia, por su parte, adoptó su bandera tradicional ; sin embargo, justo antes de la independencia, el 3 de septiembre de 1992, se añadió el escudo de armas para evitar confusiones con las banderas similares de Rusia y Eslovenia.

Territorio

El territorio nacional se dividió según las fronteras internas existentes, pero la frontera no estaba claramente definida en algunos puntos y, en ciertas zonas, atravesaba calles, caminos de acceso y comunidades que habían coexistido durante siglos. Los problemas más graves se presentaron en torno a las siguientes áreas:

  • U Sabotů o Šance ( cs:Šance (Vrbovce) ) - históricamente parte de Moravia , otorgado a Eslovaquia en 1997
  • Sidonie o Sidónia ( cs:Sidonie ): históricamente parte de Hungría (que contenía todo el territorio eslovaco actual hasta 1918), otorgada a la República Checa en 1997.
  • Área recreativa de Kasárna ( cs:Kasárna (Makov) ): históricamente morava, disputada entre Moravia y Hungría desde el siglo XVI, formalmente parte de Hungría desde 1734; accesible en coche solo desde el lado checo hasta principios de la década de 2000; permaneció en Eslovaquia a pesar de las fuertes objeciones de los propietarios, en su mayoría checos, cuyos bienes inmuebles pasaron efectivamente a un país extranjero.

Los nuevos países pudieron resolver las dificultades mediante negociaciones mutuas, compensación financiera y luego un tratado internacional que abarcaba las modificaciones fronterizas. [ 18 ]

Sin embargo, las personas que vivían o poseían propiedades en la zona fronteriza siguieron experimentando problemas prácticos hasta que ambos países nuevos entraron en el espacio Schengen en 2007, lo que hizo que la frontera perdiera importancia.

División de la propiedad nacional

La mayoría de los activos federales se dividieron en una proporción de dos a uno, la proporción aproximada entre la población checa y eslovaca en Checoslovaquia, incluyendo el equipo militar y la infraestructura ferroviaria y aérea. Algunas disputas menores, como las relativas a las reservas de oro almacenadas en Praga y la valoración del saber hacer federal, se prolongaron durante algunos años tras la disolución.

División de divisas

100 coronas československých con sello checo de 1993

Inicialmente, la antigua moneda checoslovaca, la corona checoslovaca , siguió en uso en ambos países . El temor checo a una pérdida económica llevó a la adopción de dos monedas nacionales ya el 8 de febrero de 1993. El 2 de febrero de 1993 entró en vigor en la República Checa la Ley n.º 60/1993 Coll., que creó una moneda separada que ya estaba prevista en la Constitución checa y en la Ley n.º 6/1993 Coll., que creó el Banco Nacional Checo , el cual emitió una nueva moneda checa mediante el estampado de billetes checoslovacos. Los sellos ya se habían preparado en secreto en 1992, tras la decisión sobre la disolución de Checoslovaquia. En diciembre de 1992, algunos de los billetes de reserva comenzaron a estamparse en secreto en bancos seleccionados. [ 19 ] Del 8 al 12 de febrero, los billetes antiguos de 100, 500 y 1000 Kčs (coronas checoslovacas) se canjearon por billetes sellados en la República Checa y se introdujo un nuevo billete de 200 Kč. [ 20 ] Cada persona mayor de 15 años podía canjear billetes de hasta 4000 coronas, y los menores de 15 años hasta 1000 coronas. Los billetes de denominaciones inferiores y las monedas permanecieron en circulación hasta que se imprimieron y acuñaron nuevos billetes. Los bancos de la República Checa convirtieron todo el dinero el 8 de febrero de 1993 de Kčs a Kč. En Eslovaquia también se aplicaron sellos a los billetes y se introdujo una nueva moneda de 10 SK. [ 21 ] Al principio, las monedas podían intercambiarse a la par, pero más tarde el valor de la corona eslovaca solía ser inferior al de la corona checa (en 2004, alrededor de un 25-27% inferior). El 2 de agosto de 1993, ambas monedas se distinguieron mediante sellos diferentes que primero se adhirieron y luego se imprimieron en los antiguos billetes de corona checoslovaca. [ 22 ] Las nuevas monedas checas y eslovacas reemplazaron a las antiguas durante 1993.

El 1 de enero de 2009, Eslovaquia adoptó el euro como moneda, con un tipo de cambio de 30,126 SK/€, y ​​la moneda conmemorativa de 2 € de 2009 , la primera de Eslovaquia, presentaba el 20.º aniversario de la Revolución de Terciopelo en recuerdo de la lucha común de los checoslovacos por la democracia. [ 23 ] Por una casualidad del destino, el discurso de bienvenida en nombre de la Unión Europea con motivo de la entrada de Eslovaquia en la zona euro fue pronunciado por Mirek Topolánek , primer ministro del país presidente, la República Checa, naturalmente en su lengua materna, pero los demás oradores invitados utilizaron el inglés. La República Checa sigue utilizando la corona checa.

Derecho internacional

Ni la República Checa ni la República Eslovaca buscaron el reconocimiento como único estado sucesor de Checoslovaquia. Esto contrasta con la disolución de la Unión Soviética , cuando la Federación Rusa fue reconocida como estado sucesor no solo de la RSFSR rusa , sino también de la propia Unión Soviética , y también con la disolución de Yugoslavia , donde la República Federativa de Yugoslavia , dominada por Serbia y que abarcaba únicamente a esta y a Montenegro , exigió sin éxito el reconocimiento como único sucesor de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , a pesar de que los cuatro estados exyugoslavos restantes, ahora independientes, abarcaban en conjunto alrededor de tres quintas partes de la antigua Yugoslavia, tanto en población como en territorio. Por lo tanto, la membresía de Checoslovaquia en las Naciones Unidas cesó con la disolución del país, pero el 19 de enero de 1993, la República Checa y Eslovaquia fueron admitidas como nuevos estados separados. [ 24 ]

Con respecto a otros tratados internacionales, Checoslovaquia y Eslovaquia acordaron respetar las obligaciones contraídas por Checoslovaquia en virtud de dichos tratados. El 19 de mayo de 1993, Eslovaquia envió una carta al Secretario General de las Naciones Unidas expresando su intención de seguir siendo parte de todos los tratados firmados y ratificados por Checoslovaquia, así como de ratificar los tratados firmados pero no ratificados antes de la disolución de Checoslovaquia. En la carta se reconocía que, conforme al derecho internacional , todos los tratados firmados y ratificados por Checoslovaquia permanecerían vigentes. Por ejemplo, ambos países son reconocidos como signatarios del Tratado Antártico desde la fecha en que Checoslovaquia firmó el acuerdo en 1962.

Ambos países han ratificado la Convención de Viena sobre la Sucesión de Estados en lo que respecta a los Tratados , y esta no fue un factor en la disolución de Checoslovaquia, ya que no entró en vigor hasta 1996.

Secuelas

Economía

La unión aduanera entre la República Checa y Eslovaquia se mantuvo vigente desde la disolución de la Unión Soviética hasta el 1 de mayo de 2004, fecha en que ambos países ingresaron en la Unión Europea (UE).

Según The Prague Post , «el PIB eslovaco alcanzó el 95 por ciento del PIB checo y es probable que se iguale. El producto nacional bruto (PNB) eslovaco, que incluye los ingresos de los ciudadanos en el extranjero y deduce el dinero que las empresas multinacionales trasladan fuera del país, es superior al checo. Las pensiones de vejez son más o menos iguales en ambos países, y el consumo per cápita es ligeramente superior en Eslovaquia. Sin embargo, los salarios son, en promedio, un 10 por ciento inferiores en Eslovaquia que en la República Checa». [ 25 ]

Ciudadanía

Desde su federalización en 1968, Checoslovaquia tenía una ciudadanía dividida: la de la República Socialista Checa o la de la República Socialista Eslovaca . Poco después de la Revolución de Terciopelo, se eliminó la palabra «socialista» de ambos nombres . Sin embargo, esta distinción tuvo poca repercusión en la vida de los ciudadanos. El 1 de enero de 1993, todos los ciudadanos checoslovacos se convirtieron automáticamente en ciudadanos de la República Checa o de la República Eslovaca, en función de su ciudadanía anterior, domicilio permanente, lugar de nacimiento, lazos familiares, empleo y otros criterios. Además, disponían de un año para solicitar la otra ciudadanía bajo ciertas condiciones. [ 26 ] [ 27 ]

La legislación eslovaca permitía la doble ciudadanía hasta 2010, cuando fue abolida por la Ley de Ciudadanía . [ 28 ] Solo un puñado de personas ha ejercido ese derecho, pero su importancia se ve atenuada por la pertenencia de ambas naciones a la UE, ya que la libre circulación de trabajadores es una política que garantiza a los ciudadanos de la UE el derecho a trabajar y a vivir en cualquier lugar de la Unión. En el caso de la circulación entre la República Checa y Eslovaquia, la política entró en vigor en 2004.

Por el contrario, la República Checa había prohibido la doble ciudadanía a los ciudadanos naturalizados y les exigía renunciar a su(s) ciudadanía(s) anterior(es) antes de recibir la ciudadanía checa. Este requisito solo podía eximirse si la renuncia a una ciudadanía anterior pudiera poner al solicitante o a sus familiares en peligro de persecución en su país de origen, lo cual no era el caso de los solicitantes de Eslovaquia. Esta situación cambió con la nueva Ley de Ciudadanía de 2013 (186/2013 Sb.), en vigor desde el 1 de enero de 2014. [ 29 ] Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos eslovacos aún no pueden obtener la doble ciudadanía checa y eslovaca, ya que pierden automáticamente la ciudadanía eslovaca al adquirir voluntariamente otra (véase el párrafo anterior). Solo quedan exentos de esta ley los ciudadanos eslovacos que obtienen una ciudadanía extranjera por matrimonio con un ciudadano extranjero. Algunos políticos eslovacos han especulado en los medios de comunicación sobre la posibilidad de suavizar la Ley de Ciudadanía, pero hasta enero de 2015 no se había materializado ningún cambio.

Los ciudadanos de ambos países podían cruzar la frontera utilizando un documento de identidad en lugar de un pasaporte y trabajar en cualquier lugar sin necesidad de obtener un permiso oficial. Los controles fronterizos se eliminaron por completo el 21 de diciembre de 2007, cuando ambos países se adhirieron al Acuerdo de Schengen .

Según la normativa europea vigente, los ciudadanos de ambos países tienen derecho a la protección diplomática de cualquier otro país de la UE, por lo que ambos han estado considerando la posibilidad de fusionar sus embajadas, junto con las de los países del Grupo de Visegrado , para reducir costes. [ 30 ]

pueblo romaní

Uno de los problemas que no se resolvieron durante la disolución fue la cuestión de un gran número de romaníes residentes en la República Checa, nacidos y registrados oficialmente en la actual Eslovaquia. La mayoría de ellos no renovaron su registro oficial de residencia durante los meses previos a la disolución, por lo que la cuestión de su ciudadanía quedó sin resolver. La Ley de Nacionalidad Checa de 1992 solo otorgaba la ciudadanía automática a quienes habían nacido en territorio checo. Para los demás, el derecho a la ciudadanía requería acreditar un período de residencia de cinco años, antecedentes penales "sin objeciones", tasas significativas y un complicado proceso burocrático que, según se informa, excluía a un porcentaje considerable de romaníes. [ 31 ]

El gobierno eslovaco no quería otorgar la ciudadanía a los no residentes. Un número significativo de romaníes que vivían en orfanatos checos no tenían su estatus legal aclarado y fueron dados de alta como adultos no ciudadanos sin ningún derecho a trabajar o vivir en la República Checa. [ 32 ] Bajo la presión de la Unión Europea, el gobierno checo modificó su ley de nacionalidad en 1999 y 2003, lo que resolvió el problema de manera efectiva, pero no se ha proporcionado compensación a quienes quedaron apátridas en 1992. [ 31 ]

Contactos lingüísticos

En la antigua Checoslovaquia, el primer canal de televisión era federal, y en los informativos se utilizaban los idiomas checo y eslovaco en proporciones iguales, pero las películas y series extranjeras se doblaban casi exclusivamente al checo. Esto, sumado a la gran similitud entre ambos idiomas, hizo que casi todos los habitantes de ambas naciones fueran pasivamente bilingües : podían entender, pero no necesariamente hablar, el otro idioma. Tras la disolución en la década de 1990, los nuevos canales de televisión de la República Checa prácticamente dejaron de usar el eslovaco, y los jóvenes checos ahora tienen un conocimiento mucho menor de este idioma. Asimismo, la venta de libros y periódicos en eslovaco en la República Checa disminuyó drásticamente. Sin embargo, los informativos de la televisión checa comenzaron a reintroducir la cobertura en eslovaco desde Eslovaquia, y la televisión eslovaca (STV2) retransmite diariamente el informativo checo Události ČT , diez minutos después de la medianoche.

En la radio y televisión pública de Eslovaquia , es común tener al menos un noticiero diario de la República Checa durante el horario estelar. Además, muchos programas en los canales de televisión eslovacos todavía se doblan al checo, algunas películas en los cines tienen subtítulos en checo y hay muchos más libros y revistas en idioma checo en el mercado que antes de la disolución. El principal impulso para el intercambio lingüístico ha venido de los proveedores de canales de televisión privados como CS Link (República Checa) y Sky Link (Eslovaquia) que ofrecen canales eslovacos en la República Checa y viceversa. Adicionalmente, varios canales, independientemente de su origen nacional, ofrecen programas tanto en checo como en eslovaco (CSFilm, TV Barrandov ) o incluso combinan idiomas, como la cobertura de la Premier League inglesa de Nova Sport de TV Nova . Los nuevos impulsos a los contactos mutuos que llegan a través de la televisión también son programas comunes como Intelligence Test of Nations, Czechoslovakia's Got Talent y Masked Singer [ 33 ] transmitidos por PRIMA y TV JOJ, y Czecho-Slovak SuperStar , este último siendo la primera edición internacional del concurso de canciones Pop Idol transmitido por TV Nova y Markíza (ambas propiedad de CME ), que también organizó versiones conjuntas de MasterChef y The Voice en 2012. Además, el programa de Nochevieja de 2009 fue preparado y transmitido conjuntamente por ČT y STV y para 2010 por la TV checa PRIMA y la TV eslovaca JOJ, esta vez incluyendo incluso el canto del himno nacional checoslovaco.

Los jóvenes eslovacos aún tienen el mismo conocimiento del checo que sus predecesores, si no mejor. En Eslovaquia, el checo todavía puede usarse automáticamente en todos los procedimientos judiciales, y todos los documentos escritos en checo son reconocidos por las autoridades eslovacas y viceversa. Además, la Ley de Idioma Oficial Eslovaco, aprobada en 2009, reafirmó el derecho de los checos a usar su idioma en toda comunicación oficial al tratar con las autoridades eslovacas, aunque limitó explícitamente el uso del checo en Eslovaquia a las personas con el checo como lengua materna. Lo mismo ocurre con el uso del eslovaco en la República Checa según la Ley de Procedimiento Administrativo de 2004. [ 34 ] Gustáv Slamečka , un ciudadano eslovaco que fue ministro de transporte checo (2009–2010), usó el eslovaco exclusivamente durante su comunicación oficial.

Deporte

La ruptura oficial se produjo justo en medio del Campeonato Mundial Juvenil de Hockey sobre Hielo de 1993 , que tuvo lugar en Suecia . El equipo que representaba a Checoslovaquia pasó a llamarse "Checo-Eslovaco" el 1 de enero. En los torneos internacionales de hockey sobre hielo, la República Checa ocupó el lugar de Checoslovaquia en los grupos A, y Eslovaquia tuvo que comenzar en las divisiones inferiores. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Durante el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de la FIS de 1993 en Falun , Suecia, el equipo de salto de esquí compitió como un equipo combinado checo-eslovaco en la prueba de trampolín grande por equipos y ganó la medalla de plata. El equipo había sido seleccionado antes de la disolución de la federación. Jaroslav Sakala ganó dos medallas en las pruebas individuales de trampolín para la República Checa en esos juegos, además de su medalla de plata en la prueba por equipos.

En su fase de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1994 , la selección nacional de fútbol de Checoslovaquia compitió bajo el nombre de RCS, que significaba "Representación de Checos y Eslovacos". En su último partido como "Representación de Checos y Eslovacos", el equipo no logró clasificarse tras obtener solo un empate en su último encuentro contra Bélgica , un partido que debía ganar para clasificarse. [ 39 ] Posteriormente, se dividió oficialmente en las selecciones nacionales checa y eslovaca , siendo ambas declaradas sucesoras de Checoslovaquia. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Los encuentros mutuos entre las selecciones nacionales de ambos países en muchos deportes son seguidos por la mayoría de las poblaciones, y el número de jugadores y entrenadores activos en la otra república es significativo. Martin Lipták, un entrenador eslovaco de balonmano, llevó con éxito a la selección nacional checa al Campeonato Europeo de Balonmano EHF 2010 en Austria. [ 45 ] Un equipo eslovaco bajo su entrenador, Tatran Prešov, ganó la liga nacional checa en 2008 y 2009. [ 46 ] El entrenador checo de hockey sobre hielo Vladimír Vůjtek llevó a la selección nacional eslovaca a la medalla de plata en el Campeonato Mundial IIHF 2012 , después de haber vencido al equipo checo en las semifinales.

Varios deportes han contado con una liga común, y continúan las discusiones sobre la posibilidad de tener una liga común de fútbol o hockey sobre hielo. [ 47 ]

El ciclista de ruta Ján Svorada obtuvo la ciudadanía eslovaca en 1993. En 1994 , se convirtió en el primer ciclista eslovaco en ganar una etapa del Tour de Francia . Dos años después, obtuvo la ciudadanía checa y, en 1998 , se convirtió en el primer ciclista checo en ganar otra etapa del Tour de Francia .

Telecomunicaciones

Los dos estados sucesores continuaron utilizando el código de país +42 hasta febrero de 1997, [ 48 ] cuando fue reemplazado por dos códigos separados: +420 para la República Checa [ 49 ] y +421 para Eslovaquia. [ 50 ] Desde entonces, las llamadas telefónicas entre ambos países requieren marcación internacional. [ 51 ]

Legado

Controversia en torno al referéndum

Poco después de la disolución, la satisfacción pública fue relativamente baja, y amplios sectores de la población a ambos lados de la frontera protestaron por el hecho de que la disolución del Estado común no se hubiera sometido a votación, como lo describe el politólogo Lubomír Kopeček de la Universidad Masaryk . Un estudio de marzo de 1993 realizado por Martin Bútora y su esposa Zora indicó que, en caso de un referéndum, aproximadamente el 50 % de la población habría votado en contra de la disolución del Estado, mientras que solo alrededor del 30 % habría votado a favor. [ 4 ]

El exministro de Cultura eslovaco , Marek Maďarič , señaló en enero de 2023 que la disolución sin referéndum reflejaba la práctica histórica y la tradición de que los asuntos constitucionales de Estado se decidieran sin referéndum en la historia checoslovaca. En concreto, tanto la formación de la Primera República Checoslovaca a partir de las ruinas de Austria-Hungría en 1918 como la reunificación del Protectorado y el Estado eslovaco para formar la Tercera República en 1945 tras la conclusión de la Segunda Guerra Mundial se lograron sin referéndum, únicamente gracias a la iniciativa de los representantes políticos de la época. [ 52 ]

encuestas de opinión pública

La percepción pública de la disolución no ha cambiado mucho, ya que una encuesta de diciembre de 2017 mostró que solo el 42% de los checos y el 40% de los eslovacos estaban de acuerdo con lo sucedido (en comparación con el 36% y el 37% en 1992, respectivamente). Las encuestas de 2010 mostraron que la mayoría de la población de Praga (checos) todavía considera la división del país un error; [ 53 ] de manera similar, la encuesta representativa general en Eslovaquia (de 2008) [ 54 ] mostró que la sociedad todavía está dividida en opinión sobre la disolución, con un 47% a favor de la disolución y un 44% considerándola un error. Una encuesta de 2023 de la República Checa ha mostrado que el 50% de los checos considera la disolución una decisión correcta, el 39% la considera errónea y el 11% es neutral o indeciso. [ 55 ]

Movimientos reaccionarios

En 2015, se creó un movimiento eslovaco llamado "Checoslovaquia 2018" para intentar conseguir un referéndum para 2018. Su líder, Ladislav Zelinka, afirmó haber recibido miles de correos electrónicos y llamadas de simpatizantes, pero no logró alcanzar las 350.000 firmas necesarias para la petición. Las generaciones más jóvenes de ambos países son en gran medida indiferentes al tema, ya que no vivieron el período anterior, y las generaciones mayores están más centradas en cuestiones actuales como la inmigración y favorecen su propio nacionalismo . [ 56 ]

Cooperación gubernamental

Las influencias políticas entre los países son mínimas, pero los socialdemócratas tienden a cooperar muy estrechamente en temas regionales y europeos en los últimos años. Además, se ha vuelto costumbre que los presidentes electos realicen sus primeras y últimas visitas oficiales al extranjero durante su mandato a la otra república de la antigua Checoslovaquia. Los ministros de Asuntos Exteriores designados suelen seguir esta norma no escrita. El 29 de octubre de 2012, para conmemorar la declaración de independencia de Checoslovaquia, que tuvo lugar el 28 de octubre de 1918, los gobiernos checo y eslovaco celebraron, por primera vez, una reunión conjunta de gabinete en las comunidades de Trenčín y Uherské Hradiště , cerca de la frontera común. [ 57 ]

cooperación militar

Las tropas de mantenimiento de la paz estacionadas en la antigua Yugoslavia estuvieron bajo mando conjunto en varias ocasiones. Por ejemplo, desde 2002 hasta julio de 2005, las Fuerzas Armadas Checas se unieron a las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca para formar un batallón conjunto checo-eslovaco de la KFOR en Kosovo , que contribuyó a la Brigada Multinacional CENTRE. [ 58 ]

Comercio y turismo

Se restablecieron y estabilizaron las relaciones comerciales, y la República Checa sigue siendo el socio comercial más importante de Eslovaquia. Tras una breve interrupción, los centros turísticos eslovacos en los Cárpatos , especialmente en los Altos Tatras y los Bajos Tatras , vuelven a ser destino de un número creciente de turistas checos.

Conmemoraciones

Tras el fallecimiento del último presidente checoslovaco (y primer presidente checo), Václav Havel , el 18 de diciembre de 2011, tanto la República Checa como Eslovaquia observaron un día de duelo nacional. Durante la misa fúnebre en la catedral de San Vito de Praga , se rezaron oraciones en igual proporción en checo y eslovaco .

Uso continuado del nombre

Algunas empresas y organizaciones establecidas en la antigua Checoslovaquia, como el banco Československá obchodní banka , los partidos políticos KDU-ČSL y SPR–RSČ , y la Iglesia Husita Checoslovaca, han seguido utilizando el nombre checoslovaco tras la disolución del estado.

Véase también

Notas

  1. ↑ Checo : Rozdělení Československa ; eslovaco : Rozdelenie Československa

Referencias

  1. ↑ Cuenta atrás en Checoslovaquia, ELPAÍS (06/02/1992)
  2. ↑ Checoslovaquia muere a medianoche, ELPAÍS (31/12/1992)
  3. ↑ «Los checoslovacos acordaron ser checos y eslovacos hace 30 años» . Radio Praga . 26 de agosto de 2022.
  4. ^ Fojtů, Martina (2 de diciembre de 2012) . "Rozpad ČSFR: Většina lidí si ho nepřála" . em.muni.cz (en checo) . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  5. ↑ Albrecht, Catherine (1996). "Reseña de Después de la Revolución de Terciopelo; La muerte de Aleš Martinů" . The American Historical Review . 101 (4): 1156– 1158. doi : 10.2307/2169646 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 2169646 .  
  6. ↑ Skalnik Leff, Carol (1997). Las Repúblicas Checa y Eslovaca. Nación versus Estado . Westview Press . págs. 129–139 . ISBN  0-8133-2922-1.
  7. ↑ Vaclav Havel: Aún travieso, aún político, ya no presidente , The New York Times , 21 de julio de 1992
  8. ↑ Kamm, Henry. "En una encrucijada, los checoslovacos se inquietan". Archivado el 3 de mayo de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , fecha: 9 de octubre de 1992. Consultado el 1 de enero de 2009.
  9. ↑ Valková, Adriána (2014). Una violencia que no ocurrió: La partición pacífica de Checoslovaquia (Tesis de maestría). Universidad de Leiden . Recuperado el 30 de enero de 2021 .
  10. 1 2 Mrak, Mojmir (1999). Sucesión de Estados . Editorial Martinus Nijhoff. ISBN 978-90-411-1145-6.
  11. ↑ "Una economía en crisis empaña el ánimo en la recién independizada Eslovaquia" .
  12. ↑ Innes, Abby (2001). Checoslovaquia: El breve adiós . Yale University Press. ISBN 0-300-09063-3.
  13. ↑ Kraus, Michael (2000). «Fuerzas y factores internacionales». ¿ Diferencias irreconciliables? Explicando la disolución de Checoslovaquia . Rowman & Littlefield. ISBN 0-8476-9020-2.
  14. ↑ "Checoslovaquia se divide en dos, para gran pesar" . The New York Times . 1 de enero de 1993. Archivado del original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  15. ↑ Musil, Jiri (1995). El fin de Checoslovaquia . Central European University Press. ISBN 1-85866-020-3.
  16. ↑ Ústavný zákon č. 542/1992 Zb. o zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky Archivado el 15 de julio de 2014 en Wayback Machine , Čl. 3 ods. 2( Ley constitucional n.º  542/1992  Col. sobre la disolución de la República Federativa Checa y Eslovaca, art.  3 sec.  2 )
  17. ↑ «Sociedad checa de vexicólogos sobre el origen de la bandera estatal checoslovaca» (MS Word) (en checo). Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  18. ↑ Tratado entre la República Checa y la República Eslovaca sobre Fronteras Comunes (1996), publicado en Eslovaquia bajo el Anuncio 274/1997 Zz
  19. ↑ «Česká národní banka» . Historia ČNB . Banco Nacional Checo.
  20. ↑ "Měnová odluka ČR a SR" . Historia ČNB . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  21. ↑ Spomienka na korunu (PDF) . Bratislava: Národná banka Slovenska. 2013. pág. 7.ISBN​  978-80-8043-184-6. Archivado (PDF) del original el 26 de marzo de 2023. Recuperado el 24 de febrero de 2023 .
  22. ↑ "La importancia de los sellos utilizados en los billetes" (PDF) . thecurrencycollector.com. Archivado (PDF) del original el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  23. ↑ «Pamätné picada 2€ – 2009» . BCE.int . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  24. ↑ Naciones Unidas. "Checoslovaquia y Estados sucesores: República Checa, Eslovaquia" . Naciones Unidas . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  25. ↑ "¿Es la República Checa más rica que Eslovaquia?" . The Prague Post . Agencia de Noticias Checa. 8 de septiembre de 2014. Archivado del original el 8 de septiembre de 2014.
  26. ↑ "Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnom občianstve Slovenskej republiky" . NRSR. Enero de 1993 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  27. ↑ "Zákon o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky" . Česká národní rada. Diciembre de 1992. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  28. ↑ "Informe de país: Eslovaquia" (PDF) . Observatorio Ciudadano de EUDO. Enero de 2013. Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  29. ↑ "Informace k novému zákonu o státním občanství ČR" . Ministerio del Interior de la República Checa. Enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  30. ↑ "V4 quiere embajadas comunes" . Noviny.joj.sk. Archivado del original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  31. 1 2 Dedić, Jasminka. Roma y apátridas .Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo . Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine.
  32. ↑ Los problemas fabricados de L'udovit Gorej. Archivado el 4 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Roma Rights Quarterly, verano de 1997.
  33. ↑ «Úvod | Česko Slovensko má Talento» . Csmatalent.sk. 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  34. ↑ "500/2004 Coll. ACT de 24 de junio de 2004 Código de Procedimiento Administrativo" (PDF) . Ducr.cz. Archivado del original (PDF) el 7 de enero de 2015. Recuperado el 19 de noviembre de 2013 .
  35. ↑ "Historia n.° 22" . webarchive.iihf.com . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  36. ↑ "Historia n.° 75" . webarchive.iihf.com . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  37. ↑ Szemberg, Szymon, Szymon; Podnieks, Andrew (mayo de 2008). "Historia n.° 77: Checos y eslovacos, recientemente separados, se enfrentan en la final del Campeonato Mundial" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  38. ↑ "IIHF - Fraternales pero divididas" . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo IIHF . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  39. ↑ Delaney, Miguel (17 de noviembre de 2020). "Rivalidades, tragedia y gloria: Reviviendo una de las noches más salvajes del fútbol" . The Independent . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  40. ↑ Dunmore, Tom (16 de septiembre de 2011). Diccionario histórico del fútbol . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7188-5.
  41. ↑ UEFA.com (17 de noviembre de 2015). "UEFA EURO 2016: Cómo se clasificaron todos los equipos | UEFA EURO" . UEFA . Archivado del original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  42. ↑ UEFA.com (22 de febrero de 2021). "Candidatos a la UEFA EURO 2020 en el punto de mira: República Checa | UEFA EURO" . UEFA . Archivado del original el 29 de junio de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  43. ↑ UEFA.com (3 de marzo de 2021). "Candidatos a la UEFA EURO 2020 en el punto de mira: Eslovaquia | UEFA EURO" . UEFA . Archivado del original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  44. ↑ UEFA.com (28 de diciembre de 2023). "¿Quiénes se han clasificado para la UEFA EURO 2024? | UEFA EURO 2024" . UEFA . Archivado del original el 6 de enero de 2024. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  45. ↑ "Martin Lipták trénerom hádzanárov Česka" . Sportky.topky.sk. 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  46. ↑ pdrbjak. "Página web de Tatran Prešov" . Tatranpresov.sk. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  47. ↑ "Česi i Slováci chcú spoločnú futbalovú ligu. Prekážok je ešte veľa" . sport.pravda.sk. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  48. ↑ "Historia de los códigos de país" . Códigos de país del mundo. Archivado del original el 26 de junio de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  49. ↑ Noticias Checas: Boletín informativo de la Embajada de la República Checa , Volumen 3, Número 5 - Volumen 6, Embajada de la República Checa, 1995
  50. ↑ Boletín del Consejo Internacional de Música Tradicional , números 88–93, página 6
  51. ↑ Informe sobre Europa del Este de la BNA , Volumen 7, Oficina de Asuntos Nacionales, 1997, página 121
  52. ↑ "Ako napĺňame zmysel svojho štátu" . Štandard (en eslovaco) . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  53. ↑ "Rozdelenie Československa: Čo hovorí pražská ulica?" . Tv.sme.sk. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  54. ↑ "Los eslovacos no se han reconciliado con la ruptura" . Hnonline.sk. Archivado del original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  55. ↑ "Rozdělení Československa: 30 let od vzniku samostatné ČR a SR" . CVVM . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  56. ↑ Recordando un divorcio de terciopelo , Noticias de EE. UU.
  57. ↑ "Spoločné vyhlásenie - zasadnutie vlád Slovenskej republiky a Českej republiky" . Vlada.gov.sk. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  58. ↑ "Contingente del 15.º Regimiento de Caballería Blindada en KFOR" . Army.cz. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .

Bibliografía

  • Innes, Abby (2001). Checoslovaquia: la breve despedida . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09063-5.
  • Rúpnik, Jacques (2001). "¿Divorce à l'amiable ou guerre de sécession? (Tchécoslovaquie-Yougoslavie)". Transeuropeennes . 19/20.
  • Wehrle, Frederic (1994). Le divorcio checo-eslovaco: vie et mort de la Tchécoslovaquie 1918-1992 . País del Este. París: L'Harmattan. ISBN 978-2-7384-2609-3.
  • Hilde, Paal Sigurd (junio de 1999). «El nacionalismo eslovaco y la desintegración de Checoslovaquia». Europe-Asia Studies . 51 (4): 647– 665. doi : 10.1080/09668139998831 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 153565 .  
  • (en checo) Cambios constitucionales desde la Revolución de Terciopelo hasta la disolución, resumen detallado en Wayback Machine (archivado el 5 de febrero de 2005)
  • Krejčí, Oskar: "Geopolítica de la región de Europa Central. La visión desde Praga y Bratislava" Bratislava: Veda, 2005. 494 págs.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dissolution_of_Czechoslovakia&oldid=1361651849 "