Da Flippity Flop

" Da Flippity Flop " es el decimonoveno episodio y el final de la novena temporada de American Dad!, además del episodio número 152 de la serie. El episodio se emitió en Estados Unidos el 12 de mayo de 2013, dentro de la programación Animation Domination de Fox . Fue escrito por el cocreador de la serie, Matt Weitzman , y dirigido por Rodney Clouden.

El episodio se centra en Klaus Heisler intercambiando cuerpos con Stan Smith después de que Klaus no logra recuperar el suyo. Stan debe encontrar la manera de recuperar el control de su cuerpo antes de que Klaus lo destruya. Una subtrama involucra a Roger renovando el ático de los Smith para convertirlo en un gimnasio e intentando presionar a Steve para que se haga socio a largo plazo.

Klaus Heisler , la mascota de los Smith con cuerpo de pez, descubre que su cuerpo original (humano), perdido hace mucho tiempo, ha sido encontrado y almacenado congelado por la CIA (donde trabaja Stan). Emocionado por la idea de poder volver a saltar en esquís y realizar su famosa acrobacia, apodada "Da Flippity Flop", que nunca pudo ejecutar, Klaus le ruega a Stan que lo ayude a recuperar el cuerpo. Sin embargo, Stan no está muy dispuesto a ayudarlo. Deprimido por la reticencia de Stan, Klaus intenta suicidarse varias veces, pero fracasa. Finalmente, Francine logra convencer a Stan de que devuelva a Klaus a su cuerpo humano. En la CIA, Klaus y Stan descubren que varios técnicos de laboratorio han descongelado el cuerpo humano de Klaus, usando el hielo para enfriar sus bebidas alcohólicas . En consecuencia, el cuerpo humano se ha descompuesto y podrido gravemente. Un furioso Klaus culpa a Stan por no haber acudido antes a la CIA y lo deja inconsciente con una licuadora . Mientras Stan está inconsciente, Klaus intercambia cuerpos con él. Cuando Stan despierta, se encuentra en el cuerpo de pez de Klaus y a Klaus en su cuerpo humano. Stan, furioso, le exige a Klaus que lo devuelva a su cuerpo humano, pero Klaus se niega.

Aunque Klaus intenta suplantar a Stan, Hayley y Francine se dan cuenta al instante de que la esencia de Klaus está dentro del cuerpo humano de Stan, controlándolo. Sin embargo, Francine y Hayley estallan en carcajadas y se divierten con la situación, aunque también le hacen saber a Klaus que quieren que el cambio sea temporal. Klaus acepta, pero le confiesa a Stan que jamás revertirá el cambio. Klaus se embarca entonces en aventuras llenas de venganza, abusando repetidamente del cuerpo humano de Stan. Sus insalubres escapadas consisten en fumar cigarrillos, jugar con animales muertos, acostarse con prostitutas enfermas sin protección y drogarse con heroína mientras un adicto sin hogar le saca la aguja, la usa y se la vuelve a poner. Durante cada uno de estos actos insalubres, Klaus lleva a un Stan indignado y horrorizado en una pecera.

Stan protesta porque Klaus está abusando de su cuerpo, y Francine y Hayley le creen después de que Klaus revela el tatuaje subido de tono de un elefante que se hizo recientemente. Klaus se marcha para practicar su salto de esquí. Stan se da cuenta de que no tiene más remedio que entrar en el cuerpo humano original de Klaus, ahora en descomposición, para intentar impedir que Klaus siga profanándolo y destruyéndolo. La familia persigue a Klaus hasta una estación de esquí, donde Stan y Klaus luchan en una colina. Tras otra batalla con Klaus, el cuerpo en descomposición queda aún más devastado que antes. Stan empuja a Klaus contra un árbol, rompiéndose así la pierna. El resto de esquiadores y visitantes se quedan atónitos al ver el cuerpo devastado y en descomposición que alberga la esencia de Stan. Stan se ve obligado a realizar su propio salto de esquí. Stan consigue mantenerse en el aire y ejecuta el Da Flippity Flop dentro del cuerpo podrido, lo que complace a Klaus. Sin embargo, Stan aterriza violentamente, destruyendo el cuerpo original de Klaus. Francine y Hayley logran devolverle a Stan su cuerpo normal y a Klaus su cuerpo de pez dorado. Stan reconoce que Klaus ha tenido una vida difícil y se disculpa por haberlo dejado convertido en pez dorado durante tanto tiempo. Stan promete encontrar un cuerpo para que Klaus pueda volver a ser humano, pero admite sin rodeos que probablemente nunca lo devolverá a un cuerpo humano.

Mientras tanto, Steve encuentra un folleto del nuevo gimnasio de Roger, quien intenta convencerlo de que se inscriba. Roger le deja decenas de mensajes en el contestador automático, intentando persuadirlo. Steve le recrimina las llamadas y, cansado, acepta una membresía de un mes. Justo cuando Steve empieza a acostumbrarse a su membresía, descubre que Roger ha vuelto a convertir el ático en un restaurante chino y le ha dado un nuevo trabajo como repartidor en bicicleta.

En su emisión original, "Da Flippity Flop" atrajo a 4,01 millones de espectadores estadounidenses. Fue el tercer programa más visto de Fox esa noche, superando al final de la tercera temporada de Bob's Burgers , pero perdiendo ante los nuevos episodios de Los Simpson y Padre de familia . ^{[ 1 ]} La recepción de la crítica para "Da Flippity Flop" fue generalmente positiva. Kevin McFarland de The AV Club le dio al episodio una B+ y señaló: "Este final de temporada de American Dad es un ejemplo perfecto de cómo el programa se ha consolidado como superior al promedio casi todas las semanas, con la capacidad ocasional de alcanzar un nivel superior o inferior a ese promedio". ^{[ 2 ]} Robert H. Dawson de TV Equals dio una crítica generalmente positiva, elogiando el humor tonto, pero criticando el uso excesivo de chistes escatológicos. Señaló: "Lo que importa es el episodio en cuestión, y en este caso, fue bastante bueno, aunque no excepcional". ^{[ 3 ]}

• "Da Flippity Flop" en IMDb