Klaus Heisler es un personaje ficticio de la serie de televisión animada estadounidense American Dad!. Su voz la interpreta Dee Bradley Baker y apareció por primera vez en televisión, junto con el resto de su familia, cuando American Dad! se estrenó en Fox el 6 de febrero de 2005, con el episodio piloto de la serie . Klaus es un hombre cuyo cerebro ha sido colocado dentro del cuerpo de un pez. Antiguo saltador de esquí olímpico de Alemania Oriental , ahora es el desafortunado y frecuentemente maltratado pez dorado de la familia Smith .
Personalidad
Klaus Heisler debutó en el primer episodio de American Dad!, Piloto , [ 1 ] donde pronto se revela que Klaus fue un saltador de esquí olímpico de Alemania Oriental, hasta que su mente fue transferida al cuerpo de un pez dorado durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1986 por la CIA para impedir que ganara la medalla de oro, dejándolo atrapado en el cuerpo del pez dorado. [ 1 ] Klaus todavía no ha superado lo sucedido, a veces descontento y melancólico. No confinado a su pecera, a menudo se ve a Klaus desplazándose de forma peculiar por la residencia Smith, reclinado en un plato de agua. En las primeras temporadas, Klaus estaba obsesionado con Francine Smith y a menudo le hacía insinuaciones sexuales, [ 2 ] pero dejó de hacerlo después de los eventos de " Finanzas con lobos ", en el que Stan salva la vida de Klaus a pesar de su intento de tener sexo con Francine. Durante gran parte de las últimas temporadas, la familia Smith, y en particular Roger, ha demostrado tratar a Klaus con desdén, darlo por sentado e incluso maltratarlo. Sin embargo, cuando las cosas se ponen difíciles, admiten que lo quieren y lo consideran parte de la familia. En las últimas temporadas de Fox, Klaus se mostró como el personaje más inteligente y sensato de la familia, a menudo intentando advertir o aconsejar a los Smith sobre sus errores de egoísmo, estupidez o imprudencia. En las temporadas de TBS , Klaus se convirtió en un estereotipo de la cultura machista , propenso al comportamiento desquiciado de los Smith.
Relación con Roger
La relación entre Klaus y Roger se describe mejor como una rivalidad entre hermanos . A veces se detestan y otras veces se llevan bien. Roger se muestra increíblemente rencoroso con Klaus e insiste en intentar hacerlo sentir despreciado, diciendo cosas como "No puedes participar, Klaus, te odio. Lo digo no por enfado, sino porque es un hecho" en " Great Space Roaster " y "Es como si quisieras que te echaran de esta familia" en " The One That Got Away ". Klaus hace cosas para meter a Roger en problemas por diversión, como cuando lo engañó para que comiera la ensalada de patatas de Francine en " Deacon Stan, Jesus Man ". Cuando un horrorizado Roger le preguntó por qué haría algo así, simplemente se rió y dijo: "Soy alemán, es lo que hacemos". En " Una piñata llamada deseo ", después de que Klaus hiciera un comentario sobre la actuación, Roger simplemente tiró la pecera de Klaus al otro lado de la habitación, la estrelló contra la pared y salió de la habitación como si nada hubiera pasado, mientras el pez yacía boqueando en el suelo.
Entre todos los que viven en la casa de los Smith, Klaus es el más consciente y sensible de la naturaleza egoísta, vengativa y desdeñosa de Roger, y ocasionalmente intenta advertir al resto de la familia que no le hagan caso ni se involucren con él. Sin embargo, la ingenuidad de todos y su incapacidad (o falta de interés) para tomarse en serio la mayoría de las cosas, o recordar que Klaus es un "hombre en el cuerpo de un pez" y no un simple pez dorado parlante, como se dice en " Dr. Klaustus ".
Aunque Roger ha afirmado odiar a Klaus en el pasado, tienen un vínculo y son capaces de tratarse con cortesía, como cuando viajan juntos a Europa en " Red October Sky ". Otra prueba de esto se ve en " Pulling Double Booty ", donde Roger y Klaus disfrutan viendo una película juntos y se molestan cuando tienen que pausarla porque Stan interrumpe con la masa para galletas. Otro ejemplo es que a menudo se ve a Klaus en el ático con Roger, atendiendo su bar falso con muchos disfraces, mientras que en " Live and Let Fry ", Roger se disfraza de Klaus, el humano, para ayudarlo a acceder al testamento de un familiar . Al final, resulta ser una trampa para sacar a Klaus de su escondite y Roger recibe una paliza porque Klaus le debía dinero a la mafia de Alemania Oriental. Sin embargo, Klaus se queda con él y le hace compañía durante su recuperación, asegurándose de que Roger tenga suficiente medicación para el dolor. Klaus fue también el único miembro de la familia Smith que se acordó del cumpleaños de Roger en " 1600 Candles ", y el extraterrestre pareció sinceramente conmovido de que se hubiera molestado en prepararle una sorpresa de cumpleaños.
En " Kloger ", Klaus y Roger mantienen una relación sexual , pero Klaus la termina cuando Roger empieza a querer comportarse como una pareja de verdad, ya que a Klaus solo le interesaba el aspecto tabú de mantener su relación a escondidas de la familia.
Relación con Francine
A pesar de haberle hecho insinuaciones sexuales a Francine en las primeras temporadas, Klaus ha demostrado que se preocupa por su bienestar, como se evidencia en " Gran problema en Little Langley ". Al oír a los Dawson (la familia biológica de Francine) mencionar con ligereza que la dieron en adopción para poder seguir viajando en primera clase , los ve tal como son en realidad y se enfada. Klaus, con buen criterio, advierte a Stan que los eche de la casa porque están exponiendo a Francine a sufrir por su culpa e intenta convencerlo de que se reconcilie con los Langley. Aunque esto lo incomoda, Stan se niega a escucharlo y quiere intentarlo. Más tarde se arrepentiría cuando la advertencia de Klaus sobre los Dawson resultara ser cierta, especialmente después de que lo abandonaran egoístamente en la casa en llamas. En el primer episodio de la temporada 10, " Roger aprueba el examen de abogacía ", Klaus le cuenta a Francine una historia de una ocasión en la que emitió un cheque sin fondos para el aborto de su novia , lo que provocó que volvieran a introducir al bebé dentro de ella, "y ese bebé era Shia LaBeouf", afirma; dando a entender que Klaus es en realidad el padre de Shia LaBeouf .
Relación con Stan
Klaus y Stan tienen una relación compleja, que podría definirse como una amistad turbulenta. La negativa de Stan a ayudar a Klaus a encontrar un cuerpo humano, así como su tendencia a tratarlo con marcada falta de respeto, suele ser fuente de tensión en su relación. A pesar de esto, ambos se aprecian, aunque ambos hayan cometido errores al tratarse. Cuando tiene la oportunidad, Klaus ha demostrado disfrutar atormentando a Stan en varias ocasiones, o traicionándolo si siente que ha sido suficientemente agraviado. En otros episodios, Klaus ha sido una fuente de consejos para Stan, siendo a menudo uno de los personajes principales a quienes este consulta sobre su relación con Francine o sus hijos. En los últimos episodios, se han acercado más, realizando actividades juntos como ver fútbol americano en Acción de Gracias, presentar un podcast sobre música de los 90, detener el crimen callejero cuando Klaus introduce su mente en el coche de Stan y mudarse juntos a Chicago.
Relación con Steve
Klaus y Steve suelen llevarse bien, a diferencia de otros miembros de la familia. Con la posible excepción de Roger, Klaus es el personaje principal que aparece con más frecuencia en las historias de Steve y sus amigos, haciendo de locutor cuando luchan, ayudando a Snot a decorar un sótano y contándoles a Steve y Snot historias en alemán. Al igual que Roger, suele criticar los modales afeminados de Steve , llegando incluso a preguntarle si es "alérgico a las vaginas".
Desarrollo
Dee Bradley Baker presta su voz a Klaus Heisler. En los inicios de la serie, Klaus fue concebido originalmente como francés . Cuando Dee Bradley Baker audicionó para el personaje, terminó adoptando un acento alemán . Poco después de su audición, los productores lo eligieron para el papel. [ 3 ]
doblaje alemán
En la versión alemana del programa, Klaus habla con un dialecto sajón y su voz la pone Andreas Müller ( de ) , [ 4 ] y sus comentarios sobre la Segunda Guerra Mundial y la heroica defensa de los alemanes contra los Aliados a veces se sustituyen por comentarios sobre Alemania Oriental y la Stasi (" Staatssicherheitsdienst ", el antiguo Ministerio de Seguridad del Estado y servicio de seguridad de Alemania Oriental).
doblaje francés
En la versión francesa de la serie, el personaje es doblado por Guy Chapellier, quien también dobló a Roger. [ 5 ]
Referencias
- 1 2 MacFarlane, Seth , Barker, Mike , Weitzman, Matt (6 de febrero de 2005). " Piloto ". American Dad!. Temporada 01. Episodio 01. Fox.
- ↑ Hetherington, Janet (04-02-2005) .'American Dad' Touchdown" . Animation World Network . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
- ↑ " American Dad! - Seth MacFarlane y el elenco hablan sobre su incorporación al programa" . Paley Center. 14 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ↑ «Andreas Müller - Synchronsprecher» . www.stimmgerecht.de (en alemán) . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ↑ rsdoublage.com. "RS-Doublage (Guy Chapellier)" (en francés).
Enlaces externos
- Klaus en IMDb
- Personajes de American Dad!
- Personajes de televisión presentados en 2005
- Personajes animados introducidos en 2005.
- Personajes ficticios de Alemania Oriental
- Inmigrantes ficticios a los Estados Unidos
- Peces ficticios
- Peces antropomórficos
- Personajes masculinos en la animación
- Personajes creados por Seth MacFarlane
- Esquiadores ficticios
- Personajes masculinos en comedias de situación