Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dahinien Gendānu

Dahinien Gendānu , también Daxinnieni Geldanu (c. 1926 - 1984), fue un activista de Uilta de Sajalín . [ 1 ] Vida El pueblo de Otasu, donde creció Gendānu. Gendānu era hijo adop...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dahinien Gendānu , también Daxinnieni Geldanu (c. 1926 - 1984), fue un activista de Uilta de Sajalín . [ 1 ]

Vida

El pueblo de Otasu, donde creció Gendānu.

Gendānu era hijo adoptivo de Dahinien Gorgolo, un chamán Uilta. Como la mayoría de los miembros de su pueblo en ese momento, desconocía su año exacto de nacimiento. [ 2 ] Durante su infancia, su aldea natal de Otasu [ 3 ] formaba parte de la prefectura de Karafuto del Imperio japonés . Recibió el nombre japonés de Kitagawa Gentaro (北川 源太郎, Kitagawa Gentarō ) . [ 4 ] Tras la rendición de Japón que puso fin a la Segunda Guerra Mundial , fue internado en un campo de prisioneros de guerra en la Unión Soviética durante siete años. Tras su liberación, emigró a Japón en 1955. Sin embargo, sus solicitudes de pensión fueron denegadas debido a la postura del gobierno japonés de que los Uilta y los Nivkh de Sajalín no eran aptos para el servicio militar y habían sido reclutados ilegalmente. Murió en 1984 sin pensión ni compensación del gobierno japonés. [ 5 ]

Legado

En Abashiri, Hokkaidō , Gendānu estableció un museo de los pueblos indígenas de Sajalín, el Jakka Dukhuni , que significa "lugar de custodia de tesoros". [ 6 ] Su autobiografía se publicó en 1978, en colaboración con Ryō Tanaka, un profesor de secundaria en Abashiri. [ 7 ] [ 8 ] Su sobrina Lyuba Nakagawa permaneció en Sajalín. En 1995, visitó Tokio como emisaria para solicitar la ayuda del gobierno japonés para la construcción de un monumento a los caídos en la guerra de Uilta, así como otras compensaciones y apoyo; sin embargo, no recibió respuesta. [ 9 ] Tanaka llegaría a ser presidente de la Asociación Uilta , la asociación de derechos de Uilta que Gendānu fundó. [ 10 ] Los datos sobre el idioma Uilta obtenidos de Gendānu y su padre por Fumio Koizumi formarían la base de estudios lingüísticos posteriores de Shirō Ikegami y Toshirō Shimagari. [ 11 ]

Obras

  • 田中了 (Tanaka Ryō); D. ゲンダーヌ [D. Gendanu] (1978), ゲンダーヌ : ある北方少数民族のドラマ[ Gendanu: Drama de una minoría del norte ] , 現代史出版会 [Gendai Shuppankai], OCLC 24385988 

Notas

Referencias

  • 池上二良 [Ikegami Jiro]; 津曲敏郎 [Tsumagari Toshirō] (marzo de 1990), 北川源太郎筆録「ウイルタのことば」[ Registros escritos de Gentarō Kitagawa sobre Uilta ] , ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 [Informes de investigación urgentes sobre el patrimonio cultural de Uilta], 北海道教育委員会 [Educación en Hokkaidō Comité], JPNO 93003811 
  • Morris-Suzuki, Tessa (1996), "Vidas divididas: Una historia de los pueblos indígenas y la guerra del Pacífico" , Asia-Pacific Magazine (1): 17–21 , archivado del original el 27 de mayo de 2010 , recuperado el 28 de enero de 2011.
  • Minichiello, Sharon (1998), Las modernidades en competencia de Japón: cuestiones de cultura y democracia, 1900-1930 , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2080-0
  • Uehara, Yoshihiro, "「平和の島」が「スパイの島」に[ De "Isla de la Paz" a "Isla Espía" ] " , G2 , 気の毒なギリヤーク人 (Kinodokuna giriyakujin), vol.  4, núm.  2, Koansha Co., Ltd, archivado desde el original el 3 de marzo de 2016

Lecturas adicionales

  • 池上二良 [Ikegami, Jirō]; 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō], eds. (1979). Uiruta kogashūroku: edo jidai karafuto orokkozoku shiryōウイルタ古画集録 : 江戸時代カラフトオロッコ族資料[ Antiguos registros pictóricos de los Uiltas: Materiales sobre los Oroks en Saghalien en el siglo XIX ] . ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho). 北海道教育委員会. OCLC 606522772 . Consultado el 9 de marzo de 2017 . 
  • 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō], ed. (1980). "Uiruta gengo shū"ウイルタ言語習俗資料[ Un diccionario de la lengua Uilta ] . Libros Cinii . ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho) (2). OCLC 836256989 . Consultado el 9 de marzo de 2017 . 
  • 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō], ed. (1981). Uiruta gengo shū 2ウイルタ言語習俗資料[ Un diccionario de la lengua Uilta ] . ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho). 北海道教育委員会. OCLC 15421996 . Consultado el 9 de marzo de 2017 . 
  • 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō], ed. (1982). Uiruta no kurashi a minguウイルタの暮しと民具. ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho). 北海道教育委員会. OCLC 835026314 . Consultado el 9 de marzo de 2017 . 
  • 川村秀弥 [Kawamura, Hideya] (traducción y anotación) (1983). 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō] (ed.). Kawamura hideya sairoku karafuto sho minzoku no gengo to minzoku川村秀弥採録カラフト諸民族の言語と民俗. ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho). 北海道教育委員会. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  • 池上二良 [Ikegami, Jirō]; 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō], eds. (1984).ウイルタ口頭文芸原文集. 池上二良採録・訳注 ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho). 北海道教育委員会 [Comité de Educación de Hokkaidō]. OCLC 894614098 . Consultado el 9 de marzo de 2017 . 
  • 池上二良 [Ikegami, Jirō]; 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō], eds. (1985).ウイルタ民俗語彙[ Un vocabulario de términos populares de Uilta ] . ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書 (Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho). 北海道教育委員会 [Comité de Educación de Hokkaidō] . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  • 池上二良 [Ikegami, Jirō]; 北海道教育委員会 [Comité de Educación de Hokkaidō], eds. (1986).ぎりやーく・おろっこ器物解說書 (Giriyāku orokko kibutsu kaisetsusho); 北川源太郎筆錄「ウイルタのことば」(1)[ Una explicación de los artefactos de Gilyak y Orokko y los registros escritos de Gentaro Kitagawa sobre Uilta ] . Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho (8). 北川源太郎筆錄 Escrito por [Kitagawa, Gentarō]. Sapporo, Hokkaidō: 網走市北方民俗文化保存協会 (Abashiri Minzokubunka hozon kyokai). OCLC 836257004 . Consultado el 9 de marzo de 2017 . 
  • 田中淑乃 [Tanaka, Yoshino] (1989). 池上二良 [Ikegami, Jirō]; 北海道教育庁社会教育部文化課 (Hokkaidō Kyōikuchō. Bunkaka) [División Cultural, Departamento de Educación Social, Comité de Educación de Hokkaidō] (eds.).ウイルタ語生活語彙. ウイルタの刺繍[ Bordado Uilta, Un vocabulario Uilta de la vida diaria ] . ウイルタ民俗文化財緊急調査報告書. 北海道教育委員会 [Comité de Educación de Hokkaidō] . Consultado el 9 de marzo de 2017 .Reimpreso con autorización del Comité de Educación de Hokkaidō.
  • 池上二良 [Ikegami, Jirō]; 北海道教育委員会 [Comité de Educación de Hokkaidō], eds. (1992).カラフト原住民の旧調査資料. ウイルタ語生活語彙補編[ Materiales sobre los nativos de Sajalín en 1931. Adiciones a 'Un vocabulario Uilta de la vida cotidiana']] . Uiruta minzoku bunkazai kinkyū chōsa hōkokusho. 網走市北方民俗文化保存協会. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  • 池上二良 [Ikegami, Jirō] (2002). Zōtei Uiruta kōtō bungei genbunshū增訂ウイルタ口頭文芸原文集[ Literatura oral de Uilta ] . 'Kan Taiheiyō no "shōmetsu ni hinshita gengo" ni kansuru kinkyū chōsa kenkyū'" (Tungūsu gengo bunka ronshū) [Publicaciones sobre lenguas y culturas tungus, lenguas en peligro de extinción de la cuenca del Pacífico] (  edición revisada). Suita-shi: Ōsaka Gakuin Daigaku Jōhō Gakubu. OCLC 54781089. Consultado el 9 de marzo de 2017 . Patrocinado por Monbu Kagakushō Kagaku Kenkyūhi Hojokin "Tokutei Ryōiki Kenkyū (Proyecto A2-013).
  • Vocabulario uilta obtenido de Dahinien Gendanu y Dahinien Gorgolo en febrero de 1968 por Koizumi Fumio (小泉文夫)
  • Uilta Kyokai , asociación fundada por Gendānu en 1975
  • ゲンダーヌは、市他所の世話で鉄工所で働いた.