Daikaku-ji

Daikaku-ji (大覚寺, Daikaku-ji ) es un templo budista Shingon ubicado en Ukyō-ku , un distrito occidental de la ciudad de Kioto , Japón . Originalmente, el sitio fue residencia del emperador Saga (785-842 d. C.), y posteriormente, varios emperadores ejercieron su gobierno de clausura desde aquí. La escuela Saga Go-ryū de ikebana tiene su sede en el templo. El lago artificial del templo, el estanque Ōsawa, es uno de los estanques de jardín japoneses más antiguos que se conservan del período Heian . ^{[ 1 ]}

Los orígenes del templo se remontan al período Heian, en el año 814 d. C., cuando el emperador Saga mandó construir un palacio, conocido como Saga-in , en este lugar. El palacio se convirtió posteriormente en su residencia de retiro, conocida como la villa imperial Saga Rikyu . ^{[ 2 ]} Según la tradición, cuando Japón sufrió una grave epidemia, el monje budista Kobo Daishi , fundador del budismo Shingon , sugirió al emperador Saga que copiara personalmente un importante documento religioso budista llamado Sutra del Corazón ( Hannya Shingyō ). El emperador hizo una copia manuscrita, y se dice que la epidemia terminó. El sutra manuscrito se conserva en la sala Shingyōden del templo y se exhibe al público una vez cada sesenta años; la próxima vez será en 2078. Los peregrinos aún acuden al templo para hacer copias del sutra, que se guardan en el templo junto con el original. ^{[ 3 ]}

En 876, treinta y cuatro años después de la muerte del emperador Saga, su hija, la princesa Masako (正子内親王; 810–879), quien fue consorte del emperador Junna , convirtió el complejo en un templo y le dio el nombre de Daikaku-ji . ^{[ 4 ]} Era un templo monzeki (門跡), lo que significa que por tradición solo los príncipes imperiales eran nombrados abades del templo. ^{[ 5 ]} Con los años, se convirtió en la residencia de retiro de varios emperadores. En los siglos XIII y XIV, el templo se convirtió en la residencia de emperadores retirados como el emperador Go-Saga , el emperador Kameyama y el emperador Go-Uda , quienes podían ser ordenados como monjes, pero continuaron ejerciendo el poder en lo que se conoció como gobierno de clausura .

En 1336, durante la agitación entre el período Kamakura y el período Muromachi , el templo se incendió, pero fue reconstruido posteriormente. Durante el período Edo , el emperador Go-Mizunoo trajo edificios del período Momoyama del Palacio Imperial de Kioto . El templo fue ubicado en un patio de grava junto al estanque. El hondō , o sala principal, y la Sala del Fundador también fueron trasladados desde el Palacio Imperial de Kioto. ^{[ 6 ]} Las imágenes principales son de los Cinco Reyes de la Sabiduría , centrados en Fudō .

Las pinturas de la puerta corrediza de la sala Okanmuri-no-ma del Shōshinden fueron pintadas por Kanō Sanraku y Shikō Watanabe . Representan peonías y flores de ciruelo rojas y blancas. El halcón pintado con tinta china es un motivo singular. La viga de madera sobre las puertas tiene pintada una liebre. Todas estas obras de arte están catalogadas como Bienes Culturales Importantes .

Tsujii Kōshū (辻井弘洲) (nacido en 1872), quien fue uno de los discípulos de Ohara Unshin de la escuela Ohara-ryū de ikebana , estableció su propia escuela a principios de la era Taishō . ^{[ 7 ]} Fue invitado por Daikaku-ji para establecer la escuela Saga Go-ryū en 1936. ^{[ 8 ]}

El estanque Ōsawa es anterior al propio templo. Se trata de un lago artificial de 2,4 hectáreas creado por el emperador Saga, ya sea durante su reinado (809-823) o entre su retiro y su muerte en 842. Se cree que el estanque reproduce el contorno del lago Dongting en China, de especial importancia en la cultura china. Era un jardín imperial del estilo conocido como chisen-shuyu : un jardín diseñado para ser contemplado desde un barco, similar a los jardines imperiales chinos de la época. El lago se creó represando un arroyo que provenía de la cascada Nakoso. En el extremo norte del estanque hay dos islas, una grande y otra pequeña; la pequeña se conoce como Isla del Crisantemo. Entre las dos islas hay varios islotes rocosos que se asemejan a juncos chinos anclados. En una ladera al norte del lago se encuentra lo que parece ser una cascada seca ( karedaki ), una especie de jardín de rocas japonés o jardín zen, donde una composición de piedras sugiere una cascada real.

El jardín fue inmortalizado en la poesía de la época. Un poema de Ki no Tomonori, incluido en una antología de la época, el Kokinshū , describía el Kiku-shima , o isla de crisantemos, que se encontraba en el estanque de Ōsawa.

Yo había pensado que aquí

Solo puede crecer un crisantemo.

¿Quién, pues, ha plantado?

el otro en las profundidades

¿Del estanque de Ōsawa?

Otro poema del período Heian, en el Hyakunin isshu , describía una cascada de rocas que simulaba una cascada en el mismo jardín:

La cascada hace mucho tiempo

dejó de rugir,

Pero seguimos escuchando

El murmullo

de su nombre. ^{[ 9 ]}

Por lo tanto, según la tradición, se dice que el estanque y las flores son el lugar de nacimiento de la escuela Saga de ikebana, que recibe su nombre en honor al emperador. ^{[ 10 ]}

El lago se creó como un lugar ideal para observar la salida de la luna desde embarcaciones. También se convirtió, y sigue siendo, un lugar popular para contemplar los cerezos en flor que lo rodean. Cada otoño, durante tres días, coincidiendo con la luna de la cosecha, se celebra en el jardín una fiesta para observar la luna; cuenta con bailarines y músicos ataviados con trajes típicos y barcos dragón al estilo del período Heian. Hoy en día, el lago es un parque muy popular entre los habitantes de la ciudad.

Además del jardín que rodea el lago, hay un gran jardín interior entre los edificios del templo. ^{[ 11 ]}

• Rokkaku-dō
• Enshō-ji (Nara)
• Lista de templos budistas en Kioto
• Lista de Tesoros Nacionales de Japón (documentos antiguos)
• Lista de Tesoros Nacionales de Japón (escritos)

• David y Michiko Young, (2005) El arte del jardín japonés , Tuttle Publishers, Singapur, ( ISBN) 978-0-8048-3598-5)
• Nitschke, Gunter, (1999) Le Jardin japonais - Angle droit et forme naturallle , editorial Taschen, París (traducido del alemán al francés por Wolf Fruhtrunk), ( ISBN 978-3-8228-3034-5)
• Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1956). Kioto: La antigua capital de Japón, 794-1869. Kioto: The Ponsonby Memorial Society.

• 旧嵯峨御所 大覚寺 門跡Kyū Sagano Gosho Dakaku-ji Monzeki (en japonés)
• Escuela de ikebana Saga Goryū (en japonés)
• Museo Nacional de Kioto : "Tesoros de Daikaku-ji", que incluye un retrato de Go-Uda y el testamento del antiguo emperador.

35°01′42″N 135°40′40″E / 35.028314°N 135.677802°E / 35.028314; 135.677802