Dana von Suffrin

Suffrin ha hecho repetidamente declaraciones sobre el judaísmo y el antisemitismo , tanto desde su propia perspectiva biográfica, ^{[ 11 ]} como afirmando que el enfoque en Alemania en los principales perpetradores nazis ha obstaculizado la investigación sobre la historia del nacionalsocialismo . ^{[ 12 ]} Además, criticó que a los autores judíos no se les suele entrevistar simplemente como artistas, como a otros escritores, sino que se les reduce constantemente a hacer comentarios sobre su identidad judía . Al respecto, dijo: «Ya no quiero ser la institutriz que se dedica a reprender a los alemanes y luego a elogiarlos por su ejemplar reconciliación con su pasado, por su singular cultura de la memoria ( Erinnerungskultur ) o por los numerosos y hermosos lugares conmemorativos y museos». ^{[ 13 ]}

En respuesta al ataque liderado por Hamás contra Israel en 2023 , también expresó la decepción de los jóvenes judíos de la generación del milenio ante el antisemitismo en la escena cultural de izquierda en Alemania y su desilusión al constatar que la advertencia de sus padres contra el antisemitismo estaba claramente justificada. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En una reseña de agosto de 2019, el Süddeutsche Zeitung calificó su novela Otto como «muy divertida y, al mismo tiempo, increíblemente triste». La reseña también comentó la forma en que la autora aborda cómo una generación anterior, especialmente una que ha atravesado tantas dificultades, se transmite a la siguiente. Asimismo, destacó un lenguaje y una cadencia particulares en las frases, que daban la impresión de provenir «directamente de la literatura yiddish de los siglos XIX y principios del XX». ^{[ 6 ]}

El comunicado del jurado del Bayerischer Kunstförderpreis (Premio Bávaro de Artes y Literatura) de literatura afirmaba que Suffrin había creado «un monumento sin sentimentalismos a la figura paterna, un tiránico judío transilvano», en su «complicada y fragmentaria historia familiar». Además, se le atribuyó un humor negro , ya que había incluido temas tan diversos como «familias disfuncionales, la vida judía en Múnich, la vejez y la enfermedad». ^{[ 16 ]}

Suffrin ha recibido varios premios literarios ^{[ 17 ]} y distinciones como escritora residente , por ejemplo, en la biblioteca Monacensia de Múnich. ^{[ 18 ]} Además, ha sido invitada a residencias en otros países europeos, como la Fundación Jan Michalski para la Escritura y la Literatura en Suiza ^{[ 19 ]} y la Casa de Literatura y Traducción de Sofía en Bulgaria. ^{[ 20 ]}

• Otón . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2019 , ISBN 978-3-462-05257-2.
• Noch mal von vorne . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2024 , ISBN 978-3-462-00297-3.

• Gurren y Picken. Maxim Biller im Kopf von Bruno Schulz . En Kai Sina (ed.) Im Kopf von Maxim Biller . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2020 , págs.  143-147.
• Los der Dinge (cuento). En Kristof Magnusson (ed.). Aspekte , 1/20, Hanser, Múnich 2020.
• Una familia judía y sus historias , traducido por Jen Calleja . En Brixton Review of Books 7/2020.
• Luciano (cuento). En Leander Steinkopf (ed.) Neue Schule , Ullstein, Berlín 2021, págs  .