Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Presa Daniel-Johnson

Coordenadas : 50°38′48″N 68°43′28″O / 50.64667°N 68.72444°O / 50.64667; -68.72444 La presa Daniel-Johnson ( en francés : Barrage Daniel-Johnson ), anteriormente conocida como Ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 50°38′48″N 68°43′28″O / 50.64667°N 68.72444°O / 50.64667; -68.72444

La presa Daniel-Johnson ( en francés : Barrage Daniel-Johnson ), anteriormente conocida como Manicouagan 5 (abreviada como Manic-5 ), es una presa de contrafuertes de arcos múltiples ubicada en el río Manicouagan que crea el embalse anular de Manicouagan . La presa está compuesta por 14 contrafuertes y 13 arcos y se encuentra a 214 km (133 millas) al norte de Baie-Comeau, en Quebec , Canadá. La presa fue construida entre 1959 y 1970 con el propósito de producir energía hidroeléctrica y abastece de agua a las centrales hidroeléctricas Manic-5 y Manic-5-PA, con una capacidad combinada de 2660 MW. La presa tiene 214 m (702 pies) de altura, 1314 m (4311 pies) de longitud y contiene 2 200 000 m³ (2 900 000 yd³ ) de hormigón, lo que la convierte en la presa de su tipo más grande del mundo. [ 2 ] [ 4 ]        

La presa recibió el nombre de Daniel Johnson Sr. , el vigésimo primer ministro de Quebec , responsable de iniciar el proyecto mientras ejercía como ministro en el gobierno de Duplessis. [ a ] ​​Johnson falleció el 26 de septiembre de 1968, el día en que debía presidir la inauguración programada de la presa. [ 4 ] [ 6 ] La instalación es propiedad de Hydro-Québec y está operada por esta empresa .

Fondo

En 1919 se realizó un estudio hidrológico en el río Manicouagan.

Durante los veranos de 1919 y 1920, se realizaron estudios hidrológicos en los ríos Manicouagan y Outardes, que desembocan en el San Lorenzo cerca de la ciudad de Baie-Comeau . El caudal combinado se estimó entonces en 40 millones de metros cúbicos, lo que lo convertía en uno de los sistemas hidrológicos más grandes de Canadá. [ 7 ] Si bien el aprovechamiento de este potencial se consideró interesante, su distancia de los principales centros de consumo y la falta de carreteras en la zona se identificaron como grandes inconvenientes, y la construcción de represas en la zona silvestre se consideró demasiado costosa.

Tras la Segunda Guerra Mundial, el descubrimiento de grandes yacimientos de hierro en la Costa Norte y el aumento de la actividad forestal propiciaron un rápido desarrollo de la región. Las ciudades más grandes de la zona, Sept-Îles y Baie-Comeau, quedaron conectadas con el resto de la provincia por carretera . Al mismo tiempo, el desarrollo industrial del sur de Quebec requirió un mayor suministro eléctrico. Las mejoras en las tecnologías de transmisión eléctrica de larga distancia se volvieron significativas, y la construcción de dos líneas de 315 kilovoltios entre el complejo de Bersimis, al oeste del sistema de Manicouagan, y Montreal (finalizada en 1956), eliminó otro obstáculo. [ 8 ]

En 1955, Hydro-Québec inició una evaluación exhaustiva de cinco años sobre la idoneidad del río Manicouagan. Estos estudios demostraron el excepcional potencial del río y destacaron las ventajas de construir un sistema de múltiples represas para aprovechar al máximo el terreno y los caudales. Los datos recopilados en ese momento fueron tan prometedores que Hydro-Québec no esperó a que el grupo de trabajo presentara sus recomendaciones finales. En 1959, se tomó una decisión y se inició la construcción de una carretera de acceso de 210 kilómetros (130 millas) desde Baie-Comeau. El proyecto original, el proyecto Manicouagan-Outardes, incluía la construcción de cinco represas en el río Manicouagan ( Manic-1 , Manic-2 , Manic-3 , Manic-4 y Manic-5) y tres en el río Outardes ( Outardes-2 , Outardes-3 y Outardes-4 ). Sin embargo, un error de cálculo impidió la construcción de la presa y la central hidroeléctrica Manic-4 porque los ingenieros se dieron cuenta desde el principio de que invadiría el embalse Manic-3. [ 7 ] 

En 1959, el primer ministro de Quebec , Maurice Duplessis , quería que una empresa estadounidense construyera la presa, pero el ministro de Recursos Hídricos de Quebec en ese momento, Daniel Johnson, se opuso a la idea. Johnson creía que la habilidad de una empresa y trabajadores canadienses era idónea para la construcción de una presa tan compleja. El sucesor de Duplessis en 1959, Paul Sauvé, coincidió con Johnson y continuó allanando el camino para la presa. [ 6 ] Finalmente, los ingenieros eligieron el diseño de André Coyne para una presa de contrafuertes de arcos múltiples como el más adecuado y económico. [ 9 ]

Construcción

La construcción de las instalaciones de apoyo de la presa comenzó en 1959 y los túneles de desviación del río y la preparación de los cimientos comenzaron en 1960. Para desviar el río Manicouagan, los trabajadores dinamitaron y excavaron dos túneles de 2000 pies (610 m) de largo y 45 pies (14 m) de diámetro a través de la sólida pared oeste de granito del desfiladero. Los trabajadores utilizaron plataformas de perforación "jumbo" y los túneles avanzaron 14 pies (4,3 m) en cada turno. [ 10 ] Para facilitar la desviación del río, se construyeron dos ataguías . La primera era un arco de hormigón aguas arriba del sitio de la presa que bloquearía el río, forzándolo a entrar en los túneles de desviación. La segunda ataguía estaba aguas abajo e impedía que el agua fluyera de regreso al sitio de construcción. Cada ataguía se construyó sobre depósitos aluviales (suelo suelto), por lo que debían ser impermeables, lo que se logró con una cortina de lechada o pilotes de soporte profundos . Una vez desviado el río, los trabajadores bombearon el agua restante entre las dos ataguías para preparar el terreno para la construcción. Tras el drenaje, excavaron los depósitos aluviales entre las ataguías, creando un pozo alargado de 46 m de profundidad en el centro. Este pozo se rellenó con hormigón en el verano de 1962. [ 11 ] Para evitar filtraciones en los cimientos de la presa, se inyectó una cortina de lechada en la roca madre y se construyó una red de drenaje con 730 m de túneles justo aguas abajo de la presa para recoger el agua que pudiera filtrarse. [ 12 ]          

Tras completarse los extensos trabajos preparatorios, el primer vertido de hormigón para la presa se realizó el 3 de octubre de 1962. El vertido se llevó a cabo día y noche, pero se interrumpió durante el invierno debido a las bajas temperaturas. Para organizar el vertido, la presa se dividió en parcelas de 14 m (45 pies) y cada una se elevó aproximadamente 1,5 o 1,8 metros (cinco o seis pies) a la vez. [ 13 ] Los trabajadores dispusieron de unos 150 días —antes de las inundaciones estacionales— para construir la presa hasta una altura de al menos 76 m (250 pies ) . Antes de que comenzaran las inundaciones, los ingenieros planearon sellar los túneles de desviación y comenzar a llenar el embalse. Para acelerar el proceso de vertido, el hormigón se vertió en moldes mediante cubos que se desplazaban a lo largo de tres cables suspendidos sobre la obra. El plazo se cumplió en 150 días y se vertió un total de 760 000 m³ (1 000 000 yd³ ) de hormigón . [ 10 ] La presa se terminó finalmente en 1968.        

Dedicación y denominación

Placa dedicatoria original: Manicouagan 5, 1968
Placa conmemorativa de la presa Daniel Johnson, inaugurada por el sucesor de Johnson, Jean-Jacques Bertrand, el 26 de septiembre de 1969.

El 25 de septiembre de 1968, la empresa de servicios públicos estatal organizó una ceremonia para conmemorar la finalización de la presa Manicouagan-5. Cientos de dignatarios, políticos, ejecutivos de la empresa, financieros, ingenieros y periodistas fueron trasladados en avión desde Montreal, Quebec y Nueva York hasta el lugar de la obra para asistir a un banquete y a la ceremonia de develación de una placa.

Entre los invitados se encontraban el primer ministro de la Unión Nacional de Quebec , Daniel Johnson Sr. , su predecesor, Jean Lesage , y René Lévesque , exministro de Recursos Hidráulicos responsable de la consolidación de todas las empresas de servicios públicos de propiedad privada en Hydro-Québec. Las fotografías tomadas en el banquete muestran a los tres hombres de excelente humor, tomados de la mano y sonriendo, [ 14 ] aunque las relaciones entre Lesage y Lévesque, su exministro, estaban tensas debido a la reciente deserción de Lévesque al Movimiento Soberano-Asociación separatista , precursor del Partido Quebequense . [ 15 ]

En su biografía autorizada, el ejecutivo de Hydro-Québec, Robert A. Boyd, recuerda que su jefe, Roland Giroux , lo despertó a las 6 de la mañana del día siguiente . «Tengo malas noticias, Robert...», dijo Giroux, añadiendo que acababa de encontrar al primer ministro muerto en su cama. El repentino fallecimiento de Johnson causó conmoción en la obra y en toda la provincia, y la ceremonia de inauguración se canceló rápidamente. [ 16 ]

El 26 de septiembre de 1969, exactamente un año después del fallecimiento de Johnson, el nuevo primer ministro, Jean-Jacques Bertrand, acompañado por la viuda y los hijos de Johnson, develó dos placas y dedicó oficialmente la presa en honor a su predecesor. Ambas placas se encuentran ahora una junto a la otra en la parte superior del complejo.

Instalaciones

Presa

Detalle de un arco de la presa. Se han trazado líneas rojas para indicar la presencia de pequeñas grietas.

El diseño se eligió por razones de resistencia y economía, ya que utilizaba menos hormigón o material que una presa de gravedad o de terraplén . La presa Daniel-Johnson es una presa de contrafuertes de arcos múltiples de 214 m (702 pies) de altura y 1312 m (4304 pies) de longitud. De los 14 contrafuertes totales de la presa, los dos que forman el arco central están separados por 160 m (530 pies ) en su base, mientras que los demás están separados por unos 76 m (250 pies ) . En su punto más grueso, el centro, la presa tiene 22,5 m (74 pies) de ancho, mientras que la cresta puede alcanzar unos 3 m (10 pies) de ancho. La presión del agua detrás de la presa se transfiere desde los arcos de la presa a sus contrafuertes y, finalmente, al terreno o a su cimentación. [ 17 ]            

La presa se construyó con un hormigón de alta calidad diseñado para soportar los ciclos constantes de deshielo y congelación propios de su entorno. Para reforzar la estructura frente al clima, los ingenieros colocaron barras de acero de refuerzo de una pulgada en las caras aguas arriba y aguas abajo de la presa. La resistencia a la compresión del hormigón era inicialmente de 4500  libras por pulgada cuadrada para alcanzar una presión estimada de 1500 PSI dentro de la estructura. La cara aguas arriba de la presa también se recubrió con asfalto para protegerla del agua. [ 18 ] A pesar de la resistencia del hormigón de la presa, poco después de su construcción se descubrieron dos grietas inclinadas paralelas en uno de los arcos. [ 19 ]

Depósito

El embalse de Manicouagan ha sido apodado el "Ojo de Quebec". La presa Daniel-Johnson se encuentra en la parte inferior de la imagen, al comienzo del embalse.

La presa represó el río Manicouagan, que llenó la quinta estructura de impacto confirmada más grande de la Tierra , la estructura de impacto de Manicouagan , creando el embalse de Manicouagan. [ 20 ] Casualmente, el embalse en sí también es el quinto más grande del mundo. [ 21 ] El embalse tiene una profundidad máxima de 350 m (1150 pies) , una profundidad media de 85 m (279 pies ) y contiene 142 km³ (34 mi³ ) de agua. Al drenar un área de 29 241 km² (18 170 mi²) , tiene una superficie de 1950 km² (750 mi² ) y una línea costera de 1322 km ( 821 mi²) . [ 22 ]            

El embalse es una zona muy conocida para la pesca de salmón atlántico , trucha de lago y lucio del norte , aunque los árboles altos que quedaron sumergidos durante el embalse no se han descompuesto debido a la falta de oxígeno, lo que a veces puede interferir con la práctica de este deporte. [ 23 ]

El cebado del embalse también creó una gran isla artificial en el centro del embalse de Manicouagan mediante la fusión de dos lagos en forma de media luna: el lago Mouchalagane en el lado occidental y el lago Manicouagan en el lado oriental. [ 24 ] Con una superficie de 2020 km² (780 millas cuadradas ) , la isla René-Levasseur se considera la segunda isla más grande del mundo ubicada en un lago, en términos de superficie (la más grande es la isla Manitoulin , ubicada en la porción del lago Hurón que pertenece a la vecina Ontario ). [ 25 ]   

La isla recibió su nombre en honor a René Levasseur, el ingeniero jefe responsable de la construcción de la presa Daniel-Johnson. Levasseur falleció a los 35 años, pocos días antes de la inauguración de la presa. [ 24 ]

Potencias

La central eléctrica Manic-5 (izquierda) y el canal de salida Manic-5-PA (derecha), vistos desde la cresta de la presa.

La presa alimenta dos centrales hidroeléctricas: la Manic-5 y la Manic-5-PA. La primera consta de ocho turbinas Francis , capaces de producir hasta 1596 MW de potencia, y entró en funcionamiento en 1970. La segunda central, la Manic-5-PA (PA significa potencia adicional ), se puso en marcha en 1989 y consta de cuatro turbinas Francis con una capacidad instalada total de 1064 MW . [ 26 ] [ 27 ]

Los diseñadores de la Manic-5 optaron por una central hidroeléctrica en superficie ubicada aguas abajo de la presa por motivos de seguridad y costo. La toma de agua se construyó en el lado este de la presa y alimenta dos conductos forzados (túneles) revestidos de hormigón de 1000 m (3400 pies ) de longitud y 11 m (36 pies) de diámetro . Justo antes de llegar a la central y sus ocho turbinas, cada conducto se divide en cuatro ramales. La central se encuentra a unos 760 m (2500 pies ) aguas abajo de la presa y utiliza dos tanques de compensación para los aumentos repentinos de presión del agua provenientes de los dos conductos. Cada tanque de compensación tiene una cámara de expansión de 24 m (80 pies ) de diámetro y se encuentra a unos 12 m (40 pies) por encima de la estructura de la presa. Los tanques de compensación protegen los conductos y las turbinas del golpe de ariete , que ocurriría si las compuertas de las turbinas se cerraran rápidamente y la presión del agua aumentara repentinamente. [ 28 ]       

Importancia cultural y política

La construcción de la represa Daniel-Johnson y del complejo Manic-Outardes se produjo en un contexto social y político más amplio de la Revolución Tranquila en Quebec, una época en la que la recientemente nacionalizada "Hydro-Québec se convierte rápidamente en un símbolo del nuevo nacionalismo quebequense y de la nueva estrategia económica del Estado", explica el historiador Paul-André Linteau. [ 29 ]

Esta nueva actitud eufórica se refleja en los periódicos de la época. En una serie de artículos publicados en La Presse de Montreal , Renaude Lapointe califica a Hydro-Québec como un «coloso en marcha». [ 30 ] En este contexto, la construcción del complejo fue seguida de cerca por el público y se convirtió en parte de la cultura popular de aquella época.

Por ejemplo, el cantautor Georges Dor escribió su exitosa canción de 1966, La Manic , que cuenta la historia de un obrero de la construcción en una obra remota que describe su soledad a su esposa en palabras que capturaron la imaginación colectiva del público de Quebec. [ 31 ]

El novelista belga Henri Vernes también se inspiró en el gigantesco proyecto y lo convirtió en el escenario de una de sus novelas de aventuras de Bob Morane . Terreur à la Manicouagan [ 32 ] trata sobre el intento del archienemigo Roman Orgonetz de romper la presa destruyendo la cámara de compensación mediante una detonación controlada a distancia, un plan frustrado por Morane y su compañero escocés , Bill Ballantine. Antes de escribir su novela, Vernes pasó un tiempo en la obra, por invitación del gobierno de Quebec e Hydro-Québec. El libro se presentó en 1965 en el edificio de Hydro-Québec en Montreal. [ 33 ]

Entre los visitantes más destacados de la obra se encontraba el dibujante Hergé , quien dejó un dibujo original de sus personajes Tintín el reportero y su perro Milú posando frente a una representación en línea clara de la presa. Una versión coloreada del dibujo autografiado se exhibe en el centro de visitantes de la central hidroeléctrica Jean-Lesage , a 23 kilómetros al norte de Baie-Comeau. 

El proyecto hidroeléctrico también dio nombre al primer equipo de fútbol profesional de Montreal , el efímero Montreal Manic . La franquicia compitió durante tres temporadas en la North American Soccer League a principios de la década de 1980. En marzo de 2000, Canada Post Corporation emitió un sello de 46 centavos con la imagen de la presa como parte de una hoja de cuatro sellos de la Colección del Milenio que representaba "maravillas de la ingeniería y la tecnología". [ 34 ]

Visitas guiadas

Hydro-Québec organiza visitas guiadas gratuitas a las instalaciones durante el verano.

La presa también es una atracción turística. Desde la década de 1960, [ 35 ] Hydro-Québec organiza cuatro visitas guiadas diarias a las instalaciones entre el 24 de junio, Día Nacional de Quebec , y el 31 de agosto. También se pueden concertar visitas fuera de temporada con cita previa. [ 36 ] La visita de dos horas incluye una explicación sobre la construcción y el funcionamiento de las instalaciones, una visita a la central hidroeléctrica Manic-5 y un recorrido en autobús hasta la base y la cima de la presa, desde donde se puede contemplar el valle del río Manicouagan. Un mirador a cinco minutos en coche es un lugar popular para hacer picnic , con vistas a la presa, que está iluminada por la noche. [ 35 ]

Aunque se permite tomar fotografías en el centro de visitantes y en el exterior, las cámaras están prohibidas dentro de las centrales eléctricas desde que un equipo de televisión de Radio-Canada entró en las centrales eléctricas sin vigilancia de Manic-5-PA y Robert-Bourassa en febrero de 2005. [ 37 ] El incidente provocó la dimisión del director ejecutivo de Hydro-Québec, André Caillé , y del presidente del Consejo de Administración, André Bourbeau , menos de dos meses después. [ 38 ]

La presa se encuentra a unas tres horas en coche de Baie-Comeau por la estrecha y sinuosa Ruta 389. Hydro-Québec informó de 8.217 visitantes en 2009. [ 39 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El guion añadido al nombre completo de Johnson es habitual en los topónimos en francés, aclarando aquí que el nombre completo es un adjetivo que se aplica a Barrage (presa) en Barrage Daniel-Johnson . [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ "Daniel Johnson (francés)" . Hydrelect.info . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  2. 1 2 3 "La mayoría de edad de Canadá: 1945-1970: Presa Daniel Johnson, Quebec" . Archivos de Hydro-Québec a través del Museo Real de Ontario. Archivado del original el 2 de mayo de 2023. Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  3. 1 2 3 Hydro-Québec (2019), Centrales hidroeléctricas , Montreal: Hydro-Québec , consultado el 16 de octubre de 2019
  4. 1 2 Guimont, Andréanne (3 de agosto de 2010). "Manic 5: testigo del genio colosal de la energía hidroeléctrica de Quebec" . suite101.fr. Archivado del original el 17 de agosto de 2010. Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  5. ↑ Planet, Lonely. "Thorn Tree - Traduciendo nombres de lugares" . www.lonelyplanet.com . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  6. ^ Quebec (2003). "Daniel Johnson, primer ministro de Québec de 1966 a 1968" (PDF) (en francés). Comisión de la capital nacional de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  7. ^ Dion , Robert; Lambert, Jacques; Corbeau, Marcel; Gagnon, Felicien; Landry, Armadura; Desraspes, Jean (abril de 1964), Manicouagan , Service des Relations Extérieures d'Hydro-Québec (en francés), Montreal: Imprimerie Pierre DesMarais
  8. ^ Bolduc, Hogue y Larouche 1989 , págs. 137-139 
  9. ↑ "Bajo la influencia: las 60 personas más influyentes del sector" . Revista Internacional de Energía Hidráulica y Construcción de Presas. 6 de octubre de 2009. Archivado del original el 14 de junio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  10. 1 2 Rehfield, John C. (febrero de 1965). "Enjaulando un río para construir una presa rascacielos" . Popular Science . Vol. 186, n.º 2, págs. 126-129 .   
  11. ^ Paradis 1967 , págs. 21-22 
  12. ↑ Paradis 1967 , pág. 24 
  13. ^ Paradis 1967 , págs. 16-17 
  14. ^ Bolduc, Hogue y Larouche 1989 , pág. 206 
  15. ↑ Bolduc 2000 , pág. 99 
  16. ↑ Bolduc 2000 , págs. 99–100 
  17. ↑ Paradis 1967 , pág. 16 
  18. ↑ Paradis 1967 , pág. 19 
  19. ↑ Rhazi, J.; Dous, O.; Kaveh, S. (2004), "Detección de fracturas en hormigón mediante la técnica GPR" (PDF) , 16.ª Conferencia Mundial sobre Ensayos No Destructivos , Montreal , consultado el 19 de agosto de 2010.
  20. ↑ "Estructuras de impacto listadas por diámetro (en orden ascendente)" . PASSC . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  21. ↑ Briney, Amanda. "Los diez embalses más grandes del mundo por volumen" . About.com. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  22. ↑ Hebert, Paul (21 de noviembre de 2008). "Embalse de Manicouagan, Quebec" . Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  23. ^ Diotte, Simon (4 de agosto de 2010), "Pêcher dans un pays démeusuré" , La Presse (en francés), Montreal , consultado el 19 de agosto de 2010
  24. 1 2 Québec (ministère de l'Environnement) (abril de 2003), "La réserve de biodiversité projetée de l'île René-Levasseur" (PDF) , Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (en francés), Ciudad de Quebec, pág. 14, archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2018 , consultado el 19 de agosto de 2010 
  25. ↑ Sitwell, OFG (2010), "Island" , The Canadian Encyclopedia , Historica-Dominion Institute, archivado del original el 9 de diciembre de 2007 , recuperado el 19 de agosto de 2010.
  26. ↑ "Hydro-Québec" . Archivado del original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  27. ↑ "Hydro-Quebec Manic-5-PA" . Archivado del original el 28 de marzo de 2006. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  28. ^ Paradis 1967 , págs. 25-26 
  29. ↑ Linteau 1989 , pág. 466 
  30. ^ Bolduc, Hogue y Larouche 1989 , pág. 194 
  31. ↑ «Télévision - Là où le Québec s'inventait» . Le Devoir , Paul Cauchon, 19 de abril de 2003
  32. ↑ Vernes 1965
  33. ^ St-Hilaire, Mélanie (abril de 2004), "Bob Morane, ingénieur aventurier" , Québec Science , consultado el 2 de septiembre de 2007
  34. ↑ Detalles de los sellos de Canadá , vol. 9, n.º 2, Canada Post Corporation, págs. 16, 18, 2000   {{citation}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  35. ^ Giguère , Lise (28 de mayo de 2009), "Les barrages de Manic, des œuvres gigantesques" , Le Journal de Montréal (en francés), Montreal , consultado el 18 de agosto de 2010{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. ↑ Hydro-Québec (2010), Presa Daniel-Johnson y central hidroeléctrica Manic-5 , Hydro-Québec , consultado el 18 de agosto de 2010.
  37. ^ Radio-Canadá (16 de febrero de 2005). "Sécurité déficiente aux barrages d'Hydro" . Radio-Canadá . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  38. ^ Turcotte, Claude (7 de abril de 2005), "Hydro-Québec: Thierry Vandal succède à André Caillé" , Le Devoir (en francés), Montreal , consultado el 18 de agosto de 2010
  39. ^ Hydro-Québec (2010), Profil régional des activités d'Hydro-Québec 2009 (PDF) (en francés), Montreal: Hydro-Québec, p. 41, ISBN  978-2-550-58161-1Consultado el 16 de octubre de 2010.

Lecturas adicionales

  • Bolduc, André; Hogue, Clarence; Larouche, Daniel (1989), Hydro-Québec: l'héritage d'un siècle d'électricité (en francés), Montreal: Libre-Expression, ISBN 2-89111-388-8
  • Bolduc, André (2000), Du génie au pouvoir  : Robert A. Boyd, à la gouverne d'Hydro-Québec aux años glorieuses (en francés), Montreal: Libre-Expression, p. 259 , ISBN  2-89111-829-4.
  • Dion, Robert; Lambert, Jacques; Corbeau, Marcel; Gagnon, Felicien; Landry, Armadura; Desraspes, Jean (abril de 1964), Manicouagan , Service des Relations Extérieures d'Hydro-Québec (en francés), Montreal: Imprimerie Pierre DesMarais
  • Linteau, Paul-André (1989), Histoire du Québec contemporain - Volumen 2: Le Québec depuis 1930 , Boréal Compact (en francés), Montreal: Boréal, ISBN 2-89052-298-9
  • Paradis, Paul (1967), Manic-Outardes , Montreal: Hydro-Québec.
  • Vernes, Henri (1965), Terreur à la Manicouagan , Pocket - Marabout / Marabout Junior (en francés), Verviers, Bélgica: Gérard & Co
  • Rex Loring (reportero) (17 de marzo de 1964), "Hydro chez nous - Archivos de la CBC" , Newsmagazine , Canadian Broadcasting Corporation , consultado el 19 de agosto de 2010.
  • Jean Ducharme (presentador) (31 de mayo de 1963), "Hydroélectricité  : le pouvoir de l'eau - Les Archives de Radio-Canada" , Aujourd'hui (en francés), Radio-Canada, archivado desde el original el 2 de junio de 2011 , recuperado 19 de agosto de 2010