Daniel Butterfield

Daniel Adams Butterfield (31 de octubre de 1831 - 17 de julio de 1901) fue un empresario neoyorquino , general de la Unión en la Guerra Civil estadounidense y Tesorero Adjunto de los Estados Unidos .

Tras trabajar para American Express , cofundada por su padre, Butterfield sirvió en la Guerra Civil, donde pronto fue ascendido a general de brigada y resultó herido en Gaines' Mill . Durante su convalecencia, compuso un toque de corneta para funerales, titulado Taps . Comandó una división en Fredericksburg y posteriormente se convirtió en jefe de Estado Mayor del general Joseph Hooker para el Ejército del Potomac , compartiendo tanto el mérito de la mejora de la moral como la responsabilidad por el comportamiento licencioso que Hooker toleraba en el campamento. También se vio envuelto en las disputas políticas de Hooker con los generales Ambrose Burnside y George Gordon Meade . Cuando Meade asumió el mando del Ejército tras la salida de Hooker, intentó reemplazar a Butterfield, pero sus candidatos preferidos optaron por permanecer en sus puestos actuales, por lo que Butterfield continuó como jefe de Estado Mayor, para disgusto de Meade.

Herido en Gettysburg, Meade envió a Butterfield a recuperarse. Posteriormente, sirvió en la campaña de Atlanta de William T. Sherman , antes de retirarse del servicio en primera línea debido a una enfermedad. Más tarde recibió la Medalla de Honor .

Durante la presidencia de Ulysses S. Grant , fue Tesorero Adjunto de los Estados Unidos, cargo que abusó para manipular el precio del oro , viéndose obligado a dimitir. Posteriormente, retomó su carrera empresarial.

Los extensos archivos de guerra de Butterfield se exhiben en Cold Spring, Nueva York .

Butterfield nació el 31 de octubre de 1831 en Utica, Nueva York . Asistió a la Academia Union y se graduó en 1849 del Union College en Schenectady, Nueva York , donde se convirtió en miembro de la Sociedad Sigma Phi . Ese mismo año, su padre, John Warren Butterfield , fundó la compañía de mensajería Butterfield, Wasson, and Co., que más tarde se convertiría en la American Express Company. Tras graduarse, Daniel estudió derecho, pero como era demasiado joven para presentarse al examen de abogacía de Nueva York, viajó por el país. A su regreso a Utica, se unió al Cuerpo de Ciudadanos de Utica como soldado raso. ^{[ 1 ]} Trabajó en varios negocios en Nueva York y el Sur, incluyendo la American Express Company, que había sido cofundada por su padre, propietario de la Overland Mail Company, diligencias, barcos de vapor y líneas telegráficas.

Butterfield fue a la ciudad de Nueva York como superintendente de la división oriental de la compañía de su padre. Allí, se unió al Septuagésimo Primer Regimiento de la milicia de Nueva York como capitán. Poco después de la caída de Fort Sumter , Butterfield se unió a los Clay Guards de Washington, D.C., como sargento primero, pero posteriormente fue transferido al 12.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Nueva York como coronel. ^{[ 2 ]}

Fue nombrado brigadier y mayor general de los Voluntarios y comandó una división del V Cuerpo. Luchó en la Primera Batalla de Bull Run el 21 de julio de 1861. ^{[ 2 ]} Escribió el manual de campo del Ejército de 1862, Camp and Outpost Duty for Infantry . ^{[ 3 ]}

Butterfield se unió al Ejército del Potomac del Mayor General George B. McClellan para la Campaña de la Península en el V Cuerpo , comandado por el Mayor General Fitz John Porter . En las Batallas de los Siete Días , en Gaines' Mill el 27 de junio de 1862, resultó herido, pero demostró la valentía que finalmente fue reconocida en 1892 con la Medalla de Honor .

Butterfield continuó al mando de la brigada en la Segunda Batalla de Bull Run y ​​la Batalla de Antietam , se convirtió en comandante de división y luego en comandante del V Cuerpo para la Batalla de Fredericksburg . Su cuerpo fue uno de los que asaltaron a través de la ciudad antes de enfrentarse a un asalto desde Marye's Heights. Después de las debacles de Fredericksburg y la Marcha del Barro , el mayor general Joseph Hooker reemplazó a Ambrose Burnside como comandante del Ejército del Potomac y Butterfield se convirtió en jefe de estado mayor de Hooker en enero de 1863. Butterfield fue ascendido a mayor general de voluntarios en marzo de 1863, con fecha de ascenso del 29 de noviembre de 1862. ^{[ 4 ]}

Hooker y Butterfield desarrollaron una estrecha relación personal y política. Para disgusto de muchos generales del ejército, su cuartel general era frecuentado por mujeres y alcohol, siendo descrito como una mezcla de "bar y burdel". Las luchas internas políticas se desataron en el alto mando y Butterfield era ampliamente impopular entre la mayoría de sus colegas. Sin embargo, en la primavera de 1863, los dos oficiales lograron mejorar la moral del ejército y optimizaron considerablemente la alimentación, el alojamiento y la asistencia médica. Durante este período, Butterfield introdujo otra costumbre que perdura en el ejército: el uso de distintivos en el sombrero o en el hombro para indicar la unidad a la que pertenece un soldado, en este caso, el cuerpo. Se inspiró en los distintivos de división utilizados anteriormente por el general de división Philip Kearny , pero los extendió a todo el ejército; Butterfield diseñó la mayoría de los distintivos él mismo.

Hooker fue reemplazado después de la Batalla de Chancellorsville por el Mayor General George G. Meade , justo antes de la Batalla de Gettysburg . Meade desconfiaba de Butterfield, pero lo mantuvo como jefe de estado mayor. Butterfield fue herido en Gettysburg el 3 de julio de 1863 y dejó el servicio activo para convalecer. Meade lo destituyó como jefe de estado mayor el 14 de julio de 1863. ^{[ 5 ]} El 1 de julio de 1863, Butterfield fue nombrado coronel del 5.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos .

Tras Gettysburg, Butterfield socavó activamente a Meade en colaboración con el mayor general Daniel Sickles , otro compinche de Hooker. Aunque la batalla fue una gran victoria de la Unión, Sickles y Butterfield testificaron ante el Comité Conjunto sobre la Conducción de la Guerra que Meade vaciló y planeó, ya el 1 de julio, retirarse de Gettysburg, dañando así su reputación. La principal prueba de Butterfield para esta afirmación fue la Circular de Pipe Creek que Meade hizo preparar a su estado mayor antes de que se hiciera evidente que habría una batalla en Gettysburg. ^{[ 6 ]}

Butterfield regresó al servicio ese otoño como jefe de estado mayor de Hooker, ahora al mando de dos cuerpos en el Ejército de Cumberland en Chattanooga, Tennessee . Cuando estos dos cuerpos diezmados (el XI y el XII Cuerpo ) se combinaron para formar el XX Cuerpo , a Butterfield se le asignó la 3.ª División, que dirigió durante la primera mitad de la campaña de Sherman en Atlanta . Una enfermedad le impidió continuar con Sherman, lo que llevó a Butterfield a asumir tareas menores en Vicksburg, Misisipi , seguidas de labores de reclutamiento y el mando de las fuerzas portuarias en Nueva York.

Medalla de Honor

Rango y organización: General de Brigada, Voluntarios de los Estados Unidos. Lugar y fecha: En Gaines Mill, Virginia, 27 de junio de 1862. Ingresó al servicio en: Washington, D.C. Nacido: 31 de octubre de 1831, Utica, Nueva York. Fecha de emisión: 26 de septiembre de 1892. ^{[ 12 ]}

Cuando su brigada perdió a más de seiscientos hombres en la batalla de Gaines Mill, el entonces general de brigada Butterfield tomó el mando del 83.º Regimiento de Voluntarios de Pensilvania. Bajo un intenso fuego enemigo, animó a las diezmadas filas a reagruparse y continuar la batalla. Treinta años después, el 26 de septiembre de 1892, recibió la Medalla de Honor «por su distinguida valentía en acción en Gaines Mills, Virginia, el 27 de junio de 1862». ^{[ 2 ]}

Cita: "Tomó la bandera del 83.º Regimiento de Voluntarios de Pensilvania en un momento crítico y, bajo el intenso fuego enemigo, animó a las diezmadas filas a redoblar sus esfuerzos."

Tras la guerra, el presidente Ulysses S. Grant nombró a Butterfield Tesorero Auxiliar de los Estados Unidos , basándose en una recomendación de Abel Corbin , cuñado de Grant. Butterfield accedió a avisar a Corbin y a los especuladores Jay Gould y James Fisk cuando el gobierno planeara vender oro, un mercado que Fisk y Gould querían controlar. Butterfield aceptó 10 000 dólares de Gould, que según Butterfield eran «para cubrir gastos». ^{[ 13 ]} Posteriormente, Butterfield testificó ante el Congreso que se trataba de un préstamo hipotecario sin garantía . ^{[ 14 ]} Si Butterfield les avisaba, Fisk y Gould venderían su oro antes de que el precio cayera. El plan fue descubierto por Grant, quien vendió 4 000 000 de dólares en oro del gobierno sin avisar a Butterfield, lo que provocó el pánico por el desplome de los precios del oro conocido como el Viernes Negro , el 24 de septiembre de 1869. ^{[ 15 ]}

Butterfield renunció al Departamento del Tesoro en octubre de 1869. ^{[ 16 ]} Luego se dedicó a los negocios y la banca, incluyendo un puesto ejecutivo en American Express. ^{[ 17 ]} También participó activamente en la asociación de exalumnos de Union College y en varias organizaciones de veteranos, incluyendo el Gran Ejército de la República . ^{[ 18 ]}

El 21 de septiembre de 1886, Butterfield contrajo matrimonio con la Sra. Julia Lorrilard Safford James de Nueva York en una ceremonia en Londres . Los Butterfield construyeron una residencia de verano, Craigside , al otro lado del río Hudson, frente a West Point, en Cold Spring, Nueva York , ^{[ 19 ]} donde Daniel Butterfield falleció el 17 de julio de 1901. Fue enterrado con un monumento ornamentado en el cementerio de West Point , en la Academia Militar de los Estados Unidos , aunque no había asistido a dicha institución. Se tocó la corneta en su funeral.

El Instituto de Paramédicos Butterfield en Cold Spring, Nueva York , que antiguamente fue un hospital, lleva su nombre.

Butterfield aparece en la novela sobre la Guerra Civil The Killer Angels de Michael Shaara ; un personaje del 20.º de Maine afirma que el toque de corneta de su brigada fue escrito por Butterfield y está basado en su propio nombre. Butterfield menciona esto en una carta que escribió sobre la composición de Taps . ^{[ 10 ]} Butterfield también fue mencionado en la película Glory .

• Lista de receptores de la Medalla de Honor de la Guerra Civil Estadounidense: A–F
• Lista de generales de la Guerra Civil Estadounidense (Unión)

Notas

Bibliografía

• Eicher, John H., y David J. Eicher . Altos mandos de la Guerra Civil . Stanford, CA: Stanford University Press, 2001. ISBN 0-8047-3641-3.
• Hyde, Bill. Los generales de la Unión hablan: Las audiencias de Meade sobre la batalla de Gettysburg . Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2003. ISBN 978-0-8071-2581-6.
• Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84927-5.

• Works by or about Daniel Butterfield at the Internet Archive
• "Account of Taps that disputes Butterfield's composition". Retrieved September 27, 2010.
• "Report of Brig. Gen. Daniel Butterfield, U. S. Army, commanding Third Brigade, of engagement May 27, 1862", United States War Dept., 1884