Daniil Andreyev

Daniil Leonidovich Andreyev ( ruso : Даниил Леонидович Андреев , IPA: [ dənʲɪˈil lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ ɐnˈdrʲejɪf ]^ⓘ ; 2 de noviembre de 1906 – 30 de marzo de 1959) fue un escritor, poeta ymístico cristiano.

Daniil Andreyev, hijo de Leonid Andreyev (escritor ruso de principios del siglo XX), tuvo a Maxim Gorki como padrino. Tras el fallecimiento de su madre, Aleksandra Mikhailovna (Veligorskaya) Andreyeva (sobrina nieta de Taras Shevchenko ), poco después del parto, Leonid Andreyev confió a Daniil a la hermana de su difunta esposa, Elizabeth Mikhailovna Dobrova, para que lo criara. Este acto tuvo dos consecuencias importantes: significó que cuando Leonid Andreyev, como muchos otros escritores e intelectuales, abandonó Rusia (emigró a la recién independizada Finlandia en diciembre de 1917 tras la Revolución Bolchevique ), su hijo pequeño se quedó atrás; y también significó que Daniil se criara en un hogar profundamente religioso.

Al igual que muchos de sus contemporáneos, el joven Daniil tenía una marcada inclinación por la literatura; comenzó a escribir poesía y prosa en su temprana infancia. Se graduó de la escuela secundaria, pero no pudo asistir a la universidad debido a su origen "no proletario". Se ganaba la vida como diseñador gráfico y escribía en su tiempo libre.

Daniil Andreyev fue reclutado por el Ejército Rojo en 1942. Sirvió como no combatiente y, durante el Sitio de Leningrado de 1941-1944, ayudó a transportar suministros a través del lago Ladoga . Tras la Segunda Guerra Mundial , Andreyev regresó a la vida civil, pero las autoridades soviéticas lo arrestaron en abril de 1947, lo acusaron de propaganda antisoviética y de preparar el asesinato de Iósif Stalin , y lo condenaron a 25 años de prisión. Sufrió un infarto en prisión en 1954, la primera manifestación de la afección cardíaca que finalmente le causaría la muerte. Ese mismo año, su condena se redujo a 10 años. Fue liberado el 22 de abril de 1957, ^{[ 1 ]} ya con una enfermedad terminal. Fue rehabilitado oficialmente el 11 de julio de 1957. ^{[ 1 ]}

Durante su encarcelamiento en la prisión central de Vladimir entre 1947 y 1957, Andreyev experimentó visiones místicas y comenzó a escribir Roza Mira , obra que finalizó tras su liberación. El libro se dio a conocer en la Unión Soviética a través del samizdat , pero su primera publicación oficial no se produjo hasta 1991. En 1997, Lindisfarne Books publicó en Estados Unidos la traducción al inglés de Roza Mira realizada por Jordan Roberts ^{[ 2 ]} . Daniel H. Shubin completó la traducción al inglés de La rosa del mundo en 2015 ^{[ 3 ].}

Casi todas las obras que Andreyev escribió antes de 1947 fueron destruidas por el Ministerio de Seguridad del Estado (MGB) por considerarlas "literatura antisoviética", incluyendo su novela Los vagabundos de la noche ( en ruso: Странники ночи ), que trata sobre la oposición espiritual al régimen soviético y el ateísmo. Sin embargo, estando encarcelado, Andreyev logró recuperar algunos de sus poemas. También intentó recuperar Los vagabundos de la noche , pero solo pudo restaurar unas pocas páginas. Asimismo, un amigo suyo conservó algunas obras de su infancia, incluyendo sus primeros poemas, escritos a los ocho años.

Su libro principal, Roza Mira ( en ruso : Роза Мира , literalmente "La Rosa del Mundo"), contiene una descripción detallada de las numerosas capas de realidad espiritual que rodean la Tierra, de la futura religión llamada Roza Mira que surgirá y unirá a todos los pueblos y estados, y de los acontecimientos de la futura llegada del Anticristo y su caída.

Además de Roza Mira, escribió un poema El misterio de hierro ( en ruso: Железная мистерия , publicado en 1990), un "conjunto poético" (así lo llamó) Dioses rusos ( en ruso: Русские боги , texto completo publicado en 1995) y otras obras.

• Fondo que lleva el nombre de Daniel Andreev – en ruso
• Biografía de Daniel y Alla Andreev, por Daniel H. Shubin