DA Binchy

Daniel Anthony Binchy (1899 – 1989) ^{[ 1 ]} fue un erudito de la lingüística irlandesa y del derecho irlandés antiguo .

Se formó en el Clongowes Wood College (1910-1916), el University College Dublin (UCD) y el King's Inns (1917-1920), tras lo cual fue admitido en el colegio de abogados . También estudió en la Ludwig-Maximilians-Universität München , la Friedrich Wilhelm University of Berlin y la Universidad de París . De 1919 a 1920, fue auditor de la Sociedad Literaria e Histórica del UCD. ^{[ 2 ]}

Entre 1929 y 1932, fue el primer embajador de Irlanda en Alemania, entonces bajo el dominio de la República de Weimar, en el Departamento de Asuntos Exteriores de Berlín . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Durante su estancia allí, recibió instrucción en irlandés antiguo del pionero celtista suizo Rudolf Thurneysen . Esto permitió a Binchy leer manuscritos originales y comenzar su estudio del derecho irlandés primitivo , centrándose en los datos que proporciona para la reconstrucción de las tradiciones jurídicas celtas y protoindoeuropeas . Sus contribuciones también perduran gracias a la producción de numerosas traducciones y ediciones de textos jurídicos.

Desde 1949, trabajó como profesor titular de estudios celtas en el Instituto de Estudios Avanzados de Dublín . Sus actividades son satirizadas con cariño en el poema de Brian O'Nolan , Binchy and Bergin and Best , publicado originalmente en la columna Cruiskeen Lawn del Irish Times y ahora incluido en The Best of Myles . ^{[ 5 ]} Fue un amigo íntimo de Frank O'Connor .

Su última obra importante, el Corpus Iuris Hibernici de seis volúmenes , recopiló casi todos los textos de la tradición jurídica irlandesa nativa y, por lo tanto, ofrece a los estudiosos posteriores una base sólida sobre la cual apoyarse. ^{[ 6 ]}

Binchy fue elegido miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1962. ^{[ 7 ]} Era tío de la autora Maeve Binchy y del académico William Binchy .

• Binchy y Bergin y Best por Flann O'Brien