Daniel Skinner

Daniel Skinner fue un amanuense de John Milton . Es conocido principalmente por su papel en los intentos póstumos de publicar, y luego de suprimir, varios de los Documentos de Estado de Milton, incluyendo De Doctrina Christiana .

Se presume que Skinner era pariente de Cyriack Skinner . El biógrafo Henry John Todd creía que probablemente era sobrino de Cyriack. ^{[ 1 ]} Estudió en la Westminster School hasta 1670, ^{[ 2 ]} y fue miembro del Trinity College de Cambridge . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El registro del colegio lo registra como el 2 de octubre de 1674: Daniel Skinner juratus et admissus in socium minorem. ^{[ 3 ] [ 4 ]} y como el 23 de mayo de 1679: Daniel Skinner juratus et admissis in socium majorem. Estas fechas, siendo la fecha normal de admisión para los miembros principales julio y no mayo, y el intervalo normal entre la membresía menor y la mayor un año y medio, indican las circunstancias extraordinarias que rodean la membresía de Skinner en el Trinity. ^{[ 3 ]}

Skinner intentó gestionar la impresión y publicación póstuma, fuera de Inglaterra, de algunos de los documentos estatales de Milton, que en aquel momento eran poco probables de publicar en Inglaterra. ^{[ 2 ]} En 1675, a través de Symon Heere, quien se presume era un capitán de barco holandés, contactó con un impresor en Ámsterdam, Daniel Elzevir de la Casa de Elzevir , e intentó que Elzevir publicara las Cartas de Milton. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Sin embargo, Elzevir se mostró reacio a hacerlo y (como informó más tarde en una carta, fechada el 20 de noviembre de 1676, a Sir Joseph Williamson , entonces Secretario de Estado) después de haber recibido los manuscritos contactó con Skinner en Cambridge para decirle que no estaba dispuesto a publicarlos, dado su contenido. ^{[ 2 ]} Elzevir había enviado los manuscritos para su revisión a Philipp van Limborch , en aquel momento profesor del Remonstrant College . ^{[ 4 ]}

Mientras tanto, Skinner se acercaba a Samuel Pepys , cuya amante residente era Mary Skinner, hermana de Daniel, para explorar la posibilidad de obtener su mecenazgo. El 5 de julio de 1676, le escribió a Pepys una carta larga y elaborada en latín, que desde entonces se ha perdido, en la que señalaba que, tras cuatro años, aún no había sido elegido miembro de pleno derecho del Trinity College. ^{[ 4 ]}

Elzevir informó a Williamson que Skinner fue a Ámsterdam a recuperar los manuscritos de Elzevir y le dijo que se alegraba de que no hubiera publicado nada, y que habría comprado y destruido todas las copias si lo hubiera hecho. ^{[ 2 ]} Posteriormente, Skinner permaneció fuera de Inglaterra con los manuscritos, pero fue objeto de una reprimenda oficial y fue llamado a consultas. Isaac Barrow , director del Trinity College, le escribió a Skinner ordenándole: ^{[ 2 ]}

Debes regresar inmediatamente al Colegio; no se te concederá ninguna prórroga para ausentarte. Debes hacerlo bajo pena de expulsión, según lo estipula el Estatuto. Asimismo, te advertimos que si publicas algún escrito perjudicial para la Iglesia o el Estado , perderás tu membresía. Espero que Dios te dé la sabiduría y la gracia para tomar en cuenta esta advertencia .

Skinner siguió la orden y en 1679 obtuvo su beca principal. ^{[ 2 ]} En una carta a Williamson, W. Perwich, el agente del gobierno que había transmitido la instrucción de Barrow a Skinner, quien en ese momento estaba en París, registra la reacción de Skinner a la orden de la siguiente manera: ^{[ 3 ]}

Entregué la carta del Dr. Barrow al Sr. Skinner, en presencia de testigos, como usted solicitó. Lo encontré muy sorprendido, y al mismo tiempo, menospreciando cualquier orden restrictiva del Superior de su Colegio, o cualquier beneficio que esperara obtener de ello, pero en cuanto a las Obras de Milton que pretendía imprimir (aunque dice que la parte que tenía en manuscritos no es motivo de objeción ^, ni con respecto a la realeza ni al gobierno), ha desistido de mandarlas imprimir, habiéndolas dejado en Holanda, y que tiene la intención, a pesar de la convocatoria del Colegio, de ir a Italia este verano.

La solicitud de Skinner para obtener su maestría y su suscripción a los Tres Artículos se realizó por medio de un apoderado. Su solicitud, conservada en los Archivos Universitarios, está fechada el 30 de enero de 1677. En ese momento, Skinner aún se encontraba en París, y la solicitud está firmada por el Proctor en su nombre. ^{[ 4 ]}

El regreso de Skinner al Trinity College en 1679 se produjo tras el cuestionamiento de sus creencias religiosas. Si bien la firma de una súplica implicaba (en aquel entonces) la intención de ser protestante, dado que la de Skinner fue firmada por el Proctor, posiblemente sin su autorización, no necesariamente significa que Skinner tuviera esa intención. El Rector y los Miembros Superiores del colegio, en marzo de ese año, le habían ordenado a Skinner que regresara al colegio para disipar cualquier sospecha de ser católico. Lo inusual de esta solicitud es que dicha sospecha solía surgir de la negativa de una persona a firmar el juramento de supremacía , parte necesaria del título de Máster en Artes (MA), que a su vez era requisito para ser Miembro Mayor del colegio. Sin embargo, para entonces, Skinner ya había recibido su título de Máster en Artes (casi dos años antes, en 1677). Cualquiera que haya sido la dificultad, de la que no se conserva documentación, fue superada. (Campbell plantea la hipótesis de que Skinner fue elegido por Mandato Real, bajo el patrocinio de Williamson, en contra de la oposición de los estudiantes de último año del Colegio). ^{[ 4 ]}

Tras ser nombrado miembro de la Royal Academy, Skinner volvió a abandonar Cambridge. El 4 de junio de 1679, a "Daniel Skinner, protestante" se le expidió un pasaporte. Se le identifica con el "joven señor Skinner", mencionado en una carta del 8 de julio de 1680 de Pepys, quien residía en Barbados y Mevis entre 1680 y 1681. William Howe, corresponsal de Pepys, respondió el 15 de junio de 1681 informándole de que había intentado conseguirle un empleo a Skinner con Edwin Stede, de la Royal Africa Company, a su llegada a Barbados, pero que Stede se negó. Entonces, Howe puso a Skinner al servicio de un amigo abogado. La carrera jurídica de Skinner duró aproximadamente una semana, tras lo cual partió hacia Mevis. ^{[ 4 ]}

Skinner regresó al Trinity College ese mismo año, y sus creencias religiosas seguían siendo puestas en duda en la universidad. ^{[ 4 ]}

El estilo de escritura de Skinner, en particular su dominio del latín, resulta de especial interés para los investigadores, ya que arroja luz sobre su supuesto papel como amanuense.

Gordon Campbell observa que el latín que Skinner empleó en su carta a Pepys «contiene pequeños matices que habrían sido condenados por Milton o cualquier purista», y que los errores de Skinner, «si bien son bastante raros, parecen indicar una competencia limitada en latín más que descuido». Campbell señala que los lapsus ocasionales de Skinner en latín, griego y hebreo ponen en duda la afirmación, a menudo repetida, de que Skinner fue alumno de Milton; señalando que, si bien el latín de la parte de Picard de De doctrina Christiana es «prácticamente perfecto», los capítulos de Skinner de la misma obra contienen «una ligera salpicadura de errores». (El Dr. Charles Richard Sumner registra 27 errores en la obra de Skinner, pero solo cuatro en la de Picard, que es más extensa que la de Skinner). ^{[ 4 ]}

• William Bridges Hunter (1983). «Skinner, Daniel». Una enciclopedia de Milton . Vol.  8. Bucknell University Press. ISBN 978-0-8387-1841-4.