Daniela Franco

Daniela Franco (cuyo nombre artístico se estiliza en minúsculas: daniela franco ) es una artista conceptual y escritora franco-mexicana de origen sirio que vive y trabaja en París . ^{[ 2 ]} Su obra es interdisciplinaria y explora las intersecciones entre la escritura experimental, la música pop y las artes visuales a través de la creación de archivos, ficciones temporales y video. Es exalumna del Instituto de Arte de San Francisco y de la École nationale supérieure des Beaux-Arts ^{[ 3 ]} , así como becaria Fulbright . Sus proyectos han recibido apoyo y subvenciones de la Fundación Rockefeller , el Consejo Nacional de Cultura y Artes de México y la Colección Júmex . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Los primeros proyectos de franco se realizaron en vídeo, utilizando imágenes y sonidos de un soporte de construcción poética, por su forma, eufonía y ritmo. En On n'attend que toi ^{[ 7 ]} (2003), ilustró el poema de Harry Mathews , Jack's Reminders to the King of Karactika, con una serie de imágenes de viajes y la voz de Ian Monk en off. ^{[ 8 ]} El trabajo de daniela franco se basa a menudo en conjuntos de restricciones autoimpuestas, muy parecido al grupo literario francés Oulipo, cuyos miembros han colaborado frecuentemente en los proyectos de franco.

Su trabajo más reciente se ha realizado en forma de proyectos interdisciplinarios y colaborativos de ficción y archivo que también cuestionan el papel de la autoría. En 2010 creó face B , ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} un archivo en línea para el museo de arte contemporáneo La Maison Rouge en París. Face B ^{[ 12 ]} archiva portadas de LP seleccionadas por el crítico musical Alex Ross , revistas como The Wire , ^{[ 13 ]} Vice , Les Inrockuptibles y McSweeney's , la diseñadora de moda agnès b. , UbuWeb , el sello discográfico Alga Marghen , Oren Ambarchi , Clive Graham, el Oulipo , Philip Andelman para Colette , etc. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Sandys at Waikiki ^{[ 17 ]} es un libro de artista publicado en 2009 por Editorial RM . ^{[ 18 ]} Es el resultado de la búsqueda ficticia de los Sandys, una familia que vivió en California en las décadas de 1940 y 1950. Tras encontrar las diapositivas de los Sandys en un mercadillo, Daniela Franco reconstruyó sus vidas, invitando a otros a ofrecer pistas en forma de poemas, cartas e incluso un testimonio de un testigo presencial. ^{[ 19 ]} Sandys at Waikiki incluye textos de Enrique Vila-Matas , Sean Condon, André Alexis , Emmanuel Adely, Juan Villoro , Fabio Morábito , Marius Serra y miembros del Oulipo como Jacques Jouet y Marcel Bénabou , entre otros escritores. ^{[ 20 ]}

Daniela Franco escribe sobre música y arte para sitios web y revistas como Letras Libres o La Tempestad. ^{[ 21 ]} Ha traducido Roy Spivey de Miranda July y Referential de Lorrie Moore (ambos publicados originalmente por The New Yorker ) para la revista Letras Libres . ^{[ 22 ]} También ha entrevistado y traducido al poeta Kenneth Goldsmith . ^{[ 23 ]}

Daniela Franco está representada por Saenger en Ciudad de México. ^{[ 24 ]}

• Sitio web oficial
• Ortega y Cassette , Tumblr de Daniela Franco
• Sitio web para el proyecto cara B
• Comunicado de prensa de L'artiste portatif , proyecto basado en *A Brief History of Portable Literature* de Enrique Vila-Matas.
• Los vídeos de un proyecto comisariado por Daniela Franco para el Canal 22 de México , en los que participaron Electrelane , Fangoria , Riceboy Sleeps y otros, reinterpretan películas de culto con su propia música.