Danylo Shumuk

Danylo Lavrentiyovych Shumuk (30 de diciembre de 1914 – 21 de mayo de 2004) fue un activista político ucraniano que pasó un total de 42 años encarcelado por tres estados diferentes: la Segunda República Polaca , la Alemania nazi y la Unión Soviética.

En 1918, en lo que hoy es el oeste de Ucrania, las fuerzas ucranianas lucharon en la guerra polaco-ucraniana , pero los ucranianos de Galitzia se sintieron alienados tras lo que consideraron un compromiso en la Conferencia de Paz de París con Polonia. La delegación de la República Popular Ucraniana no logró el reconocimiento en el Tratado de Versalles al final de la Primera Guerra Mundial. Los representantes del gobierno en el exilio de la República Popular Ucraniana tuvieron mala suerte durante la guerra polaco-soviética, donde formaron una alianza tardía con Polonia y apoyaron la fallida ofensiva de Kiev . Según la Paz de Riga , que puso fin a la guerra, los territorios combinados de las Repúblicas Populares de Ucrania y Ucrania Occidental terminaron nuevamente divididos entre la RSS de Ucrania en el este y Polonia en el oeste (Galicia y parte de Volinia ).

Las políticas étnicas en la Polonia de entreguerras estaban dirigidas a la polonización y asimilación cultural de las minorías étnicas. En este contexto político, las tensiones entre polacos y ucranianos aumentaron.

Danylo comenzó su lucha contra el control polaco y la asimilación cultural de esta zona a los 17 años. En 1933, fue arrestado cuatro veces por la policía polaca y detenido por cortos periodos. En 1934, fue arrestado nuevamente por la policía polaca y encarcelado en Kovel hasta que, en 1935, fue condenado a ocho años de prisión por su participación en el Partido Comunista clandestino de Ucrania Occidental . Cumplió su condena en una prisión de Łomża . En 1938, gracias a una amnistía para presos políticos, su condena fue reducida en un tercio. En la primavera del año siguiente, fue trasladado a una cárcel de Białystok y, el 24 de mayo de 1939, fue puesto en libertad.

El 23 de agosto de 1939, la Unión Soviética firmó el Pacto Molotov-Ribbentrop con la Alemania nazi. Ambos gobiernos anunciaron el acuerdo simplemente como un tratado de no agresión . Un apéndice secreto del pacto detallaba un plan para dividir Polonia y Europa del Este en esferas de influencia soviética y alemana .

Inicialmente, el dominio soviético obtuvo un amplio apoyo de la población no polaca, en gran medida alienada por las políticas nacionalistas de la Segunda República Polaca. Gran parte de la población ucraniana inicialmente acogió con beneplácito la ocupación soviética, con la esperanza de la unificación con el resto de Ucrania ^{[ 1 ]} , que cayó en manos de las fuerzas bolcheviques formando la RSS de Ucrania , una república constituyente de la Unión Soviética en 1919.

Durante la ola de represiones que siguió a la toma del poder por los soviéticos, el hermano mayor de Danylo, Anton, que trabajaba para los Ferrocarriles Nacionales Polacos, fue arrestado como "enemigo del pueblo".

El 15 de mayo de 1941, las autoridades soviéticas obligaron a Danylo Shumuk a ingresar en un campo de trabajo forzado por ser hermano de un enemigo del pueblo . Este trato no hizo que Danylo perdiera la fe en la benevolencia de los comunistas. Cuando Alemania atacó la Unión Soviética, los campos de trabajo forzado se transformaron en unidades militares penales del Ejército Rojo , ^{[ 2 ]} a las que generalmente se les asignaban las tareas más peligrosas y se las consideraba prescindibles.

Danylo Shumuk, junto con otros 600.000 soldados, fue capturado por los alemanes en el frente de Kiev.

Danylo estuvo recluido en un campo de prisioneros de guerra en la ciudad de Khorol , en el óblast de Poltava . Describió el campo de prisioneros de guerra alemán como un «pozo de la muerte donde los prisioneros morían como moscas de hambre, exposición a la intemperie y epidemias».

En 1943, Danylo se unió al Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), convencido de que la lucha ucraniana por la independencia estaba condenada al fracaso, dado que las fuerzas involucradas eran desiguales. Una guerra en dos frentes contra Alemania y la Unión Soviética era imposible de ganar. Posteriormente, declaró que consideraba su deber luchar hasta el final. En febrero de 1945, Danylo Shumuk fue capturado por el NKVD y condenado a muerte, pena que fue conmutada por 20 años de trabajos forzados.

Cuando tenía 58 años, fue arrestado en enero de 1972 y sentenciado en julio de 1972 a diez años de prisión (trabajos forzados) y cinco años de exilio. ^{[ 3 ]} En la década de 1970, Shumuk compartió celda con Eduard Kuznetsov durante cinco años.

Cuando Andrei Sakharov aceptó su Premio Nobel de la Paz en 1975, dijo:

En esta sala quisiera mencionar los nombres de algunos de los internos que conozco. Como les comenté ayer, les pido que recuerden que todos los presos de conciencia y todos los presos políticos de mi país comparten conmigo el honor del Premio Nobel. Estos son algunos de los nombres que conozco:

Plyushch, Bukovsky , Glusman, Moros, Maria Seminoova, Nadeshda Svetlishnaya , Stefania Shabatura, Irina Klynets-Stasiv, Irina Senik, Niyola Sadunaite, Anait Karapetian, Osipov, Kronid Ljubarsky, Shumuk , Vins, Rumachek, Khaustov, Superfin, Paulaitis, Simutis, Karavanskiy, Valery, Martshenko, Shuchevich, Pavlenkov, Chernoglas, Abanckin, Suslenskiy, Meshener, Svetlichny, Sofronov, Rode, Shakirov , Heifetz, Afanashev, Mo-Chun, Butman, Łukianenko , Ogurtsov, Sergeyenko, Antoniuk, Lupynos, Ruban, Plachotniuk, Kovgar, Belov, Igrunov, Soldatov, Miattik, Kierend, Jushkevich, Zdorovyy, Tovmajan, Shachverdjan, Zagrobian, Arikian, Markoshan, Arshakian, Mirauskas, Stus, Sverstiuk, Chandyba, Uboshko, Romaniuk, Vorobiov, Gel, Pronjuk, Gladko, Malchevsky, Grazis, Prishliak, Sapeliak, Kolynets, Suprei, Valdman, Demidov, Bernitshuk, Shovkovy, Gorbatiov, Berchov, Turik, Ziukauskas, Bolonkin, Lisovoi, Petrov, Chekalin, Gorodetsky, Chernovol , Balakonov, Bondar, Kalintchenko, Kolomin, Plumpa, Jaugelis, Fedoseyev, Osadchij, Budulak-Sharigin, Makarenko, Malkin, Shtern, Lazar Liubarsky, Feldman, Roitburt, Shkolnik, Murzienko, Fedorov, Dymshits, Kuznetsov , Mendelevich, Altman, Penson, Knoch, Vulf Zalmanson, Izrail Zalmanson y muchos, muchos otros.

En 1987, tras haber pasado un total de 42 años en prisiones soviéticas y polacas, un campo de prisioneros de guerra nazi, colonias penales soviéticas y un exilio forzoso, a Shumuk se le permitió salir del país. Se trasladó a Toronto, Canadá, donde sus memorias, Cadena perpetua: memorias de un prisionero político ucraniano ^{[ 4 ],} fueron publicadas en inglés por el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos (1984).

El 28 de noviembre de 2002 regresó a Ucrania, ya independiente, y se trasladó a Krasnoarmiysk, en la provincia de Donetsk , al este de Ucrania. Falleció allí el 21 de mayo de 2004 a la edad de 89 años.

Orden al Valor de primera clase (8 de noviembre de 2006, a título póstumo).

Por Danylo Shumuk:

• Cadena perpetua: Memorias de un preso político ucraniano . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, 1984, 401 págs., ISBN 978-0-920862-17-9.
• Za Skhidnim Obriyem (Más allá del horizonte oriental) . París, Baltimore: Smoloskyp, 1974, 447 págs.

• Obituario archivado el 5 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
• Д. Шумук «За східнім обрієм», Париж — Балтімор, 1974 HTML