Dargeçit

Dargeçit ( árabe : كربوران , kurdo : Kerboran , ^{[ 2 ]} siríaco : ܟܦܪܒܘܪܐܢ , romanizado :  Karburan ) ^{[ 3 ] [ a ]} es un municipio y distrito de la provincia de Mardin , Turquía . ^{[ 6 ]} Su área es de 519 ^km²  , [ ^{7 ] y} su población es de 27.147 (2022). ^{[ 1 ]} La ciudad está poblada principalmente por kurdos de la tribu Erebiyan . ^{[ 8 ]} Está ubicada en la región histórica de Tur Abdin . ^{[ 9 ]}

Los nombres kurdos y siríacos del pueblo derivan de "kfar" ("pueblo" en siríaco ) y "buron" (" tierra en barbecho " en siríaco). ^{[ 10 ]}

Había un monasterio de la Iglesia del Oriente de Mar Shallīṭā, ubicado en la orilla oeste del Tigris cerca de Karburan (hoy llamado Dargeçit), del cual se menciona por última vez en el siglo XI. ^{[ 11 ]} Se sabe que existió una comunidad de seguidores de la Iglesia del Oriente en Karburan gracias al escriba y diácono Masʿūd, quien copió un manuscrito allí en 1429/1430 ( AG 1741). ^{[ 12 ]} A principios del siglo XVIII, algunas familias ortodoxas siríacas de Karburan se convirtieron al catolicismo bajo la influencia de misioneros franceses. ^{[ 13 ]} El sacerdote Yuhanna de Basibrina, de la familia Qardash, registró que Karburan fue incendiada por un emir llamado Bidayn en 1714. ^{[ 14 ]} Según la tradición oral, en la década de 1750, los cristianos de Karburan se pusieron bajo la protección de la tribu Erebi para protegerse de los bandidos y los kurdos de las aldeas vecinas. ^{[ 15 ]}

Varias familias ortodoxas siríacas del pueblo se convirtieron al protestantismo con la llegada de misioneros ingleses y estadounidenses a la región en la década de 1830 y el establecimiento de una misión protestante en Mardin en 1858. ^{[ 16 ]} Algunas familias ortodoxas siríacas de Karburan se unieron a la Iglesia católica siríaca en la década de 1850. ^{[ 17 ]} Muhammad Beg fue asesinado en Karburan por Yezdanşêr y Musawwar Beg durante su revuelta en 1855. ^{[ 18 ]} En el registro patriarcal ortodoxo siríaco de cuotas de 1870, se registró que Karburan tenía 96 hogares, que pagaban 324 cuotas, y era atendido por la Iglesia de Morī Qūryāqūs y cuatro sacerdotes. ^{[ 19 ]} Tras la llegada del misionero estadounidense Caleb Frank Gates a Mardin en 1880, los protestantes siríacos del pueblo le pidieron que estableciera una iglesia protestante en Karburan. ^{[ 20 ]} Sin embargo, la oposición de los aldeanos ortodoxos siríacos a la construcción de una iglesia protestante siríaca en el pueblo provocó un asalto a la casa del líder de los protestantes, en el que murió su hijo y se robaron 200 ovejas. ^{[ 20 ]} A pesar de esto, posteriormente se construyó una iglesia protestante siríaca en Karburan. ^{[ 20 ]}

En 1900, había 300 familias siríacas, armenias y kurdas en Karburan. ^{[ 21 ]} En 1914, Karburan estaba habitado por 2000 siríacos, según la lista presentada a la Conferencia de Paz de París por la delegación asirio-caldea. ^{[ 22 ]} En 1915, el pueblo estaba poblado por 500 familias cristianas, incluyendo siríacos y armenios , y 60 familias musulmanas. ^{[ 23 ]} La población siríaca estaba dividida entre cristianos ortodoxos siríacos , católicos siríacos y protestantes siríacos . ^{[ 24 ]} Había más de 350 familias ortodoxas siríacas. ^{[ 25 ]} Doce sacerdotes siríacos, un monje y Mor Antimos Ya'qub de Esfes , el obispo ortodoxo siríaco de Dayro da-Slibo , residían en Karburan. ^{[ 26 ]} En ese momento, la aldea era una de las más grandes y ricas de Tur Abdin y funcionaba como centro comercial y artesanal debido a sus numerosos molinos de agua. ^{[ 24 ]}

En medio del Sayfo , en 1915, los supervivientes de las masacres en aldeas vecinas huyeron a Karburan e informaron a los aldeanos de su difícil situación. ^{[ 27 ]} Un consejo convocado por los notables siríacos no pudo ponerse de acuerdo sobre un curso de acción y Mor Antimos Ya'qub fue llevado al ayuntamiento por el mudir turco (funcionario del gobierno local), donde finalmente se convirtió al islam, creyendo que esto lo salvaría. ^{[ 27 ]} En consecuencia, los siríacos se vieron obligados a atrincherarse en siete grandes complejos de edificios, conocidos popularmente como los "siete palacios", tras ser atacados por kurdos liderados por Ömar y Mustafa, hijos de Ali Ramo. ^{[ 27 ]} Algunos siríacos que accedieron a abandonar los edificios tras recibir garantías del mudir turco fueron llevados al ayuntamiento y asesinados, mientras que otro grupo que se negó a abandonar su edificio fue atacado por los gendarmes turcos y masacrado. ^{[ 27 ]}

Los aldeanos siríacos lograron resistir a las tropas turcas durante cuatro días hasta que se quedaron sin municiones y, por lo tanto, sus complejos de edificios fueron asaltados uno por uno y, después de que cada edificio fue capturado, las tropas turcas sacaron a los siríacos cautivos y los mataron frente a los demás defensores. ^{[ 28 ]} Mor Antimos Ya'qub, a pesar de su conversión al Islam, fue apresado por Mustafa ibn Ali Ramo y torturado en el techo de un edificio y o bien le cortaron la garganta o se arrojó desde el techo. ^{[ 29 ]} Luego, los cuerpos fueron recogidos y quemados en una gran hoguera. ^{[ 29 ]} El historiador franco-armenio Raymond Kévorkian señala que 600 siríacos pudieron huir, mientras que el historiador británico David Gaunt atestigua que sobrevivieron alrededor de 100 siríacos de Karburan. ^{[ 30 ]} Algunos siríacos sobrevivieron porque habían huido a Hah, mientras que otros se encontraban lejos de Karburan cuando ocurrieron las masacres, y algunos niños fueron mantenidos como sirvientes en hogares musulmanes. ^{[ 29 ]}

Tras el Sayfo, los siríacos de Karburan adoptaron mayoritariamente el kurdo como lengua materna, mientras que solo unos pocos continuaron hablando siríaco. ^{[ 31 ]} La población era de 1285 habitantes en 1960. ^{[ 32 ]} En 1966, 875 cristianos de habla kurda, pertenecientes a 150 familias, habitaban Karburan. ^{[ 32 ]} En 1970, Karburan estaba habitada por 2000 personas, de las cuales dos tercios eran siríacos. ^{[ 33 ]} Desde 1970 en adelante, como resultado del conflicto kurdo-turco , los siríacos de Karburan se vieron obligados a emigrar a Suecia , particularmente a la ciudad de Västerås , Alemania y Bélgica para escapar de las condiciones de vida violentas y así la población se redujo de aproximadamente 300 familias en 1975 a solo 20 familias en 1976. ^{[ 34 ]} Para 1978, había 16 familias siríacas. ^{[ 35 ]} Andreas (Endravos) Demir, el alcalde cristiano de Karburan, fue asesinado por kurdos el 29 de octubre de 1978. ^{[ 36 ]} La última familia siríaca abandonó Karburan en 1979. ^{[ 33 ]} En consecuencia, el gobierno turco cambió el nombre del pueblo a Dargeçit. ^{[ 21 ]} La iglesia de Mar Cyriacus , que había sido abandonada tras la partida de la población siríaca del pueblo, fue confiscada posteriormente por el tesoro estatal. ^{[ 37 ]} La iglesia de Mor Kuraykos fue renovada por siríacos en la diáspora , mientras que las iglesias católica siríaca y protestante siríaca permanecen abandonadas. ^{[ 21 ]} Desde el verano y el otoño de 2015, militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) lucharon contra el gobierno turco en Dargeçit hasta que fueron derrotados en abril de 2016. ^{[ 38 ]}

El distrito de Dargeçit se estableció en 1987. ^{[ 39 ]} Dargeçit obtuvo el estatus de ciudad en 1989. ^{[ 40 ]} Desde la reforma administrativa de 2013 , Dargeçit es un distrito metropolitano y municipio. Antes de la reforma, el distrito comprendía la ciudad principal de Dargeçit (cuatro barrios: Bahçebaşı, Safa, Saray y Tepebaşı), dos ciudades ( Kılavuz y Sümer ), treinta y seis pueblos y veintiséis caseríos . ^{[ 41 ]}

Hay 41 barrios en el distrito de Dargeçit: ^{[ 42 ]}

• Julius Abd al-Ahad Antar ( r. 1882–1885 ), obispo ortodoxo siríaco del Monasterio de la Cruz. ^{[ 43 ]}
• Yusuf Çetin ( n. 1954 ), metropolitano ortodoxo siríaco y vicario patriarcal.
• Fuat Deniz (1967–2007), sociólogo y escritor asirio-sueco.

Notas

Citas