Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua darumbal

{{Cite web |date= |title=Darumbal Language - Darumbal Enterprises |url=https://darumbal.com.au/darumbal-culture/darumbal-language/ |url-status=live|archive-url=https://web.archi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El darumbal , también escrito dharumbal , es una lengua aborigen australiana de Queensland , Australia, declarada extinta . Se hablaba en la zona de Rockhampton , Queensland, así como en la Costa Capricornio y las islas Yeppoon . Sus dialectos eran guwinmal , karunbara y rakivara. Se clasifica junto con el bayali como una lengua kingkel , pero no están estrechamente relacionadas, con un bajo 21 % de vocabulario compartido. [ 3 ] [ 4 ] De hecho, Angela Terrill afirma que «no hay evidencia que permita afirmar la existencia de un grupo genético de bajo nivel que incluya el dharumbal con ninguna otra lengua». [ 4 ]

Nombre

Ortografía y pronunciación

Existe cierta variación en la denominación de la comunidad lingüística. Walter Roth escribe Ta-rum-bal y Taroombal, mientras que Norman Tindale registra Dharumbal y cita las alternativas Tarumbul , Tarambol , Tarmbal y Charumbul . Nils Holmer , quien realizó el primer estudio de campo moderno de la lengua [ 5 ] , utiliza Darumbal , al igual que la Corporación Aborigen Darumbal-Noolar Murree para la Tierra y la Cultura . Sin embargo, Holmer también utiliza ⟨D⟩ para indicar una oclusiva interdental (donde otros han utilizado ⟨dh⟩), y de hecho, ordena alfabéticamente Darumbal junto con otras palabras que comienzan con una oclusiva interdental, lo que hace que su Darumbal sea equivalente en pronunciación a Dharumbal . Por lo tanto, a partir del material disponible, Angela Terrill utiliza justificadamente Dharumbal . [ 6 ]

Gente

El pueblo koinmerburra (koinjmal, guwinmal) hablaba el dialecto guwinmal, mientras que los wapabara (woppaburra) probablemente hablaban su propio dialecto.

Fonología

Consonantes

Distinción sonora de las paradas

El dharumbal posee una distinción singular (entre las lenguas pama-nyunganas) entre oclusivas sonoras y sordas, que parece mantenerse entre vocales, pero no en otros contextos, donde la sonoridad parece variar libremente. Esta observación, planteada por Holmer y sostenida por Terrill, se ve respaldada por la coherencia con la que autores antiguos transcribieron ciertas palabras; entre vocales, existe mayor coherencia en el uso de un determinado símbolo, mientras que en otros contextos (al inicio de palabra, después de líquidas), hay mayor variación.

Otras lenguas pama-nyungan con una distinción de oclusivas de sonorización incluyen Thangatti , Marrgany-Gunya , Wangkumara y Diyari .

Laminares

Las consonantes laminales a menudo se realizan interdentalmente , pero también pueden realizarse palatalmente en cualquier posición, excepto la nasal laminal, que debe realizarse palatalmente en posición final de palabra.

Laterales

Las consonantes laterales pueden no aparecer al principio de la palabra.

Rótica

A partir del material existente, Terrill concluye que probablemente existían tres consonantes róticas fonémicamente distintas: una continua retrofleja y dos vibrantes, diferenciadas por la sonoridad. Las dos vibrantes solo aparecen intervocálicamente y nunca al inicio de palabra. Los pares (casi) mínimos propuestos por Stephen Wurm son:

  • wuru "hijo"
  • wurhu "nariz"
  • gurru "vuela"

Holmer observó pares mínimos adicionales.

vocales

El darumbal tiene tres vocales fonémicas. Terrill no encuentra evidencia de longitud vocálica contrastiva. Roth utilizó varios diacríticos en sus transcripciones, pero no proporcionó ninguna explicación sobre su función.

Notas

Citas

  1. ↑ "Idioma Darumbal - Empresas Darumbal" . Empresas Darumbal . Archivado del original el 16 de julio de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  2. ↑ E46 Darumbal en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  3. ↑ Dixon 2002 , págs. xxxiv.
  4. 1 2 Terrill 2002 , págs. 15.
  5. ↑ Holmer 1983 .
  6. ↑ Terrill 2002 , pág. 14.
  7. ↑ Terrill 2002 , págs. 17–28.

Fuentes

  • Crump, Des (14 de septiembre de 2020). "Idioma de la semana: Semana dieciséis - Wapabara" . Biblioteca Estatal de Queensland . Recuperado el 15 de diciembre de 2023 .
  • Dixon, RMW (2002). Lenguas australianas: su naturaleza y desarrollo . Cambridge University Press. Archivado del original el 25 de mayo de 2006. Recuperado el 16 de agosto de 2013 .
  • Holmer, Nils (1983). "Darumbal". Estudio lingüístico del sureste de Queensland . Lingüística del Pacífico. Lingüística del Pacífico. págs. 456–485 . 
  • Terrill, Angela (2002). Dharumbal: la lengua de Rockhampton, Australia (PDF) . Lingüística del Pacífico 525. Lingüística del Pacífico. pág.  108. Archivado (PDF) del original el 19 de diciembre de 2024. Recuperado el 13 de junio de 2026 .