Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Variaciones del símbolo del ichthys

Un símbolo de pez ΙΧΘΥΣ ("ichthys") moderno en un automóvil Un símbolo de pez moderno vacío El símbolo del ichthys (o «pez de Jesús») es un signo que se usa habitualmente para p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Un símbolo de pez ΙΧΘΥΣ ("ichthys") moderno en un automóvil
Un símbolo de pez moderno vacío

El símbolo del ichthys (o «pez de Jesús») es un signo que se usa habitualmente para proclamar la afiliación o la afinidad con el cristianismo . Originalmente, los primeros cristianos adoptaron el pez como un símbolo secreto, pero las numerosas variantes que se conocen hoy en día aparecieron por primera vez en la década de 1980. Algunas de estas variantes son creadas por cristianos para promover una doctrina o perspectiva teológica específica, como la creación evolucionista .

Tanto el ichthys tradicional como sus variaciones se encuentran en tiendas de artículos religiosos y se utilizan para adornar los parachoques o maleteros de los automóviles , a menudo en forma de insignias adhesivas hechas de plástico de color cromo . [ 1 ]

Otras variantes están destinadas a la sátira por parte de grupos no cristianos.

Símbolo cristiano de ichthys

Antiguo símbolo circular de ichthys
Antiguo símbolo circular de ichthys , creado mediante la combinación de las letras griegas ΙΧΘΥΣ , Éfeso , siglo II d. C.
Pan y pescado eucarísticos , Catacumbas de Roma

Un antiguo lema cristiano helenístico adoptó el acróstico griego [ 2 ] ΙΧΘΥΣ ( ichthys ) para Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ ( Iēsous Christos , Theou Yios, Sōtēr ), que se traduce al español como ' Jesucristo , Hijo de Dios , Salvador '; la palabra griega ichthys se traduce como 'pez' en español. Las primeras apariciones de símbolos de peces adoptados en el arte y la literatura cristianos datan del siglo II d. C. Algunas variaciones del símbolo del pez, llamadas el pez de Jesús , contienen la palabra en español Jesus en el centro, o están completamente vacías. [ 3 ]

Jeroen Temperman, con respecto al pez de Jesús, escribe que:

Representa algo distinto de sí mismo, siendo ese algo Jesucristo. Está dirigido principalmente a un público que sabe interpretar correctamente el símbolo. En cierto nivel, es una referencia a nuestra invocación de la invitación de Cristo en Mateo a convertirnos en « pescadores de hombres ». Pero también incorpora otros significados. El símbolo del pez es una representación pictórica de la palabra griega Ichthys , que a su vez se usaba como acrónimo de Iesous Christos, Theou Yios, Soter , que significa «Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador». Este era un símbolo secreto utilizado por los primeros cristianos para identificarse entre sí sin exponerse a sus enemigos. [ 4 ]

En la Iglesia primitiva , el símbolo del ichthys tenía "el significado más sagrado", y los cristianos lo usaban para reconocer iglesias y otros creyentes a través de este símbolo porque eran perseguidos por el Imperio Romano . [ 5 ] El símbolo del ichthys también hace referencia a "la Sagrada Eucaristía , con la cual el milagro de la multiplicación de los panes y los peces tenía una conexión tan íntima tanto en el tiempo como en el significado". [ 6 ] Si bien muchos cristianos cuelgan un collar con una cruz o un rosario dentro de sus vehículos, "la pegatina del pez en el coche es un símbolo más consciente de un cristiano que da testimonio ; significativamente, a diferencia del anterior, está en el exterior del coche para que todos la vean". [ 7 ]

Algunos anarquistas cristianos utilizan un ichthys combinado con un Círculo A anarquista como símbolo de sus creencias. [ 8 ]

Parodias

El "pez de Darwin" es una variante popular de parodia del ictio, a menudo exhibida por ateos (arriba), y una variación cristiana diseñada para promover la creación evolutiva , la idea de que la evolución biológica y la creencia en un creador son compatibles (abajo).

Jeroen Temperman afirma que hay "variaciones de este símbolo Ichthys. Algunas variaciones añaden patas al pez e inscriben 'Darwin' en el cuerpo. Otras hacen referencia al sushi, los tiburones, la cadena alimentaria, la comida rápida, el diablo o la muerte. ¿Cómo debemos interpretar estas variaciones? Estas adaptaciones son en sí mismas susceptibles de múltiples interpretaciones, que van desde el humor hasta la crítica, pasando por la burla y la blasfemia". [ 3 ] Entre tales parodias se encuentran el pez Darwin y el pez Gefilte , a menudo exhibidos por ateos y judíos en los Estados Unidos, [ 9 ] y el "tiburón hambriento de peces", exhibido por musulmanes en Egipto. [ 10 ] Las personas que no ven conflicto entre la creencia cristiana y la evidencia científica sobre la evolución han respondido con calcomanías de tiendas de artículos religiosos que representan un pez Jesús con patas que representan el creacionismo evolucionista . [ 11 ] [ 12 ] La científica Wendee Holtcamp ha sido una de las promotoras más destacadas de esta imagen. [ 11 ]

pez de Darwin

El estudioso de la retórica Thomas Lessl realizó una encuesta entre usuarios del emblema del pez de Darwin. Basándose en sus respuestas, interpreta el símbolo como una parodia científica , una burla que combina la burla con la imitación. [ 13 ] Lessl sugiere que las diversas ideas que los usuarios condensan claramente en este emblema son indicativas de cientificismo , y añade que el pez de Darwin es un anuncio de la tesis del conflicto , una idea que, según Lessl, está «completamente desacreditada por los historiadores». [ 13 ]

Jonah Goldberg , en el Los Angeles Times, criticó al pez de Darwin, afirmando que:

Encuentro ofensivo el pez de Darwin. Primero, está la arrogancia. El mensaje innegable: esa gente pez de Jesús es menos evolucionada, menos sofisticada que nosotros, los peces de Darwin. La hipocresía es aún más flagrante. Los peces de Darwin suelen aparecer junto a pegatinas que promueven la tolerancia o que advierten a conductores al azar que "el odio no es un valor familiar". Pero el objetivo principal del pez de Darwin es la intolerancia; una burla similar a un símbolo tan apreciado sería condenada con razón si se dirigiera a personas negras, mujeres o, sí, musulmanes. [ 14 ]

En la National Review , Goldberg afirmó además que «uno de los problemas con el pez de Darwin es que presupone que todos los pescadores de Jesús son creacionistas. Y estoy de acuerdo en que este es uno de los problemas. Pero no es el único. El pez de "evolucionar", creo, tiene un doble sentido, ya que sugiere que los cristianos deberían evolucionar a partir del cristianismo. También creo que jugar con el símbolo del pez es ofensivo en sí mismo porque el símbolo es sagrado y no tiene un equivalente secular». [ 15 ]

Artgemeinschaft

El símbolo del " Águila que atrapa un pez " utilizado por el grupo neopagano anticristiano racista Artgemeinschaft muestra un águila (que representa el paganismo) atrapando un ichthys (que representa el cristianismo).

El grupo alemán Artgemeinschaft , que promueve el neopaganismo racista , utiliza un símbolo registrado que muestra un águila atrapando un pez ichthys. [ 16 ] [ 17 ] Este símbolo, conocido como " águila atrapando peces " ( en alemán : Adler fängt Fisch ), fue utilizado posteriormente por otros grupos racistas como los neonazis en Alemania. Si bien el símbolo fue creado y utilizado por círculos paganos de extrema derecha , no todos los grupos que lo utilizan tienen tendencias de extrema derecha o son racistas, aunque muchos sí promueven el sentimiento anticristiano. [ 18 ] En 2012, se propuso un escudo de armas para el nuevo distrito de Mecklenburgische Seenplatte , que incluía la representación del águila atrapando un pez que se había utilizado previamente en el escudo de armas del antiguo distrito de Müritz , que fue uno de los distritos fusionados para crear Mecklenburgische Seenplatte. El escudo de armas fue rechazado tras descubrirse que el símbolo del "águila que pesca" era utilizado por neonazis, quienes son vistos con desdén por la opinión pública alemana y cuyos símbolos son posteriormente estigmatizados ( y algunos, prohibidos por completo ). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

tiburones hambrientos de pescado

En Egipto, muchos cristianos coptos ortodoxos exhiben el símbolo del pez en sus vehículos como señal de su fe, y los fundamentalistas islámicos respondieron con "tiburones hambrientos de peces", algunos incluyendo la frase " no hay más dios que Alá " dentro del cuerpo del tiburón. [ 10 ] Un musulmán egipcio fue citado en The Day diciendo: "Los cristianos tenían el pez, así que respondimos con el tiburón. Si quieren presentarse como peces débiles, está bien. Nosotros somos los más fuertes". [ 10 ]

Besarse

Otra variante ha sido propuesta por personas que no ven conflicto entre la fe cristiana y la evidencia científica sobre la evolución: una representación del pez de Jesús y el pez de Darwin besándose. Estas imágenes se han vendido como pegatinas para coches y también se han improvisado. [ 22 ] El escritor Michael Dowd , autor del libro Gracias a Dios por la evolución , ha sido uno de los promotores más destacados de esta imagen. [ 23 ]

Referencias

  1. ↑ Penny, Laura (13 de marzo de 2009). Su llamada es importante para nosotros: La verdad sobre las tonterías . McClelland & Stewart. pág.  18. ISBN 978-1-55199-288-4.
  2. ↑ Christian H. Bull; Liv Ingeborg Lied; John D. Turner (2012). Misterio y secreto en la colección de Nag Hammadi y otra literatura antigua: ideas y prácticas . Leiden, Países Bajos: Koninklijke Brill NV. pág. 327. ISBN  978-90-04-21207-7.
  3. 1 2 Temperman, Jeroen (6 de septiembre de 2012). The Lautsi Papers: Multidisciplinary Reflections on Religious Symbols in the Public School Classroom . Martinus Nijhoff Publishers. p. 43. ISBN  9789004222519Representa algo distinto a sí mismo, siendo ese algo Jesucristo. Está dirigido principalmente a un público que sabe interpretar correctamente el símbolo. En un nivel, es una referencia a nuestra invocación de la invitación de Cristo en Mateo a convertirnos en " pescadores de hombres ". Pero también incorpora otros significados. El símbolo del pez es una representación pictórica de la palabra griega Ichthys , que a su vez se usaba como acrónimo de Iesous Christos, Theou Yios, Soter , que significa "Jesucristo, Hijo de Dios, Salvador". También vemos variaciones de este símbolo Ichthys. Algunas variaciones añaden patas al pez e inscriben "Darwin" en el cuerpo. Otras hacen referencia al sushi, los tiburones, la cadena alimenticia, la comida rápida, el diablo o la muerte. ¿Cómo debemos interpretar estas variaciones? Estas adaptaciones son susceptibles de múltiples interpretaciones, que van desde el humor hasta la crítica, pasando por la burla y la blasfemia.
  4. ↑ Temperman, Jeroen (6 de septiembre de 2012). The Lautsi Papers: Multidisciplinary Reflections on Religious Symbols in the Public School Classroom . Martinus Nijhoff Publishers. p. 43. ISBN  9789004222519.
  5. ↑ Jowett, Garth S.; O'Donnell, Victoria (11 de marzo de 2014). Propaganda y persuasión . SAGE Publications. pág. 86. ISBN  9781483323527Utilizado inicialmente como señal secreta durante la época en que los cristianos eran perseguidos por las autoridades romanas, el pez simbolizaba la misión del grupo que representaba, y lo hacía de forma sencilla y eficaz .
  6. ↑ The Irish Monthly, Volumen 12. 1884. pág. 89. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el «pez», especialmente en aquellos primeros tiempos, era un símbolo cristiano de suma importancia. El nombre ichthus , que es la palabra griega para pez, y el pez mismo son símbolos recurrentes entre los primeros cristianos en las Catacumbas. Las letras de la palabra griega formaban las iniciales de esta frase: «Jesucristo, de Dios Hijo, nuestro Salvador». El Ichthus celestial, entonces, era Jesucristo, y nosotros somos los peces más pequeños, nacidos en las aguas del bautismo, como dice Tertuliano, atrapados en la red de la salvación y, por lo tanto, hechos miembros del reino celestial. Hay una referencia al mismo símbolo en la Sagrada Eucaristía, con la que el milagro de la multiplicación de los panes y los peces tenía una conexión tan íntima tanto en el tiempo como en el significado. 
  7. ↑ Garbowski, Christopher (27 de enero de 2014). La vida religiosa en Polonia: historia, diversidad y problemáticas actuales . McFarland. pág. 222. ISBN  9780786475896Si bien la religiosidad popular se manifiesta en conductores que llevan rosarios colgados de los retrovisores o figuras de San Cristóbal en el salpicadero, todavía bastante comunes en Polonia, la pegatina del pez en el coche es un símbolo más evidente de un cristiano practicante. Cabe destacar que, a diferencia de lo anterior, se encuentra en el exterior del vehículo, a la vista de todos. Esto disuade a algunos católicos interesados ​​de colocar el símbolo en sus coches, ya que consideran que su presencia podría no estar a la altura de las buenas prácticas de conducción que deberían acompañar a su presencia.
  8. ↑ "Inicio" . Anarcocristiano . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  9. ↑ Hoover, Stewart M.; Clark , Lynn Schofield (enero de 2002). Practicing Religion in the Age of the Media: Explorations in Media, Religion, and Culture . Columbia University Press. p. 277. ISBN  9780231120890Los ateos y librepensadores tienen una presencia visible en Estados Unidos. Muchos los conocen por primera vez al ver una pegatina de Darwin's Fish en un coche .
  10. 1 2 3 Michael, Maggie (30 de noviembre de 2003). "Pez cristiano, tiburón musulmán nadando por el tráfico de El Cairo en una guerra de pegatinas" . The Day . Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Recuperado el 12 de abril de 2015. Primero llegaron las pegatinas de peces para parachoques, importadas de Estados Unidos y pegadas en los coches por miembros de la minoría copta de Egipto como símbolo de su cristianismo. Poco después, algunos musulmanes respondieron con sus propias pegatinas para parachoques: tiburones hambrientos de peces. Las pegatinas se venden en librerías islámicas y algunas vienen lisas o decoradas, algunas con la frase árabe "No hay más dios que Alá" impresa en el cuerpo del tiburón. Emad, un musulmán, se rió cuando se le preguntó sobre los símbolos rivales, pero no se disculpó por las dos pegatinas de tiburones en su coche. "Los cristianos tenían el pez, así que respondimos con el tiburón. Si quieren representarse como peces débiles, está bien. Nosotros somos los más fuertes", dijo Emad, quien solo quiso dar su nombre de pila.
  11. 1 2 Holtcamp, Wendee; McKenna, Gene. "Las guerras de los peces" . American Scientific Affiliation . Recuperado el 15 de abril de 2025 .
  12. ↑ Borgeson, Phina (13 de febrero de 2009). "Evolución y fe en el diálogo". Episcopal News Service. https://www.episcopalchurch.org/library/article/evolution-and-faith-dialogue
  13. 1 2 Lessl, Thomas M. (2007). "La cultura de la ciencia y la retórica del cientificismo: de Francis Bacon al pez de Darwin". Quarterly Journal of Speech . 93 (2): 123– 149. doi : 10.1080/00335630701426785 . ISSN 0033-5630 . S2CID 59016185 .  
  14. ↑ Goldberg, Jonah (1 de abril de 2008). "Evolución del fanatismo religioso" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  15. ↑ Goldberg, Jonah (2 de abril de 2008). "Jesus Fish Agonistes" . National Review . Recuperado el 12 de abril de 2015 .
  16. ↑ "Artgemeinschaft" . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  17. ↑ Registro
  18. ^ "Adler fängt Fisch - ¿Fue bedeutet das Symbol?" . 20 de febrero de 2018.
  19. ↑ "Seite konnte nicht aufgerufen werden" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "Seite konnte nicht aufgerufen werden" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  21. ↑ "Seite konnte nicht aufgerufen werden" . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  22. ↑ Borgeson, Phina (13 de febrero de 2009). "Evolución y fe en el diálogo". Episcopal News Service. https://www.episcopalchurch.org/library/article/evolution-and-faith-dialogue
  23. ↑ "Michael Dowd | Celebrando la realidad" .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con las parodias del símbolo Ichthys en Wikimedia Commons.