El Dasha Shloki ( sánscrito : दशश्लोकी , romanizado : Daśaślokī ) es un himno sánscrito del filósofo hindú Adi Shankara . Compuesto por diez versos, [ 1 ] el Dasha Shloki explora la relación Brahman-Atman y la interpretación del autor sobre la naturaleza del yo. [ 2 ]
Etimología
La palabra Dashashloki es un compuesto sánscrito formado a partir de dasha (दश, diez) y shloka (श्लोकः, verso), dando como resultado el compuesto dashashloka (दशश्लोक, diez versos). El sufijo posesivo -in (इन्) se agrega para formar la raíz adjetival dashashlokin (दशश्लोकिन्), "que significa que posee diez versos" o "que consta de diez versos". Esta raíz se declina en género masculino para concordar con un sustantivo masculino implícito como grantha (ग्रन्थः), dando como resultado la forma singular nominativa Dashashloki (दशश्लोकी), que literalmente significa 'aquello (grantha) que consta de diez versos'. [ 3 ]
Descripción
Según la leyenda, Adi Shankara entonó este himno en respuesta a la última petición de sus discípulos, que consistía en explicar la esencia de las enseñanzas del Vedanta . Se cree que cantó el himno por primera vez cuando conoció a su gurú , Govindapada . [ 4 ]
En el himno, Adi Shankara afirma que la naturaleza del yo es idéntica a Brahman, que no es idéntica al no-yo finito e irreal. También describe el yo como aquello que es uno, auspicioso, libre de atributos y asimilación, y eterno. [ 5 ]
Metro
El Dashashloki de Shankaracharya está compuesto en el metro Bhujangaprayata (भुजङ्गप्रयातम्) / chhand . El nombre del metro evoca el movimiento sinuoso y deslizante de una serpiente (bhujanga), y pertenece a la clase Varna-vritta (conteo de sílabas), caracterizada por un patrón rítmico fijo de cuatro ya gaṇas (corto-largo-largo también llamado laghu-guru-guru) por cuarto de verso, lo que resulta en doce sílabas por línea. Shankaracharya empleó este mismo metro en varias de sus otras composiciones, incluyendo el Subrahmanya Bhujangam, el Shiva bhujanga prayata stotra y el Vishnu bhujanga prayata stotra, demostrando su preferencia por esta estructura rítmica particular en himnos que requieren una cualidad fluida y lírica. El ritmo de este metro refleja bellamente el contenido del Dashashloki, donde Shankaracharya articula la naturaleza del Ser a través de una serie de negaciones que fluyen suavemente de un punto filosófico a otro. [ 6 ]
Himno
Cada estrofa del himno presenta la interpretación que el autor hace de sí mismo como idéntico a Brahman.
Vedanta Dasha Shloki de Nimbarkacharya
El Vedanta Kamadhenu Dashashloki ( sánscrito : वेदान्तकामधेनुदशश्लोकी , romanizado : Vedāntakāmadhenudaśaślokī ) es un sánscrito Himno compuesto por el filósofo hindú Nimbarkacharya , fundador de la Nimbarka Sampradaya . La obra presenta un resumen conciso de su filosofía de Svabhavika Bhedabheda , que describe la relación entre el alma individual y Brahman como una de diferencia natural y no diferencia. El texto también se destaca por su énfasis teológico temprano en la pareja divina Radha y Krishna como los objetos supremos de adoración. [ 10 ]
Véase también
Referencias
- ^ MN, Namboodiri, Dr.; Dev, profesor KV; Amma (22 de mayo de 2015). Los mil nombres de la Madre Divina: Shri Lalita Sahasranama . Centro de Maestría. pag. 197.ISBN 978-1-68037-282-3.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ TSRUKMANI. SHANKARACHARYA . División de Publicaciones del Ministerio de Información y Radiodifusión. pág. 37. ISBN 978-81-230-2600-8.
- ↑ Chaturvedi, Shraddhesh (18 de enero de 2020). Cinco obras de Shankaracharya: con texto original en sánscrito y comentario conciso . Shraddhesh Chaturvedi. pág. 45.
- ↑ Conferencia, Sociedad Internacional de Metafísica Internacional (1988). Persona y Naturaleza . CRVP. pág. 12. ISBN 978-0-8191-7025-5.
- ^ Srimat Madhusudana Sarasvati (1981). Siddhantabindu . Servidores del conocimiento. Universidad Prasaranga de Mydore. pag. 8.
- ^ Hudli, Anand (28 de junio de 2000). "Medidor de Bhujanga" . Archivos Advaita-L . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
- ↑ Ādi Śaṅkarācārya (29 de junio de 2017). "DashashlokI (con introducción y traducción)" . sanskritdocuments.org (en sánscrito e inglés). Traducido por Sundaram, Vaidya N. Transliterado por M. Giridhar . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
- ↑ Ādi Śaṅkarācārya (29 de junio de 2017). "DashashlokI (con introducción y traducción)" . sanskritdocuments.org (en sánscrito e inglés). Traducido por Giridhar, M. Traducción de Vaidya N. Sundaram . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
- ↑ "Dasa Shloki" . Archivado del original el 4 de diciembre de 2024.
- ^ Harivyāsadevācārya (2017). Kathiyababa, Dwarakadas (ed.). Vedānta Siddhānta Ratnāñjali de Śrī Harivyāsadevācārya con explicación del Dr. Swami Dwarakadas Kathiyababa (en sánscrito e hindi). pag. n53 . Consultado el 15 de marzo de 2026 .
- literatura medieval
- literatura hindú
- hinduismo