Moonlighting (serie de televisión)

Moonlighting es una serie de televisión estadounidense de comedia dramática que se emitió en ABC desde el 3 de marzo de 1985 hasta el 14 de mayo de 1989. La cadena emitió un total de 67 episodios. ^{[ 1 ]} Protagonizada por Cybill Shepherd y Bruce Willis como detectives privados , Allyce Beasley como su peculiar recepcionista y Curtis Armstrong como un trabajador temporal (y más tarde detective junior), la serie era una mezcla de drama , comedia , misterio y romance , y se consideró uno de los primeros ejemplos exitosos e influyentes de comedia dramática , o "dramedia", que emergía como un género televisivo distinto. ^{[ 2 ]}

La canción principal del programa fue coescrita e interpretada por el cantante Al Jarreau y se convirtió en un éxito. También se le atribuye al programa el haber convertido a Willis en una estrella y el relanzamiento de la carrera de Shepherd después de una serie de proyectos mediocres. ^{[ 3 ] [ 4 ]} En 1997, el episodio "The Dream Sequence Always Rings Twice" fue clasificado en el puesto número 34 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . ^{[ 5 ]} En 2007, la serie fue incluida en la lista de la revista Time de los "100 mejores programas de televisión de todos los tiempos " . ^{[ 6 ]} La relación entre los personajes David y Maddie fue incluida en la lista de TV Guide de las mejores parejas de televisión de todos los tiempos. ^{[ 7 ]}

La serie giraba en torno a los casos investigados por la Agencia de Detectives Luna Azul y sus dos socios, Madolyn "Maddie" Hayes (Shepherd) y David Addison (Willis). La serie, con una mezcla de misterio, diálogos ingeniosos y tensión sexual entre sus protagonistas, presentó a Willis al mundo y devolvió a Shepherd al primer plano tras casi una década de ausencia. Los personajes fueron presentados en un episodio piloto de dos horas .

La trama de la serie comienza con el revés económico de Maddie Hayes, una exmodelo que se encuentra en bancarrota después de que su contador le robara todos sus activos líquidos. Se queda con varios negocios fallidos que antes mantenía como deducciones fiscales, uno de los cuales es la Agencia de Detectives Ciudad de los Ángeles, dirigida por el despreocupado David Addison. Entre el episodio piloto y el primer episodio de una hora, David convence a Maddie para que conserve el negocio y lo gestione como una sociedad. La agencia pasa a llamarse Investigaciones Luna Azul porque Maddie era famosa por ser la imagen publicitaria de la compañía de champú Luna Azul. En muchos episodios, se la reconocía como "la chica del champú Luna Azul", aunque no por su nombre.

En su comentario de audio para el DVD de la tercera temporada , el creador Glenn Gordon Caron dice que la inspiración para la serie fue una producción de La fierecilla domada que vio en Central Park protagonizada por Meryl Streep y Raúl Julia . La serie parodió la obra en el episodio de la tercera temporada "Atomic Shakespeare". ^{[ 8 ]}

La serie fue creada por Glenn Gordon Caron, uno de los productores de la similar Remington Steele , cuando el ejecutivo de ABC, Lewis H. Erlicht, se puso en contacto con él. A Erlicht le gustó el trabajo que Caron había realizado en Taxi y Remington Steele y quería una serie policíaca con una gran estrella en un papel principal que atrajera a un público de clase alta. Caron quería hacer una historia de amor, a lo que Erlicht respondió: "Me da igual de qué se trate, con tal de que sea una serie policíaca". ^{[ 9 ]}

El tono de la serie quedó a criterio del equipo de producción, lo que convirtió a Moonlighting en una de las primeras " dramedias " televisivas exitosas (un estilo de comedia dramática que emplea un equilibrio casi igual entre humor y contenido serio). La serie utilizaba diálogos rápidos y superpuestos entre los dos protagonistas, evocando las clásicas comedias alocadas como las del director Howard Hawks . Estas cualidades innovadoras le valieron nominaciones, por primera vez en los 50 años de historia del Sindicato de Directores de Estados Unidos, a Mejor Drama y Mejor Comedia en el mismo año (tanto en 1985 como en 1986). ^{[ 2 ]}

Moonlighting era inusual en su momento por ser uno de los únicos tres programas, debido a las regulaciones de la FCC que limitaban esta práctica, que una cadena de televisión poseía y producía internamente ( los otros dos eran Punky Brewster de NBC y el relanzamiento de Twilight Zone de CBS ). Esto le otorgaba a la cadena mayor flexibilidad en el presupuesto del programa, ya que el potencial de ganancias era mucho mayor al no tener que pagar una tarifa de licencia al estudio de cine o a la productora independiente. Como resultado, ABC le dio a Caron un control significativo sobre la producción. Sin embargo, Caron era un perfeccionista y consideraba Moonlighting como la filmación de una película de una hora cada semana, utilizando técnicas generalmente reservadas para películas de gran presupuesto. Para capturar la estética cinematográfica de las películas de la década de 1940, por ejemplo, prohibía el uso de lentes de zoom, optando en cambio por usar cámaras maestras más lentas que se movían de un lado a otro sobre un riel y requerían un reajuste constante de las luces. Se utilizaron discos difusores para suavizar los rasgos de Cybill Shepherd, y fue necesario emplear una lente especial para que, en una toma de dos personas , Maddie apareciera con la luz difuminada y David no.

Gran parte del mérito de esta estética se debe a la contratación de Gerald Finnerman como director de fotografía . Finnerman, director de fotografía de segunda generación , se formó en la vieja escuela de la cinematografía trabajando con su padre, Perry Finnerman, y posteriormente como operador de cámara para Harry Stradling en películas como My Fair Lady y El retrato de Dorian Gray . Luego, Finnerman fue director de fotografía de la serie de televisión Star Trek y fue responsable de crear gran parte de la atmósfera de la serie mediante el uso de técnicas de iluminación en blanco y negro para películas en color. Esta experiencia encajó a la perfección con lo que Caron intentaba transmitir en la serie, y le valió una nominación al Emmy por el episodio en blanco y negro "The Dream Sequence Always Rings Twice". Contratado para la serie después del rodaje del episodio piloto, Finnerman se involucró en prácticamente todos los aspectos de la misma, incluyendo los guiones, la iluminación, el diseño de producción e incluso la dirección de algunos de los episodios posteriores. ^{[ 15 ]}

Los guiones típicos para un programa de televisión promedio de una hora tienen 60 páginas, pero los de Moonlighting eran casi el doble de largos debido al diálogo rápido y superpuesto de los personajes principales. Mientras que un programa de televisión promedio tardaba siete días en filmarse, Moonlighting tardaba entre 12 y 14 días en completarse, y los episodios y diálogos a menudo no eran escritos por Caron hasta el día en que se filmaban. ^{[ 9 ]} Esta atención al detalle contribuyó a que Moonlighting fuera uno de los programas de televisión más caros que se producían en ese momento. Mientras que la mayoría de los episodios costaban alrededor de $900,000 producirlos, Moonlighting costaba casi el doble. El episodio de la segunda temporada "The Dream Sequence Always Rings Twice" podría haberse filmado mucho más barato filmándolo en color y luego decolorándolo, pero Caron insistió en la apariencia auténtica de la película en blanco y negro, que tardó 16 días en filmarse, elevando el costo del episodio a la entonces inaudita suma de $2 millones. ^{[ 16 ]} Caron defendía a menudo sus prácticas de filmación argumentando que quería darle al público lo que deseaba y producir un producto de calidad. Para ilustrar su punto, utilizó la siguiente analogía: «La idea en la televisión que no tiene ningún sentido para mí es que media hora de televisión cueste X y una hora cueste Y, sin importar de qué se trate. Me parece una hipótesis absurda. El paralelismo es que, si tienes hambre, vayas a McDonald's o a '21', debería costar lo mismo; ambos te llenan el estómago. Es una tontería». ^{[ 17 ]}

Toda esta atención al detalle provocó retrasos en la producción y la serie se hizo famosa por emitir repeticiones cuando los nuevos episodios no estaban listos para su emisión. Las dos primeras temporadas de Moonlighting se centraron casi por completo en los dos personajes principales, que aparecían en casi todas las escenas. Según Cybill Shepherd: «Salía de casa a las 5 de la mañana todos los días. Los guiones de Moonlighting tenían cerca de cien páginas, una vez y media más largos que la media de una serie de televisión de una hora. Casi desde el momento en que empezaban a rodar las cámaras, íbamos con retraso, a veces completando tan solo 16 episodios por temporada, y nunca alcanzando los 22 habituales». ^{[ 18 ]}

Glenn Gordon Caron culpó en parte a Cybill Shepherd de los problemas de producción:

"No pretendo presentarla como la única responsable de la discordia. Pero si te dijera: 'Vas a tener un trabajo nuevo y fantástico, un trabajo que te cambiará la vida, pero vas a trabajar 14 o 15 horas al día, y por cierto, nunca sabrás qué horario es: a veces empezarás al mediodía y trabajarás hasta las 3 de la madrugada; otras veces no sabrás cuándo ni dónde será [hasta el último minuto]'. Puede ser muy difícil, requiere una resistencia increíble. Es más fácil si aún estás aspirando a lo más alto, es mucho más difícil si ya eres una estrella, si ya has llegado a la cima." ^{[ 19 ]}

El productor Jay Daniel habló sobre las dificultades que surgieron entre los coprotagonistas en las últimas temporadas:

Bueno, yo era el que, la mayoría de las veces, se metía en la boca del lobo cuando tenían desacuerdos. Hacía de árbitro, intentaba resolverlo para que pudiéramos volver al trabajo. Así que estaba ese lado. Todo el mundo sabe que había fricción entre ellos dos en el escenario. Al principio, Bruce era un tipo muy unido. Digamos que evolucionó. Con los años, pasó de ser el mejor amigo del equipo y simplemente estar agradecido por el trabajo y todo eso a darse cuenta de que iba a ser una estrella de cine y querer seguir adelante. Parte de eso se debía a su tensa relación con Cybill. Eso a veces hacía que el set fuera un lugar muy desagradable. Cybill... a veces me llevaba muy bien con ella, otras veces tenía que ser yo quien le dijera que tenía que salir del camerino e ir a trabajar. Para ser justos con ella, estaba en la silla de maquillaje a las 6:30 de la mañana con páginas de diálogo que no había visto antes, trabajaba "Horas muy largas, y luego estar de vuelta en la silla de maquillaje a las 6:30 de la mañana siguiente." ^{[ 20 ]}

Los retrasos se volvieron tan grandes que incluso ABC se burló de la tardanza con una campaña publicitaria que mostraba a los ejecutivos de la cadena esperando impacientemente la llegada de los nuevos episodios en la sede central de ABC. En un episodio, el crítico de televisión Jeff Jarvis apareció en la introducción, recordando sarcásticamente a los espectadores en qué punto se encontraba la trama de la serie, dado el tiempo transcurrido desde el último episodio nuevo.

El episodio recopilatorio de la tercera temporada, "The Straight Poop", también se burló de los retrasos en la emisión de los episodios al presentar a la columnista de Hollywood Rona Barrett en la Agencia de Detectives Blue Moon para averiguar por qué David y Maddie no se llevaban bien, como pretexto para mostrar los fragmentos de episodios anteriores. Al final, Rona los convenció de que se disculparan y prometió a los espectadores que habría un nuevo episodio la semana siguiente.

El embarazo real de Shepherd y un accidente de esquí en el que Willis se fracturó la clavícula contribuyeron aún más a los retrasos en la producción. Para contrarrestar estos problemas, en la cuarta temporada, los guionistas comenzaron a centrar la atención de la serie en los personajes secundarios Agnes y Herbert, escribiendo varios episodios dedicados a ellos para que la serie pudiera tener episodios listos para su emisión.

Moonlighting fue un éxito entre el público televisivo, la crítica y los profesionales del sector, con 16 nominaciones a los premios Emmy para la segunda temporada, en la que Moonlighting empató en el puesto 20 de las calificaciones de Nielsen . En la tercera temporada, la serie alcanzó su punto máximo en el puesto 9, para luego descender ligeramente y empatar en el puesto 12 en la cuarta temporada. ^{[ 2 ]} Al final de la última temporada, la serie se encontraba en el puesto 49 de las calificaciones. ^{[ 21 ]}

El descenso de audiencia del programa se atribuye popularmente al episodio 14 de la tercera temporada, "Tengo curiosidad... Maddie", en el que Maddie y David consumaron su relación tras dos años y medio de tensión romántica. En los comentarios del DVD de la tercera temporada, Caron negó que este evento fuera la causa del declive del programa, sino que otros factores contribuyeron a su declive y eventual cancelación. ^{[ 8 ]} En la cuarta temporada, Willis y Shepherd tuvieron poco tiempo juntos en pantalla. Jay Daniel explicó que:

Tuvimos que hacer episodios en los que Cybill no aparecía. Estaba dando a luz a gemelos. Sus escenas se grabaron muy pronto y luego tuvimos que integrarlas con escenas grabadas semanas después. Estábamos condicionados por lo que ya se había grabado con Cybill. ^{[ 20 ]}

Bruce Willis estaba filmando Duro de Matar durante este período. Cuando la película se convirtió en un éxito de taquilla , se le presentó la oportunidad de trabajar en el cine y su deseo de continuar en una serie semanal disminuyó. En una serie que dependía de la química entre los dos protagonistas, el hecho de que no estuvieran juntos durante la mayor parte de la cuarta temporada perjudicó los índices de audiencia. La serie perdió a Glenn Gordon Caron como productor ejecutivo y guionista principal cuando abandonó el programa debido a dificultades con la producción.

No creo que Cybill entendiera lo pesada que iba a ser la carga de trabajo. Surgió una situación con ella, y en cierto momento quedó claro que… eh… baste decir que no estuve allí durante el último año y medio. ^{[ 22 ]}

Shepherd recordó que Caron dejó el programa diciendo que era él o ella, y que no creía que la cadena lo fuera a elegir. ^{[ 23 ]}

Cuando Maddie regresó a Los Ángeles casi al final de la cuarta temporada, los guionistas intentaron recrear la tensión entre Maddie y David haciendo que Maddie se casara espontáneamente con un hombre llamado Walter Bishop ( Dennis Dugan ) a las pocas horas de conocerlo en el tren de regreso a Los Ángeles. Cuando Shepherd leyó el guion, expresó su firme objeción, argumentando que su personaje jamás haría tal cosa, pero su opinión fue desestimada. ^{[ 24 ]} Esta decisión no logró reavivar la chispa entre los personajes principales ni captar el interés del público, lo que provocó una caída aún mayor en los índices de audiencia.

Otros han sugerido que la serie perdió el equilibrio: en las dos primeras temporadas, romper la cuarta pared era algo raro y resolver casos era lo principal, pero con el tiempo la serie se fue basando cada vez más en elementos y relaciones poco realistas.

Moonlighting recibió numerosas nominaciones, entre ellas 40 premios Emmy , de los cuales ganó seis. También fue nominada a 10 premios Globo de Oro, de los cuales ganó tres.

El 6 de febrero de 1991, el episodio piloto fue lanzado en VHS por Warner Home Video .

Anchor Bay Entertainment lanzó el episodio piloto original en DVD para la región 1. Posteriormente, Lions Gate Entertainment lanzó la serie completa de Moonlighting , incluyendo el episodio piloto, también en DVD para la región 1. Cada lanzamiento incluye material adicional, como comentarios y reportajes. A partir de 2013, estos lanzamientos se descontinuaron y están agotados.

En las regiones 2 y 4, Sony Pictures Home Entertainment ha lanzado las cinco temporadas en DVD, aunque las ediciones de la región 4 ya no están disponibles. También se lanzó una caja recopilatoria de la serie completa en la región 2 el 14 de septiembre de 2009. ^{[ 30 ]}

Tras el lanzamiento de la serie en DVD a mediados de la década de 2000, Moonlighting no había estado disponible en ninguna plataforma de streaming debido a los costosos derechos de licencia de la música. ^{[ 31 ]} Sin embargo, el 5 de octubre de 2022, Caron publicó en su cuenta oficial de Twitter que se había comenzado a trabajar para preparar las cinco temporadas de la serie para su transmisión. ^{[ 32 ]} En septiembre de 2023, se anunció que los 67 episodios de la serie, remasterizados en alta definición, estarían disponibles en el servicio de streaming de Disney, Hulu, a partir del 10 de octubre de ese mismo año. ^{[ 33 ]} La serie contará con su tema musical de Al Jarreau, y se puso "gran cuidado" en preservar la mayor cantidad posible de canciones originales. Por ejemplo, se conservaron las canciones cantadas por los actores y aquellas que se consideraron "críticas", mientras que las canciones utilizadas para ambientación de fondo se reemplazaron por canciones nuevas. ^{[ 34 ]}

Riptide , una serie policíaca que alguna vez fue popular pero cuyas audiencias cayeron hasta el punto de ser cancelada tras competir con Moonlighting en la temporada televisiva de 1985-1986, emitió un episodio (el penúltimo de la serie) en 1986, en el que los detectives de esa serie actuaban como mentores de "Rosalind Grant" ( Annette McCarthy ) y "Cary Russell" ( H. Richard Greene ), los protagonistas de un episodio piloto de una serie policíaca televisiva. Aunque sus nombres eran una alusión a Cary Grant y Rosalind Russell , los personajes fueron escritos como parodias de Shepherd y Willis, incluso adoptando algunos de sus gestos y estilos de vestimenta reales, y sus diálogos contenían muchas referencias, tanto obvias como sutiles, al estilo de escritura de Moonlighting . ^{[ 35 ] [ 36 ]} El episodio fue promocionado explícitamente por NBC ( la cadena de Riptide ) como unaparodia de Moonlighting , y se publicitó como tal tan ampliamente que los productores de Riptide se sintieron obligados a aclarar que les gustaba Moonlighting y que el episodio pretendía ser un homenaje . El episodio incluso se tituló "If You Can't Beat 'Em, Join 'Em". ^{[ 35 ]}

• Lista de episodios de Moonlighting
• Banda sonora de Luz de luna
• La pareja de detectives, Nick y Nora Charles

Notas

Lecturas adicionales

• Williams, JP (1988). "El misticismo de Moonlighting : cuando te importa lo suficiente como para ver lo mejor". Journal of Popular Film and Television . 16 (3). Bowling Green, Ohio: 90– 99. doi : 10.1080/01956051.1988.9943391 .

• Trabajos secundarios en IMDb
• Trabajos secundarios en la Enciclopedia de la Televisión. Archivado el 11 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.