David Benjamin Keldani

David Benjamin, católico de rito caldeo, se educó en Urmia . Allí trabajó de 1886 a 1889 como maestro en escuelas fundadas por la misión anglicana. Durante este tiempo fue ordenado diácono. En 1890 partió de Urmia hacia Inglaterra, donde estudió en Mill Hill, en el Colegio de Misiones Extranjeras (o «Colegio de San José», fundado por Herbert Vaughan , 1832-1903). En 1892, Benjamin escribió una serie de artículos para la revista semanal católica inglesa The Tablet y otras publicaciones periódicas. Tras completar sus estudios en el seminario de Mill Hill, Vaughan lo envió a Roma en 1892 para continuar su formación. Allí cursó estudios filosóficos y teológicos en el Colegio de Propaganda Fide, y en 1895 fue ordenado sacerdote. En 1895 regresó a Persia , se unió a la Misión Lazarista Francesa en Urmia y publicó la primera revista siríaca de la Misión , Qala-La-Shara (La Voz de la Verdad).

En 1898, el padre Benjamín abrió una escuela en su pueblo natal, Digala (a una milla de Urmia). Al año siguiente fue enviado para hacerse cargo de la diócesis.

En el verano de 1900 se retiró a su pequeña villa, donde durante un mes dedicó su tiempo a la oración y a la lectura de las Sagradas Escrituras en sus idiomas originales. Posteriormente, renunció a su cargo eclesiástico.

En 1903 volvió a visitar Inglaterra y se unió a la comunidad unitaria. Un año después, la Asociación Unitaria Británica y Extranjera lo envió a realizar labor misionera entre sus compatriotas. De camino a Persia, pasó por Constantinopla y, tras varias conversaciones con el jeque 'I-Islam Jemalu 'd-Din Effendi y otros ulemas, se convirtió al islam en 1904.

Se sabe poco sobre la vida de David Benjamin como musulmán, aparte de su obra como autor. Escribió «Mahoma en la Biblia », publicado originalmente en 1928 como una serie de artículos en la revista The Islamic Review. También escribió para el periódico turco Aqsham en 1922 o 1923 «El profeta Mahoma es el hijo del hombre» . ^{[ 3 ]}

El libro, traducido al alemán por Asan Günter Nyadayisenga, afirma que muchas profecías bíblicas —que los cristianos interpretan como referidas a Jesús— en realidad apuntan a Mahoma. El Reino de Dios anunciado por Jesús es el establecimiento del gobierno de Dios en la tierra a través del Islam. El Paráclito profetizado por Jesús —argumenta— es Periqlytos, es decir, Ahmad . ^{[ 4 ]}

En su libro explica su razón para convertirse de la siguiente manera:

Mi conversión al Islam no puede atribuirse a ninguna otra causa que no sea la misericordiosa guía de Allah Todopoderoso. Sin esta guía divina, todo aprendizaje, búsqueda y demás esfuerzos por encontrar la Verdad podrían incluso desviar a uno. En el momento en que creí en la Unidad Absoluta de Dios, Su santo Apóstol Muhammad se convirtió en el modelo de mi conducta y comportamiento. ^{[ 5 ]}