David Meyerowitz

David Meyerowitz (en yiddish דוד מאיראװיץ, 2 de abril de 1867 – 1943) fue un compositor nacido en Letonia que desarrolló su actividad en los inicios del teatro yiddish. Su música se orientó principalmente a los formatos de vodevil y revista . ^{[ 1 ]}

Meyerowitz nació en Dinaberg, Letonia , entonces parte de la Rusia zarista . Creció en una familia pobre y tuvo que trabajar en una fábrica de cerillas a temprana edad. Allí comenzó su carrera como cantante, interpretando canciones para sus compañeros de trabajo. En 1888, su padre emigró a Estados Unidos. Para mantener a su familia y costear su viaje, Meyerowitz cantaba operetas de Abraham Goldfaden , baladas de Eliakum Zunser y antiguas canciones folclóricas rusas. ^{[ 2 ]} En 1890, su padre lo llevó a Estados Unidos. Sin educación formal, solo más tarde aprendió a leer y escribir en inglés y yiddish. ^{[ 3 ]}

Tras llegar a Estados Unidos, vivió en el Lower East Side de Manhattan y continuó realizando trabajos humildes, trabajando con su padre en una tienda de trapos, ^{[ 4 ]} mientras componía canciones en su mente. Cantaba en pequeños locales y reuniones, consiguiendo atención y modestas remuneraciones. ^{[ 3 ]} Se unió a la compañía de vodevil yiddish de Gilrod, donde cantaba y escribía para otros artistas. ^{[ 4 ]} Meyerowitz llegó a ser conocido como "el poeta errante". ^{[ 5 ]} A los 30 años, había pasado de los conciertos en cafés al Grand Music Hall , en la esquina de las calles Orchard y Grand , un teatro de variedades y vodevil yiddish en el Lower East Side. Proporcionaba al teatro una opereta original cada semana, además de escribir entre cinco y doce canciones nuevas por semana para los actores. También cantaba, dirigía y producía estas operetas. Meyerowitz no sabía leer ni escribir música; cantaba una canción para el director, quien transcribía la música. ^{[ 3 ]} Sus canciones más conocidas fueron escritas para destacados productores yiddish: ^{[ 6 ]} Creó canciones para el actor y productor yiddish Jacob P. Adler , incluyendo "Aheym" para la obra The Power of Nature . Cuando el empresario Boris Thomashefsky quiso una canción con temática sionista para la obra Tate mame tzores (Desamor, papá y mamá), Myerowitz escribió "Kum, srul, kum aheym" (Ven, pequeño Srul, vuelve a casa). Sus operetas de un acto se representaron en los 14 teatros de música y vodevil yiddish que alguna vez existieron en Nueva York simultáneamente. ^{[ 2 ]}

En su música abordó temas políticos, sociales y de la época. Escribió la música para la canción Die Fire Korbunes (Las víctimas del incendio). Esta era una elegía a las 146 jóvenes inmigrantes, principalmente judías e italianas, que murieron en el incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist en 1911. ^{[ 7 ]} Mostró su patriotismo en una canción temprana, "Kolombus, ikh hob tzu dir gornit" (¡Colón, no tengo nada en tu contra!), con las palabras: "¡Y yo tampoco tengo nada en tu contra, América! Eres muy buena con nosotros, y la vida aquí es feliz; ¡estás bien!". ^{[ 2 ]} En "Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekt" alude al pogromo de 1903 en Rusia. ^{[ 8 ]} Siendo un ferviente sionista, también escribió "Zion's Liedel". ^{[ 9 ]}

Se le ha descrito como miembro de una «galaxia de copistas », a quienes se les atribuye la creación del género de parodias en yiddish de canciones populares estadounidenses. Los copistas solían usar las canciones para hablar de la difícil situación de los inmigrantes judíos. ^{[ 10 ]} El género se ha descrito como el equivalente en yiddish de la canción popular estadounidense. ^{[ 11 ]}

"A Gut Yor" ^{[ 12 ]} "Vos Geven Iz Geven Un Nito" ^{[ 13 ]} "Got Un Zayn Mishpet Iz Gerekt" ^{[ 8 ]} "Ikh For Aheym" ^{[ 14 ]}