Articulo de referencia

David Zoppetti

David Zoppetti ( デビット・ゾペティ , Debitto Zopeti ; nacido el 26 de febrero de 1962) es un autor suizo, conocido principalmente por su novela Ichigensan . Al escribir exclusivamente e...

David Zoppetti (デビット・ゾペティ, Debitto Zopeti ; nacido el 26 de febrero de 1962) es un autor suizo, conocido principalmente por su novela Ichigensan . Al escribir exclusivamente en japonés , Zoppetti es un escritor exofónico , [ 1 ] considerado parte del movimiento de la literatura japonesa. [ 2 ] (La literatura japonesa se refiere a la literatura japonesa de la década de 1990, en particular a las novelas sobre la vida callejera en el Japón urbano). [ 3 ] [ 4 ]

Después de dejar la facultad de lengua japonesa de la Universidad de Ginebra , Zoppetti llegó a Japón y asistió al departamento de literatura japonesa de la Universidad de Doshisha , donde se graduó en 1990. Al graduarse, se convirtió en el primer empleado no japonés de TV Asahi , [ 5 ] y también el primero en solicitar una licencia de paternidad. Poco después de ser contratado, el 5 de abril de 1991 apareció en la escena inicial del programa 'Netsuketsu Television' de Kensaku Morita , y pasó a ser reportero y director del programa de noticias insignia News Station .

Su primera novela, Ichigensan, ganó el 20.º Premio Subaru de Literatura en 1996, [ 6 ] y fue nominada al 116.º Premio Akutagawa . También atrajo la atención de la crítica por ser una obra que «cruzaba fronteras y rompía con la tradición literaria establecida [...] única por ser una novela sobre Kioto escrita en japonés por un "forastero" para un público japonés». [ 7 ] Este éxito lo llevó a dejar TV Asahi en 1998 y concentrarse en su escritura, aunque continuó trabajando en varios proyectos paralelos, incluyendo la promoción de productos suizos como el ajenjo [ 8 ] y la reflexología . [ 9 ] Ichigensan «fue un éxito de ventas entre las jóvenes lectoras [y se convirtió] en una película de éxito en 1999». [ 10 ]

Su segunda novela, Alegrías, fue nominada al 13º Premio Mishima Yukio , y su tercer libro, un libro de viajes de no ficción, ganó el 50º Premio del Club de Ensayistas de Japón en 2001.

Zoppetti se refiere a su propia raza como "completamente mestiza" (純粋な混血), ya que tiene bisabuelos italianos, estadounidenses, ucranianos, iraquíes y polacos, y habla alemán, francés, italiano, inglés y japonés.

Obras

  • いちげんさん( Ichigensan ) (1997, Shueisha )
    • Traducción al inglés de Takuma Sminkey publicada como 'Ichigensan - The Newcomer' (2011, Ozaru Books ) [ 11 ]
  • アレグリア (Alegrías) (2000, Shueisha)
  • 旅日記 Un diario de viaje, Un Journal de Voyage (Tabi Nikki) (2001, Shueisha)
  • 命の風 (Inochi no Kaze = Los vientos de la vida) (2005, Gentosha )
  • 不法愛妻家 (Fuhō Aisaika = Un marido ilegal enamorado) (2012, Shinchosha )
  • 旅立ちの季節 (Tabidachi no Kisetsu = La temporada de partidas) (2016, Kodansha)

Véase también

Referencias

  1. Japan Times, 28 de octubre de 2001
  2. ^ Acta Coreana, 1998, pág. 122
  3. Fukushima, Yoshiko. «Literatura japonesa, o “J-Literatura”, en la década de 1990» (PDF) . World Literature Today (abril-junio de 2003): 40-44 . Archivado del original (PDF) el 14 de enero de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  4. Yoda, Tomiko (2006). «Una hoja de ruta hacia el Japón del milenio» . Japón después de Japón: Vida social y cultural desde la recesión de los años noventa hasta la actualidad . Duke University Press. pág. 46. ISBN  0822338130Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  5. Revista de la Cámara de Comercio Americana en Japón, Volumen 34, pág. 129
  6. El lenguaje en los espacios públicos de Japón, 2011, pág. 115
  7. Ciudades hermanas: Cruces fronterizos y barreras en Ichigensan de David Zoppetti y A Southern Girl de John Warley
  8. PechaKucha
  9. Los placeres de interpretar Rakugo en inglés y escribir novelas en japonés
  10. Mujeres al borde del abismo: Mujeres japonesas, sueños occidentales, 2001, pág. 231
  11. Sitio web de Ōzaru Books
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Zoppetti&oldid=1197333705 "