Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

David y el Fénix

"},"publisher":{"wt":"[[Follett Corporation|Follett Publishing Company]]"},"pub_date":{"wt":"October 1, 1957 "},"media_type":{"wt":"Print ([[hardcover]]), audiobook (2002)"},"pa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

David y el Fénix es una novela infantil de 1957 que narra las aventuras de un niño con un fénix . Fue el primer libro publicado por el escritor infantil estadounidense Edward Ormondroyd .

Premisa

La historia se centra en la amistad entre el protagonista, David, y el fénix. David aprende las costumbres del mundo mítico.

Contenido por título de capítulo

  • 1: En el que David va a escalar una montaña y se escucha una voz misteriosa.
  • 2: En el que David conoce al Fénix y hay un cambio de planes.
  • 3: En el que se decide que David debe recibir educación y se realiza un experimento.
  • 4: En el que David y el Fénix van a visitar a los Grifos, y un gran peligro se evita por poco.
  • 5: En el que el científico llega en busca del Fénix, y hay alarmas y excursiones nocturnas.
  • 6: En el que el Fénix tiene un plan, y David y el Fénix invocan a un monstruo marino.
  • 7: En el que se lleva a cabo el plan del Fénix, y hay más alarmas y excursiones en la noche.
  • 8: En el que David y el Fénix visitan a una banshee, y se planta una sorpresa en el campamento enemigo.
  • 9: En el que David y el Fénix visitan a un fauno, y una hermosa tarde llega a un extraño final.
  • 10: En el que se celebra el quinientos aniversario y el Fénix rinde homenaje a la tradición.

Resumen de la trama

David y el Fénix visitados por una bruja [ 4 ]

David se muda a una nueva casa al pie de unas hermosas montañas. Al día siguiente, en lugar de instalarse, decide escalar las montañas. Al llegar a la cima, se encuentra con el Fénix. Al principio, se asustan mutuamente, ya que el Fénix había sido perseguido por un científico durante varias semanas y David, por supuesto, nunca había visto nada parecido. Sin embargo, el Fénix se siente halagado por la atención de David y decide enseñarle sobre las criaturas legendarias del mundo.

La primera aventura del programa de estudios del Fénix para David implica un encuentro con los Grifos. Primero se topan con una bruja que incita al Fénix a una carrera. Son capturados por los arrogantes Grifos, quienes condenan al Fénix a muerte por haber introducido humanos en su mundo mágico.

Escapan y el Fénix cumple su cita con la bruja. David regresa a casa y se encuentra con el desagradable científico que visita a sus padres. Los dos amigos idean planes para evitar al científico: primero, encuentran un tesoro enterrado con la ayuda de un monstruo marino gruñón pero amigable, y luego gastan las monedas de oro en objetos mágicos para frustrar el plan del científico de capturar al ave exótica.

Durante su visita al mundo mágico para comprar lo necesario, David vive una breve aventura con un duende bromista, conoce a una bruja cascarrabias que vende pociones y a un fauno. El Fénix rescata a David de permanecer demasiado tiempo en este mundo, que podría absorber a los seres no mágicos.

El Fénix y David sabotean el equipo del científico y lo asustan hasta obligarlo a abandonar el pueblo. El viejo Fénix celebra su quincuagésimo cumpleaños y pronto revela que debe "seguir la tradición" y construirse una pira funeraria con troncos de canela . David, entre lágrimas, accede a los deseos de su amigo y compra los artículos necesarios en el pueblo.

El científico aparece y sigue a David por los senderos de la montaña. El fénix renace, pero, al ser un polluelo, aún no comprende el peligro. David apela al joven fénix, que reconoce vagamente a un amigo y huye volando para evitar ser capturado. David observa cómo la pluma del viejo fénix cambia de azul a dorado.

Personajes

  • David , el protagonista, rebosante de curiosidad, comienza la historia fascinado por la montaña y aprende mucho sobre la vida gracias a sus aventuras con el Fénix.
  • El Fénix , un ave mítica con un toque de arrogancia. El Fénix es sabio y se preocupa por David.
  • Científico – El antagonista, busca matar al Fénix y tomarlo como espécimen.

Antecedentes de la publicación

Ormondroyd estudió en la UC Berkeley gracias a la Ley de Reajuste para Veteranos (GI Bill) , donde obtuvo una licenciatura en inglés y una maestría en Biblioteconomía (MLIS). Adoptando un estilo de vida mayormente bohemio con sus compañeros de piso, Ormondroyd recordaba sus años universitarios como "uno de los momentos más felices de mi vida". [ 5 ]

Tras graduarse, Ormondroyd no tenía interés en dedicarse a la docencia, prefiriendo buscar diversos trabajos manuales . Describiendo su historial laboral como "irremediablemente confuso en mi memoria", Ormondroyd trabajó para varias empresas industriales, incluyendo una planta de procesamiento de papel en el área de Berkeley, así como marinero en buques petroleros que prestaban servicio en Alaska y Hawái. [ 6 ] Viviendo en el área de Berkeley, Ormondroyd trabajó brevemente como dependiente en una librería y "escribía historias no muy buenas y llevaba un diario... No será ninguna sorpresa que después de la escuela de biblioteconomía [MSL] consiguiera un trabajo como bibliotecario". [ 7 ]

La obra maestra literaria de Ormondroyd surgió en la universidad, donde concibió por primera vez la trama y los personajes de David y el Fénix . Ormondroyd comenta: «Todavía me sorprende que haya sucedido. Fue como si la elección me hubiera hecho a mí, y no al revés». [ 8 ]

Chef-d'œuvre : David y el Fénix

En 2011, Ormandroyd recordó los orígenes y la inspiración de su personaje fantástico, el Fénix:

Estaba caminando por el campus de la UC Berkeley cuando vi fugazmente un pájaro grande que se lanzaba desde una ventana del piso de arriba y quedaba enredado en una pérgola de rosas. Es un completo misterio para mí de dónde salió esa imagen. [ 9 ]

Ormondroyd, familiarizado con la leyenda del Fénix , atribuye su «visión» a varias influencias literarias, entre ellas la aventura de T.H. White , La espada en la piedra (1938), mientras que la personalidad del Fénix puede haber tenido su origen en el «pomposo» Mayor Hoople, que aparece en la tira cómica Our Boarding House . Los viajes aventureros de David posado sobre el lomo del ave mítica se inspiraron en Las maravillosas aventuras de Nils (1907) de Selma Lagerlöf . [ 10 ]

Ormondroyd admite que nunca documentó la cronología precisa de su esfuerzo de "siete años" escribiendo David y el Fénix , desde su inicio en la universidad hasta su publicación por Follett Publishing Company en 1957, lo que implicó numerosos rechazos por parte de las editoriales, Follett entre ellas inicialmente. [ 11 ] Durante esos años, Ormondroyd subsistió en parte con el estipendio que le proporcionaba la ley GI. [ 12 ]

Su agente y editora, Muriel Fuller, asesoró a Ormondroyd para que escribiera una versión "más concisa" y "mejor" del libro. [ 13 ]

David y el Fénix llegó a un público amplio cuando se incluyó en el Weekly Reader Book Club y recibió la medalla de plata a la mejor historia juvenil de 1957. [ 14 ]

Desarrollos

Este libro experimentó un resurgimiento de popularidad a principios de la década de 2000 a raíz del éxito de Harry Potter y la adaptación cinematográfica de las novelas de Roald Dahl . En octubre de 2005, se iniciaron negociaciones entre el autor y una productora privada de animación para realizar una adaptación cinematográfica de larga duración de "David y el Fénix" .

En 2002, Full Cast Audio lanzó una grabación íntegra de la novela, leída por un elenco de diez actores y Ormondroyd como narrador. La producción fue aclamada por la revista AudioFile , que afirmó: «Cada línea del libro, con su calidez, humor y ternura, cobra vida en la magnífica producción de Bruce Coville [fundador de Full Cast]».

Trivialidades

En 1967, la historia de Dark Shadows presentaba a Laura Collins ( Diana Millay ), aparentemente una mujer, pero en realidad un fénix, que intentaba reclamar a un niño de nueve años llamado David. Los fans especularon que podría haberse inspirado en el libro. Hasta la fecha, se desconoce si el guionista Malcolm Marmorstein se pronunció públicamente al respecto.

David Weber utilizó el libro como motivo recurrente en la novela de Honor Harrington, A toda costa (2005), con una breve nota a pie de página sobre su propio amor infantil por la obra. La portada original de A toda costa muestra a Honor Harrington leyéndole a su hijo pequeño, Raoul, un fragmento de David y el Fénix . La novela de Weber de 2010 , Fuera de la oscuridad, también menciona el libro como uno de los favoritos de uno de los hijos de los personajes principales.

En 2024, el libro fue traducido al latín por Robert G. Natelson y publicado por Thinklings books con el título David et Phoenix .

Detalles de la publicación

En el Proyecto Gutenberg: índice ; reverso de la página del título (v de viii+173+2) ; imagen final .
  • 1981, EE. UU., Scholastic Paperbacks ( ISBN) 0-590-31276-6), junio de 1981, edición de bolsillo
  • 2000, EE. UU., Purple House Press ( ISBN) 1-930900-00-7), septiembre de 2000, tapa dura [ 3 ]
  • 2001, EE. UU., Purple House Press ( ISBN) 1-930900-01-5), enero de 2001, edición de bolsillo
  • 2001, EE. UU., Purple House Press ( ISBN) 1-930900-13-9), julio de 2001, tapa dura
  • 2002, EE. UU., Audio con reparto completo, grabación íntegra [ a ]
2007, edición Playaway (playawaydigital.com) de la producción de audio con reparto completo ( ISBN 1-60252-525-0), mayo de 2007
  • Año desconocido, EE. UU., Scholastic Paperbacks ( ISBN) 0-590-72122-4), libro de bolsillo
  • 2024, EE. UU., David y Phoenix (Edición en latín), Thinklings Books, ( ISBN) 1-951471-17-2), octubre de 2024, edición de bolsillo; y ( ISBN 1-951471-19-9), octubre de 2024, tapa dura
  • 2024, EE. UU., Thinklings Books ( ISBN) 1-951471-18-0), diciembre de 2024, edición de bolsillo

Notas

  1. 1 2 Según la edición de Playaway de 2007, "Esta grabación es íntegra, salvo por la eliminación de algunos adjetivos (dijo él, dijo ella, etc.) que resultan innecesarios al contar con un reparto completo. No se ha omitido ni una sola frase."

Referencias

  1. 1 2 3 4 "David y el Fénix" [edición de 1957]. Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso (lccn.loc.gov). Consultado el 4 de diciembre de 2015.
  2. 1 2 "David y el Fénix" de Edward Ormondroyd . Kirkus Reviews . Falta la fecha de publicación; 1 de octubre de 1957, fecha de publicación del libro reseñado. Consultado el 4 de diciembre de 2015.
  3. 1 2 3 4 "David y el Fénix" [edición 2000]. Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 4 de diciembre de 2015.
  4. ↑ Gutenberg https://www.gutenberg.org/cache/epub/27922/pg27922-images.html
  5. ↑ Noblemania 2011: Ormondroyd: "Me uní al equipo de la revista literaria del campus y publiqué un cuento y un poema". Y "vivíamos muy bien con nuestras becas gubernamentales de 65 dólares al mes". Y "estudié literatura inglesa y biblioteconomía y obtuve una maestría en biblioteconomía".
  6. ↑ Noblemania, 2011: Ormondroyd: "Nada en mi formación me preparó para un trabajo de oficina y no tenía ningún interés en formar parte del mundo académico."
  7. ↑ Noblemanoia, 2011
  8. ↑ Noblemania 2011: Ormondroyd: "La idea de escribir un libro, y mucho menos un libro infantil, no se me ocurrió hasta que me encontré componiendo David y el Fénix en la universidad."
  9. ↑ Noblemania, 2011: Ormondroyd señala que la introducción del libro, reeditado por Purple House Press, también relata este incidente imaginario.
  10. ↑ Noblemania, 2011: Ormandroyd "Estaba familiarizado con la leyenda del Fénix [es decir, que solo hay uno [que existe] a la vez]". Y Ormondroyd "...el gordo y pomposo" Mayor Hoople.
  11. ↑ Noblemania, 2011: Ormondroyd: "Pienso en los años que pasé vagando por el desierto..."
  12. ↑ Noblemania, 2011: Ormondroyd: "Creo que la mayor parte, o la totalidad, la escribí mientras recibía apoyo de la Ley de Reajuste para Veteranos (GI Bill)". Y: "No la escribí de una sola vez. Otros asuntos intervinieron al menos dos veces. Digamos, en total, unos seis meses. Una revisión importante, realizada a sugerencia de un editor, debió haber tomado otro mes, al menos...". Y: Ormondroyd: "Entonces comenzó el período de siete años que considero como los años de vagar en el desierto... No sabía que podía acudir a la biblioteca pública para obtener una gran cantidad de información editorial...".
  13. ↑ Noblemania, 2011: Ormondroyd: "Muriel Fuller sabía de lo que hablaba... Lo más convincente era que el manuscrito era demasiado largo... La historia se redujo al menos en un tercio y tuve que admitir que la versión más concisa era la mejor."
  14. ↑ Noblemania, 2011: "Lo mejor de todo es que Fuller se lo vendió al club de lectura Weekly Reader".
  • Noblemania, 2001. Primera entrevista con Edward Ormondroyd. Noblemania.com, sábado 15 de octubre de 2011, partes 1 y 2 (haga clic para acceder a la parte 2). https://www.noblemania.com/2011/10/first-ever-interview-with-edward.html Consultado el 4 de julio de 2022.