El casillero de Davy Jones

El origen del cuento de Davy Jones no está claro, y se han contado muchas explicaciones conjeturales ^{[ 4 ]} o folclóricas ^{[ 5 ] :}

• La novela satírica de 1751, Las aventuras de Peregrine Pickle, contiene tanto la frase "Davy Jones" como una descripción del mismo como un espíritu malévolo:

«¡Maldita sea si no era el mismísimo Davy Jones! Lo reconozco por sus ojos saltones, sus tres hileras de dientes, sus cuernos y su cola, y el humo azul que salía de sus fosas nasales. ¿Qué quiere de mí ese canalla, ese hijo del infierno? Estoy seguro de que jamás he cometido asesinato ni he hecho daño alguno a nadie desde que me hice a la mar por primera vez». Este mismo Davy Jones, según la mitología de los marineros, es el demonio que preside sobre todos los espíritus malignos de las profundidades, y a menudo se le ve con diversas formas, posado entre las jarcias en vísperas de huracanes, naufragios y otros desastres a los que está expuesta la vida en el mar  ; advirtiendo al desdichado de la muerte y la desgracia. ^{[ 6 ]}

• El Diccionario de la Lengua Vulgar de Francis Grose , escrito en 1785 y publicado en 1811, incluye las definiciones: «DAVID JONES. El diablo, el espíritu del mar: llamado Necken o Draugr en los países del norte, como Noruega, Dinamarca y Suecia» y «DAVID JONES' LOCKER. El mar». ^{[ 7 ]}
• Escrita en una sección de asuntos exteriores del periódico 'Chester Chronicle' en 1791, la expresión 'Safe in Davy Jones's kocker' se usaba para indicar que una persona estaba perdida; por lo tanto, estar dentro del cofre de Davy Jones significaba estar perdido en el mar. ^{[ 8 ]}
• Las ediciones de 1870 y 1895 del Diccionario de Frases y Fábulas conectan a Davy con el duppy ( duffy ) de las Indias Occidentales y a Jones con el Jonás bíblico :

  Se ha ido al fondo del mar , es decir, está muerto. Jones es una corrupción de Jonás, el profeta que fue arrojado al mar. En jerga marinera, «locker» (recipiente para guardar provisiones) significa cualquier lugar donde guardar objetos personales; y duffy es un fantasma o espíritu entre los negros de las Indias Occidentales. Así que la frase completa es: «Se ha ido al lugar seguro donde enviaron al diffy Jonás».

  — E. Cobham Brewer ^{[ 9 ]}

  La referencia a duppy / duffy fue eliminada en revisiones posteriores del diccionario de Brewer.
• David Jones, un pirata real , aunque no muy conocido, que vivió en el Océano Índico en la década de 1630. ^{[ 10 ]} Charles Grey lo llama "un bribón truculento... a cuyas actividades para encubrir las pruebas de sus fechorías, Sir William Foster se inclina (erróneamente) a atribuir el origen de la frase marítima ' El cofre de Davy Jones' ". ^{[ 11 ]}
• Duffer Jones, un marinero notoriamente miope que a menudo caía por la borda. ^{[ 12 ]}
• Un dueño de pub británico que supuestamente arrojaba a marineros borrachos a su bodega de cerveza y luego los entregaba para que fueran reclutados en cualquier barco. ^{[ 5 ]}
• Pinkerton atribuye su origen al Jonás bíblico:

Durante muchos años de vida marinera, he considerado con frecuencia el origen de esta frase, y ahora he llegado a la conclusión de que deriva del relato bíblico del profeta Jonás. La palabra «locker», a bordo de un barco, generalmente significa el lugar donde se guarda o conserva algo en particular, como «breadlock», «shotlock», «chain lock», etc. En la sublime oda del segundo capítulo del Libro de Jonás, encontramos que el profeta, orando por liberación, describió su situación con las siguientes palabras: «en medio de los mares; y las aguas me rodeaban; el abismo me envolvía; la tierra con sus cercos me rodeaba». El mar, entonces, no podría ser llamado inapropiadamente por un marinero rudo, el cofre de Jonás, es decir, el lugar donde Jonás estaba retenido o confinado. El cofre de Jonás, con el tiempo, podría corromperse fácilmente a cofre de Jones; y Davy, como un acompañamiento galés muy común del nombre igualmente galés Jones, se añadió, habiéndose olvidado la verdadera etimología de la frase.

• La frase puede haberse asociado con el trovador y clérigo David Lloyd , conocido por su balada de aventuras náuticas The Legend of Captain Jones . ^{[ 14 ]}
• Los lingüistas consideran más plausible que Davy se inspirara en San David de Gales , cuyo nombre era invocado con frecuencia por los marineros galeses, y Jones en el Jonás bíblico. ^{[ 15 ]}

Después de Four Years Voyages de 1726 , otra descripción temprana de Davy Jones aparece en The Adventures of Peregrine Pickle de Tobias Smollett , publicada en 1751: ^{[ 9 ]}

Según los marineros, este mismo Davy Jones es el demonio que preside sobre todos los espíritus malignos de las profundidades, y a menudo se le ve con diversas formas, posado entre el aparejo en vísperas de huracanes , naufragios y otros desastres a los que está expuesta la vida marítima, advirtiendo al desdichado de la muerte y la desgracia. ^{[ 9 ]}

En la historia, se describe a Jones con ojos saltones, tres filas de dientes, cuernos, cola y humo azul que sale de sus fosas nasales.

En 1812, se representó una pantomima musical titulada 'Davy Jones's Locker, Or Black ey'd Susan' en el teatro Sans Pareil del West End de Londres , conocido hoy como Teatro Adelphi . ^{[ 17 ]}

En el cortometraje de animación de 1930 "El barco embrujado", perteneciente a la serie de las fábulas de Esopo , Davy Jones aparece representado como un esqueleto viviente que lleva un sombrero bicornio de pirata .

El relato de ciencia ficción de Raymond Z. Gallun de 1935, "El embajador de Davey Jones", narra la historia de un explorador de las profundidades marinas que, a bordo de su cápsula submarina, entra en contacto en el lecho marino con una cultura de criaturas submarinas.

El cuento de Theodore Sturgeon de 1938, "Enviado por correo a través de un ojo de buey", sobre un carguero condenado, adopta la forma de una carta dirigida al "Sr. David Jones, Esq., Forty Fathoms".

Davy Jones es un personaje que aparece en los cómics de Popeye , creados por Tom Sims y Bela Zaboly entre 1939 y 1959. Se le representa como un espíritu marino que habita en el fondo del océano, así como en su cofre, que se encuentra en un barco hundido.

El álbum de Tom Lehrer de 1953, Songs by Tom Lehrer, incluye el tema "The Irish Ballad", en el que una de las estrofas contiene los versos "Ella cargó a su hermano con piedras / Y lo envió a Davy Jones". ^{[ 19 ]}

El musical de Broadway de 1959, Davy Jones' Locker, con las marionetas de Bil Baird , tuvo una temporada de dos semanas en el Teatro Morosco . ^{[ 20 ]}

En el episodio de 1967 de la serie de televisión The Monkees , titulado "Hitting The High Seas", el personaje Davy Jones (interpretado por el músico Davy Jones ) recibe un trato especial al ser secuestrado en un barco, ya que afirma ser pariente de "El Original" Davy Jones, su abuelo. El hecho de que Jones, el músico, compartiera nombre con el legendario marinero ha dado lugar a numerosos juegos de palabras que intercambian los nombres de ambos en las décadas siguientes. ^{[ n 2 ]}

El concepto de Davy Jones se combinó con la leyenda del Holandés Errante en la saga de películas Piratas del Caribe , donde el cofre de Davy Jones se representa como un purgatorio de castigo para quienes se cruzaron en su camino . Jones es retratado como un capitán encargado de transportar a los ahogados al más allá, antes de que su ira por la traición de su amante, la diosa del mar Calipso , corrompiera su propósito . Davy Jones es representado como un enigma marino, con tentáculos de pulpo por barba y pinzas de cangrejo por mano.

La frase se ha mencionado con frecuencia de forma cómica en la serie de televisión animada Bob Esponja , particularmente por la personificación fantasmal del Holandés Errante. ^{[ 21 ]} El "casillero de Davy Jones" ha aparecido ocasionalmente en la caricatura como un casillero de gimnasio literal usado para contener almas y calcetines . En un episodio , Davy Jones de The Monkees reclama la propiedad del casillero, como un juego de palabras con el nombre del cantante pop. ^{[ 22 ]}

La cantante francesa Nolwenn Leroy grabó una canción titulada "Davy Jones" para su álbum de 2012, Ô Filles de l'Eau . La versión en inglés contiene los versos: "Davy Jones, oh Davy Jones / Where they gonna rest your bones / Down in the deep blue sea / Down in the deep blue sea..."

En 2022, se informó ampliamente que la jueza Steyn lo mencionó y explicó a Rebekah Vardy en el juicio de Wagatha Christie . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

En One Piece , existe un personaje antiguo conocido como Davy D. Jones. Los personajes Rocks D. Xebec y su hijo Marshall D. Teach son descendientes de él. ^{[ 26 ]}