Nixie (folclore)

El nixie , nixy , ^{[ 1 ]} nix , ^{[ 1 ]} cuello ^{[ a ]} , o nicker ^{[ b ]} ( inglés antiguo : nicor ; danés : nøkke ; holandés : nikker , nekker ; estonio : näkk ; feroés : nykur ; finlandés : näkki ; alemán : Nixe ; islandés : nykur ; bokmål noruego : nøkk , nøkken ; nynorsk : nykk ; sueco : näck , näcken, francés : neckre), son espíritus del agua humanoides , y a menudo cambiantes , en la mitología y el folclore germánicos .

Con una variedad de nombres , son comunes a las historias de todos los pueblos germánicos , ^{[ 2 ]} aunque quizás sean más conocidos del folclore escandinavo . El knucker inglés relacionado generalmente se representaba como un gusano o dragón , aunque versiones más recientes representan a los espíritus en otras formas. Su sexo, sobrenombres y diversas transformaciones varían geográficamente. El Nix alemán y sus contrapartes escandinavas eran masculinos. La Nixe alemana era una sirena de río femenina . ^{[ 2 ]} Criaturas similares se conocen en otras partes de Europa, como la Melusina en Francia , la Xana en Asturias (España) y los espíritus acuáticos eslavos (por ejemplo, la Rusalka ) en los países eslavos.

Se cree que los nombres derivan del germánico común * nikwus o * nikwis(i) , derivado del protoindoeuropeo * neigʷ ("lavar"). ^{[ 3 ]} Están relacionados con el sánscrito nḗnēkti , el griego νίζω nízō y νίπτω níptō , y el irlandés nigh (todos con el significado de lavar o ser lavado). ^{[ 4 ]}

La forma neck aparece en inglés, así como en sueco, aunque se escribe como näck (forma definida näcken ). ^{[ 4 ]} La forma sueca deriva del antiguo sueco neker , que corresponde al antiguo islandés nykr ( gen. nykrs ), y nykk en noruego nynorsk . ^{[ 4 ]} En finés, la palabra es näkki . En antiguo danés, la forma era nikke y en danés moderno y noruego bokmål es nøkke / nøkk . ^{[ 4 ]} Los nykur islandeses y feroeses son criaturas parecidas a caballos. En bajo alemán medio , se llamaba necker y en neerlandés medio nicker ( neerlandés moderno : nikker , compárese también con Nickel o Nikkel más Kobolt ). ^{[ 4 ]} La forma del antiguo alto alemán nihhus también significaba "cocodrilo", ^{[ 2 ] [ 4 ]} mientras que el inglés antiguo nicor ^{[ 2 ] [ 4 ]} podía significar tanto un "monstruo de agua" como los encontrados por Beowulf , ^{[ 5 ]} y un " hipopótamo ". ^{[ 4 ]} El noruego Fossegrim y el sueco Strömkarlen son figuras relacionadas que a veces se consideran nombres alternativos para la misma criatura. ^{[ 4 ]} La versión del sur de Escandinavia puede adoptar la forma de un caballo llamado Bäckahästen ("el caballo de arroyo"), similar a otros caballos de agua como el kelpie escocés y el Ceffyl Dŵr galés .

La forma inglesa moderna nixie proviene del alemán : Nixe (forma femenina de Nix ), del alto alemán medio : nixe , de un anterior nickes , del alto alemán antiguo : nicchessa (forma femenina de nichus , nihhus ), que significa "espíritu del agua, elfo del agua, cocodrilo".

El folclore inglés contiene muchas criaturas con características similares a las del Nix o Näck . Entre ellas se incluyen Jenny Greenteeth , el Shellycoat , la bruja del río Peg Powler , el Brag parecido al Bäckahäst y el Grindylow .

En Lyminster , cerca de Arundel , en el condado inglés de West Sussex , se dice que hoy habitan "dragones acuáticos" llamados knuckers , en un estanque llamado Knucker-hole . El experto victoriano Walter William Skeat sugirió de manera plausible que el nombre del estanque, knucker (un nombre atestiguado desde 1835, Horsfield) ^{[ 6 ]} , probablemente derivaba del inglés antiguo nicor , nombre de una criatura que aparece en Beowulf . ^{[ 7 ]}

Las ninfas nórdicas ( danés : nøkke , noruego : nøkk , sueco : näck ; islandés : nykur , feroés : nykur ; finlandés : näkki ) son espíritus acuáticos masculinos que tocan melodías encantadas con instrumentos, atrayendo a mujeres y niños para que se ahoguen en lagos o arroyos. También pueden ahogar a las personas directamente arrastrándolas al agua (compárese con el brunnsgubben , «el hombre del pozo», de Suecia y Finlandia, y el rávga sami ). Sin embargo, no todos estos espíritus eran necesariamente malévolos; muchas historias indican, como mínimo, que las ninfas eran completamente inofensivas para su público y atraían no solo a mujeres y niños, sino también a hombres con sus dulces canciones. También existen historias en las que el espíritu acepta vivir con un humano que se ha enamorado de él. Aun así, muchas de estas historias terminaban con la ninfa regresando a su hogar, generalmente una cascada o arroyo cercano. Se decía que las nixie se deprimían a menos que tuvieran contacto libre y regular con una fuente de agua.

El Fossegrim o Grim noruego , Näcken ("La Nixie") o Strömkarlen sueco , ^{[ 8 ]} es una figura poderosa relacionada, un poderoso espíritu de la naturaleza , que, si se le aborda adecuadamente, enseñará a un músico a tocar con tal destreza "que los árboles bailen y las cascadas se detengan con su música". ^{[ 9 ]}

Es difícil describir la apariencia del nix, ya que se creía que uno de sus atributos principales era la metamorfosis . Quizás no tenía una forma definida. Podía aparecer como un hombre tocando el violín en arroyos y cascadas (aunque hoy en día se le suele imaginar como bello y desnudo, en el folclore se le describía con mayor frecuencia con ropas más o menos elegantes), pero también podía aparecer como un tesoro o diversos objetos flotantes, o como un animal, generalmente en forma de "caballo de arroyo" (véase más abajo). Los nombres escandinavos modernos derivan de nykr , que significa "caballo de río". Por lo tanto, es probable que la figura del caballo de arroyo precediera a la personificación del nix como el "hombre en los rápidos". Fossegrim y sus derivados casi siempre eran representados como jóvenes apuestos cuya vestimenta (o falta de ella) variaba mucho de una historia a otra.

La fascinante música de la ninfa era muy peligrosa para mujeres y niños, especialmente para mujeres embarazadas y niños no bautizados . Se creía que era más activa durante la Noche de San Juan , la Nochebuena y los jueves. Sin embargo, estas supersticiones no necesariamente se relacionan con todas las versiones aquí enumeradas. Muchas, si no todas, se desarrollaron después de la cristianización de los países del norte, como fue el caso de historias similares de hadas y otras entidades en otras áreas. Cuando las ninfas malvadas intentaban raptar personas, podían ser derrotadas invocando su nombre; se creía que esto causaba su muerte. ^{[ 10 ]} Otra creencia era que si una persona le ofrecía a la ninfa un obsequio de tres gotas de sangre, un animal negro, algo de brännvin (espíritu nórdico) o snus (rapé húmedo) arrojado al agua, ella enseñaría su encantadora forma de música.

El nixie también era un presagio de accidentes por ahogamiento. Gritaba en un punto específico de un lago o río de una manera que recordaba al somormujo , y posteriormente ocurría una muerte en ese mismo lugar. También se decía que causaba ahogamientos, pero los nadadores podían protegerse de tal destino arrojando un trozo de acero al agua. ^{[ 11 ]}

En el folclore romántico tardío y en los relatos inspirados en el folclore del siglo XIX, la ninfa canta sobre su soledad y su anhelo de salvación, que supuestamente nunca recibirá, pues no es "hijo de Dios". En un poema del poeta sueco E.J. Stagnelius , un niño pequeño se compadece del destino de la ninfa y, así, salva su propia vida. En el poema, posiblemente el más famoso de Stagnelius, el niño dice que la ninfa nunca será "hija de Dios", lo que le provoca "lágrimas en el rostro" al "no volver a jugar jamás en el arroyo plateado".

En una temática similar, un texto del siglo XIX llamado "El manuscrito del hermano Fabián", de Sebastian Evans, contiene este verso:

Donde junto a los pantanos resuena el avetoro , Neckar el desalmado se sienta con su guetarra. Se sienta inconsolable, sin amigos ni enemigos. Esperando su destino, – Neckar el desalmado. ^{[ c ]}

En Escandinavia, los nenúfares se llaman "rosas nixie" ( en noruego : nøkkeroser , en sueco : näckrosor ). Un cuento del bosque de Tiveden , Suecia, narra que un padre prometió a su hija a una nixie que le ofreció grandes capturas de peces en tiempos de necesidad; ella se negó y se apuñaló hasta la muerte, tiñendo los nenúfares de rojo desde entonces.

En el lago de Fagertärn, había una vez un pobre pescador que tenía una hermosa hija. El pequeño lago daba pocos peces y el pescador tenía dificultades para mantener a su pequeña familia. Un día, mientras el pescador pescaba en su pequeña canoa de roble, se encontró con la Ninfa, quien le ofreció grandes capturas de pescado con la condición de que el pescador le entregara a su hermosa hija el día que cumpliera dieciocho años. El desesperado pescador aceptó y le prometió a la Ninfa a su hija. El día que la joven cumplió dieciocho años, bajó a la orilla para encontrarse con la Ninfa. La Ninfa la invitó con gusto a caminar hasta su morada acuática, pero la joven sacó un cuchillo y dijo que jamás la tendría viva, luego se clavó el cuchillo en el corazón y cayó muerta al lago. Entonces, su sangre tiñó de rojo los nenúfares, y desde ese día los nenúfares de algunos bosques del lago son rojos. ^{[ 12 ]}

folclore sueco y fínico

En Suecia, se dice que las nixies ( en sueco : näck ) son espíritus del agua, o similares, que viven en lagos y arroyos. Según algunos relatos, adoptan la forma de gnomos (en sueco: tomte ), pero también se dice que aparecen con forma de animales, generalmente en blanco o negro, como un perro, un gato, un toro, un caballo, entre otros (compárese con strömkatten , "el gato del arroyo"; véase el caballo de arroyo ). También pueden adoptar la forma de objetos inanimados, como cualquier objeto flotante o tesoro. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Un rasgo que comparten con otras creencias populares es que las formas animales a veces aparecen con tres patas. ^{[ 13 ]}

Más allá de los espíritus menores o regionales, también existe un espíritu colectivo de la naturaleza conocido como Näcken (" La Nixie") o Strömkarlen ("El Hombre del Arroyo"), entre otros (en Noruega Fossegrim ), que aparece como un hombre delgado, joven o anciano, desnudo, este último barbudo, sentado en una roca cerca del agua, tocando magistralmente un instrumento para atraer a la gente, especialmente a las mujeres, hacia el agua. ^{[ 13 ]} Puede tocar muchos instrumentos, que varían, como una trompa , una flauta , una armónica , etc., pero lo más común es un violín o similar. El color del cabello varía, pero a menudo se dice que es verde, o más bien hecho de follaje, aunque también se menciona el rojo. La Nixie es poderosa y peligrosa en sus habilidades, rozando la deidad. Incluso en aguas poco profundas, puede inmovilizar a las personas. Otros nombres incluyen: bäckamannen ("el hombre del arroyo"), dammapågen ("el chico de la presa"), trasken , nixen , ellen , neken" forskarlen ("el hombre rápido"), gölamannen ("el hombre de la piscina"), kvarngubbe ("el hombre del molino de agua"), ^kvarnrå ( "el molino ^de agua rå "), strömkatten ("el gato del arroyo"), älven ("el río"), ^etc.

Para protegerse de los poderes de Näcken, se dice que hay que clavar un cuchillo en el suelo antes de entrar al agua a nadar. Si no se hace, Näcken puede dominarte y ahogarte. Si un violinista quiere aprender a tocar como Näcken, debe ir a un arroyo tres jueves seguidos, sentarse y tocar. Las dos primeras noches no pasará nada, pero en la tercera, Näcken aparece. El violinista debe llevar un gato negro como ofrenda. Quien sobreviva a la clase sin ahogarse, podrá tocar de forma tan conmovedora que hasta las sillas y las mesas comenzarán a bailar. ^{[ 15 ]}

El término sueco näck se incorporó al finlandés como näkki y al estonio como näkk . Näkki era considerado un haltija del agua , que representaba principalmente el lado peligroso de un espíritu acuático. Acechaba a los nadadores para arrastrarlos a su reino submarino y ahogarlos. Era común decir "näkki a tierra, yo al agua" antes de nadar y viceversa al regresar a tierra; esto también se aprendió de los suecos. Näkki también se incorporó a cantos rúnicos donde se arrojaba una enfermedad al lodo negro del agua, donde el perro del agua y el näkki del agua la atraparían. ^{[ 16 ]}

En Carelia del Norte , a veces se hacía una distinción con los espíritus del agua: un näkki se aferraba a un nadador, mientras que un vetehinen lo contraía como una enfermedad. Näkki también se consideraba un nombre más reciente para vetehinen , a quien se podía ver sentado en una roca, cepillándose su largo cabello, antes de ahogarse. En Carelia del Sur , se creía que esta criatura era veden emo , la "madre del agua". ^{[ 17 ]}

En Estonia , se creía que los näkks tenían su origen en los niños arrojados al agua por sus madres, en aquellos que se ahogaban y en los sumergidos por näkks anteriores. Este motivo también se encuentra en otros folclores nórdicos, como el rávga sami . En el sureste de Estonia, los cadáveres de quienes sufrían una muerte violenta se llamaban näkks: los cadáveres aún retenían sus espíritus como prisioneros. Si uno se sentaba o se acostaba en el suelo donde había sido enterrado un cadáver de este tipo, enfermaba y moría: esto era causado por un maanäkk , un 'näkk de tierra'. Si uno nadaba sobre un cadáver ahogado, sufría un calambre en la pierna cuando el veenäkk , un 'näkk de agua', se aferraba a él. También existían los soonäkk , 'näkk de pantano', y los arunäkk , 'näkk de pradera seca'. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

El caballo de arroyo

Una de las formas más infames en las que aparece la nixie nórdica es la del "caballo de arroyo " ( en sueco : bäckahästen , åhästen ), también conocida simplemente como nixie (especialmente en feroés : nykur ). Tiene un paralelismo cercano con el kelpie escocés y el Ceffyl Dŵr galés .

El bäckahäst solía describirse como un majestuoso caballo blanco que aparecía cerca de los ríos, especialmente en días de niebla. Quien se subía a su lomo no podía bajarse. El caballo saltaba entonces al río, ahogando al jinete. Al caballo de arroyo también se le podía enganchar un arnés y obligar a arar, ya fuera para engañar a alguien o porque la persona lo había engañado. El siguiente cuento ilustra bien la figura del caballo de arroyo:

Hace mucho tiempo, había una muchacha que no solo era bonita, sino también grande y fuerte. Trabajaba como criada en una granja junto al lago Hjärtasjön, en el sur de Nerike . Estaba arando con el caballo de la granja en uno de los campos junto al lago. Era primavera y hacía un tiempo precioso. Los pájaros cantaban y las lavanderas revoloteaban siguiendo las huellas de la muchacha y del caballo para picotear gusanos. De repente, un caballo apareció del lago. Era grande y hermoso, de colores brillantes y con grandes manchas en los costados. El caballo tenía una hermosa crin que ondeaba al viento y una cola que se arrastraba por el suelo. El caballo se acercó a la muchacha para mostrarle lo guapo que era. Sin embargo, la muchacha sabía que era el caballo del arroyo y lo ignoró. Entonces el caballo del arroyo se acercó cada vez más, y finalmente estuvo tan cerca que pudo morder al caballo de la granja en la crin. La muchacha golpeó al caballo del arroyo con la brida y gritó: «¡Desaparece, bribón, o tendrás que arar para que nunca lo olvides!». Tan pronto como dijo esto, el caballo del arroyo intercambió su lugar con el caballo de la granja y comenzó a arar el campo con tal velocidad que la tierra y las piedras giraban a su paso, y la muchacha quedó colgando del arado como un guante. Más rápido que el canto del gallo siete veces, el arado terminó y el caballo del arroyo se dirigió al lago, arrastrando tanto el arado como a la muchacha. Pero la muchacha tenía un trozo de acero en el bolsillo e hizo la señal de la cruz . Inmediatamente cayó al suelo y vio al caballo del arroyo desaparecer en el lago con el arado. Escuchó un relincho frustrado cuando el caballo del arroyo comprendió que su truco había fallado. Hasta el día de hoy, se puede ver una profunda huella en el campo. ^{[ 18 ]}

En feroés e islandés , la palabra nykur ("nixie") se refiere específicamente al "caballo de arroyo", descrito en un texto feroés de la siguiente manera:

El nykur habita en el agua; en el fondo, en las profundidades, tiene su guarida; desde allí suele salir a tierra firme y no es bueno encontrarse con él.

A veces se comporta como un hermoso caballito que parece bueno y manso, y así atrae a la gente para que se acerquen a él, lo acaricien y le den palmaditas en el lomo. Pero cuando intentan tocarle la cola, quedan pegados a él, y entonces no suelta a nadie, sino que los arrastra consigo hasta el fondo del agua.

A veces se encuentra con personas en forma humana, como un joven apuesto, para atraer a mujeres jóvenes y les promete alegría y felicidad en su salón si acceden a acompañarlo. Pero si, al delatarse, sospechan de su verdadera identidad y llegan a llamarlo por su nombre real —Nykur— , entonces pierde el poder sobre ellas y debe liberarlas y adentrarse en sus aguas.

Se dice que el nykur puede transformarse igualmente bien en la forma de todos los animales cuadrúpedos, excepto que no sabe cómo crear las puntas de los cuernos de un carnero o un cordero macho en sí mismo.

Pero cuando no cambia de forma, es como un caballo, y ha sucedido que la gente obtiene poder sobre él tallando una cruz en su lomo, y así han podido hacer que arrastre grandes piedras por su cola desde las montañas hasta las granjas o casas. Algunas aún se ven en Húsavík en Sandoy y en Eiði en Eysturoy , y las grandes rocas que se encuentran allí atestiguan su fuerza. En Takmýri en Sandoy yace una enorme roca, que querían que arrastrara hasta Húsavík, pero su cola se rompió allí, y la piedra permanece en el lugar. Una parte de la cola del nykur , que estaba unida a la piedra, aún es visible en ella. ^{[ 19 ]}

Las nix y nixe (y nixie ) alemanas son tipos de tritones y sirenas fluviales que pueden atraer a los hombres para que se ahoguen, como las escandinavas, similares a Melusina y parecidas a las sirenas griegas . La epopeya alemana Cantar de los Nibelungos menciona a las nix en relación con el Danubio , ya entre 1180 y 1210.

En el folclore, los Nixes se convirtieron en espíritus del agua ^{[ 20 ]} que intentan atraer a la gente al agua. Los machos pueden adoptar diversas formas, como la de un humano, un pez y una serpiente. Las hembras tienen cola de pez. Cuando adoptan forma humana, se les reconoce por el dobladillo mojado de su ropa. En algunas historias, los Nixes son representados como seres maliciosos, pero en otras son inofensivos y amigables.

El poema Der Fischer, de Johann Wolfgang von Goethe, publicado en 1779 , trata sobre un pescador que encuentra su fin cuando una ninfa lo atrae al agua.

En el siglo XIX, Jacob Grimm menciona a la Nixie entre las " ninfas del agua " que aman la música, el canto y el baile, y dice: "Como las sirenas, la Nixie atrae con su canto a los jóvenes que la escuchan, y luego a las profundidades". ^{[ 20 ]} Según Grimm, pueden parecer humanas, pero tienen un leve rastro de rasgos animales: la nix tenía "una oreja hendida" y la Nixie tenía "una falda mojada". Grimm piensa que esto podría simbolizar que son "seres superiores" que pueden transformarse en animales. ^{[ 21 ]}

Una famosa ninfa del folclore alemán reciente , proveniente de la literatura del siglo XIX, era Lorelei ; según la leyenda, se sentaba en la roca del Rin que ahora lleva su nombre y atraía a pescadores y barqueros hacia los peligros de los arrecifes con el sonido de su voz. En Suiza, existe la leyenda de una ninfa marina que vivía en el lago Zug (ubicado en el cantón de Zug).

El libro amarillo de cuentos de hadas de Andrew Lang incluye una historia titulada " La ninfa del estanque del molino ", en la que un espíritu maligno que habita en el estanque de un molino hace un trato con el molinero: le devolverá su riqueza a cambio de su hijo. Esta historia está tomada de los Cuentos de hadas de los hermanos Grimm .

La leyenda de Heer Halewijn , un peligroso señor que atrae a las mujeres a la muerte con una canción mágica, puede tener su origen en la nix.

Los nombres alternativos para la mujer alemana Nixe son Doncellas del Rin ( en alemán: Rheintöchter ) y Lorelei .

En una representación ficticia, las doncellas del Rin figuran entre las protagonistas de la ópera en cuatro partes Der Ring des Nibelungen del compositor Richard Wagner , basada libremente en el nix del Nibelungenlied .

Las doncellas del Rin , Wellgunde , Woglinde y Floßhilde ( Flosshilde ), pertenecen a un grupo de personajes que habitan en una parte de la naturaleza libre de la influencia humana. Erda y las Nornas también se consideran parte de este mundo «oculto».

Aparecen por primera vez en la primera obra del ciclo de los Nibelungos, El oro del Rin , como guardianes del oro del Rin , un tesoro de oro escondido en el río Rin . El enano Alberich , un Nibelungo , anhela ganarse su favor, pero ellos rechazan sus halagos con cierta crueldad. Le dicen que solo quien no puede amar puede ganar el oro del Rin . Así, Alberich maldice el amor y roba el oro del Rin . Con el oro robado, forja un anillo de poder. Más adelante en el ciclo, se ve a las doncellas del Rin intentando recuperar el anillo y transformarlo en el inofensivo oro del Rin . Pero nadie se lo devuelve; ni siquiera el dios supremo Wotan , que usa el anillo para pagar a los gigantes Fasolt y Fafner por la construcción del Valhalla , ni el héroe Sigfrido , cuando las doncellas se le aparecen en el tercer acto de El ocaso de los dioses . Finalmente, Brünnhilde se lo devuelve al final del ciclo, cuando las llamas de su pira funeraria purifican el anillo de su maldición.

Los descendientes de inmigrantes alemanes en Pensilvania a veces se refieren a un niño travieso como "nixie".

El primer libro ilustrado publicado por Tove Jansson , Sara y Pelle y los hijos de Neptuno , de 1933 , presenta a los protagonistas visitando el reino de Nixie, la "tierra submarina", y poniéndolos a cargo de los pulpos más pequeños. ^{[ 22 ]}

En el libro de 2007 , La canción de la ninfa , el primero de la serie infantil Más allá de las crónicas de Spiderwick , los personajes principales rescatan a una ninfa llamada Taloa después de que gigantes que escupen fuego destruyen su estanque. Las ninfas son representadas como humanoides acuáticas femeninas emparentadas con las sirenas, pero con patas de rana en lugar de cola. ^{[ 23 ]}

En el videojuego de 2015 Tom Clancy's Rainbow Six Siege , hay una operadora danesa llamada Nøkk. Durante el juego, usa un accesorio de guante llamado HEL para desaparecer de las cámaras y acercarse sigilosamente a los enemigos. ^{[ 24 ]}

En la película Frozen II de 2019 , la reina Elsa de Arendelle encuentra y domestica al Nøkk (en forma de caballo), el espíritu del agua que custodia el mar hasta el mítico río Ahtohallan. ^{[ 25 ]}

El videojuego Bramble: The Mountain King de 2023 presenta a un antagonista secundario llamado Näcken, un monstruoso violinista acuático que persigue al protagonista. En su vida anterior como humano, Näcken fue acosado por los habitantes de su aldea, de quienes se vengó tocando una melodía mágica que les provocó una manía de baile . ^{[ 26 ]}

• Årets Näck , un concurso sueco donde los concursantes tocan música vestidos como Näcken
• Hulder , un encantador espíritu de la naturaleza en el folclore nórdico
• Kelpie , un hada acuática cambiaformas que toma la forma de un caballo para ahogar a sus víctimas.
• Sjörå , un espíritu acuático escandinavo
• Fossegrim , un espíritu de cascada que atrae a sus presas al agua.
• Nāga , una deidad acuática asiática con forma de serpiente.
• Náyade , una ninfa del agua griega
• Grindylow , un duende cruel que acecha los estanques ingleses.
• Kappa , un espíritu fluvial con apariencia de mono o tortuga en la mitología japonesa.
• Nuckelavee , un demonio marino con aspecto de centauro procedente de las islas Orcadas y Shetland.
• Rusalka , una ninfa acuática eslava asesina
• Selkie , una foca que puede adoptar forma humana en los países celtas y escandinavos.
• Taniwha , una bestia marina serpentina de Nueva Zelanda
• Ondina , una ninfa del agua
• Humedales e islas en el paganismo germánico

• Riordan, Rick (2017). Magnus Chase y los dioses de Asgard: El barco de los muertos.
• Grimm, Jacob (1835). Deutsche Mythologie (Mitología alemana); de la versión en inglés publicada Grimm's Teutonic Mythology (1888); disponible en línea por Northvegr 2004–2007: Capítulo 17, página 11 ; Capítulo 33, página 2. Archivo recuperado el 4 de junio de 2007.
• Hellström, AnneMarie (1985). Jag vill så gärna berätta... . ISBN 91-7908-002-2.
• Karlsson, S. (1970). I Tiveden , Reflex, Mariestad.
• Krohn, Kaarle (1914). Suomalaisten runojen uskonto . Porvoo: WSOY, Sociedad de Literatura Finlandesa.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). " Nixie ". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne. 

• La ninfa del agua , una traducción amateur (sin rima ni métrica) del poema de Stagnelius.
• Cuaderno de la Isla de Man
• Textos Sagrados.com
• Folclore escandinavo archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine.