Lenguaje Uab Meto

El uab meto o dawan es una lengua austronesia hablada por el pueblo atoni de Timor Occidental . La lengua tiene una variante hablada en el enclave timorense oriental de Oecussi-Ambeno , llamada baikenu. El baikenu utiliza palabras derivadas del portugués , por ejemplo, obrigadu para 'gracias', en lugar del indonesio terima kasih . ^[4]

Fonología

Dawan tiene las siguientes consonantes y vocales: ^[5]

Las oclusivas sordas [p t k] pueden tener alófonos inéditos [p̚ t̚ k̚] en posición final de palabra. Se puede oír una /r/ fonémica en lugar de /l/ entre dialectos. ^[6]

Vocabulario

Hay disponible una lista de 200 palabras de vocabulario básico en la base de datos de vocabulario básico austronesio ^[7], con datos proporcionados por Robert Blust y de Edwards (2016). ^[8]

Números

Véase también

Referencias

^ Uab Meto en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Baikeno en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
^ Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Baikeno.
^ Edwards, Owen (2020). Metátesis y Unmetátesis en Amarasi. Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.3700413 . ISBN 978-3-96110-223-5.
^ "Dawan (Uab Meto)". omniglot.com .
^ Tarno y otros (1992)
^ Edwards (2016), págs. 71-72
^ "Lista de palabras de Uab Meto". Base de datos de vocabulario básico austronesio .
^ Edwards (2016), págs. 79-85

Lectura adicional

Edwards, Owen (2016). "Correspondencias sonoras paralelas en la Uab Meto". Oceanic Linguistics . 55 (1): 52–86. doi :10.1353/ol.2016.0008. hdl : 1885/108661 – vía Australian National University.
Middelkoop, P. (1950). "Proeve van een Timorese Grammatica" [Una gramática timorense de prueba]. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde (en holandés). 106 (3): 375–517. doi : 10.1163/22134379-90002474 .
Tarno; Wakidi; SJ Mboeik; P. Sawardo; S. Kusharyanto (1992). Tata Bahasa Dawan [ Gramática de Dawan ] (en indonesio). Yakarta: Pusal Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. ISBN 979-459-206-4– a través de Repositori Institusi Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Enlaces externos

Sitio de Uab Meto
Recursos de la UAB Meto
Diccionario Indonesio – Inglés – Uab Meto

[e18-1] Uab Meto en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
Baikeno en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[ELP2-2] Datos del Proyecto de Lenguas en Peligro de Extinción para Baikeno.

[Edwards2020-3] Edwards, Owen (2020). Metátesis y Unmetátesis en Amarasi. Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.3700413 . ISBN 978-3-96110-223-5.

[4] "Dawan (Uab Meto)". omniglot.com .

[5] Tarno y otros (1992)

[6] Edwards (2016), págs. 71-72

[7] "Lista de palabras de Uab Meto". Base de datos de vocabulario básico austronesio .

[8] Edwards (2016), págs. 79-85