Día de la Reconciliación

Para los afrikáneres, el 16 de diciembre se conmemoraba como el Día del Voto , ^{[ 1 ]} también conocido como Día del Pacto o Dingaansdag (Día de Dingaan). ^{[ 20 ]} El Día del Voto era una festividad religiosa que conmemoraba la victoria de los voortrekkers sobre los zulúes en la Batalla del Río Sangriento en 1838, ^{[ 3 ]} y todavía es celebrada por algunos afrikáneres. ^{[ 21 ]} Ese día, 470 voortrekkers fueron atacados en una batalla al amanecer liderada por los generales de Dingane . ^{[ 20 ]} Los voortrekkers derrotaron a los zulúes, que contaban con decenas de miles, y durante la batalla murieron 3000 guerreros zulúes. ^{[ 20 ]} El evento se convirtió en un "punto de encuentro para el desarrollo del nacionalismo , la cultura y la identidad afrikáner". ^{[ 20 ]}

El significado religioso del evento, donde se le llama Día del Pacto o Día del Voto, implica la creencia de que la victoria de los Voortrekker sobre los zulúes fue ordenada por Dios . ^{[ 20 ]} El Sínodo General de las Iglesias Natales de los Afrikáneres eligió el 16 de diciembre como "un día eclesiástico de acción de gracias por todas sus congregaciones" en 1864. ^{[ 20 ]} Más tarde, en 1894, el Día de Dingane fue declarado día festivo por el Gobierno del Estado Libre de Orange . ^{[ 20 ]}

Durante la era del apartheid , el 16 de diciembre continuó celebrándose como el Día del Voto ^{[ 22 ]} y el Día del Pacto. ^{[ 23 ]} En 1952, el Día de Dingane se cambió a Día del Pacto y en 1980 se cambió a Día del Voto. ^{[ 23 ]} El Monumento Voortrekker en Pretoria se erigió el 16 de diciembre de 1949 para conmemorar el Día de Dingane. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

El último año en que Sudáfrica celebró el Día del Voto fue en 1994. ^{[ 26 ]} La transición del Día del Voto al Día de la Reconciliación fue vista con sentimientos encontrados por los afrikáneres. ^{[ 26 ]}

Los sudafricanos negros e indígenas que no tenían derecho a voto tras la Guerra de Sudáfrica protestaron contra la discriminación racial el 16 de diciembre de 1910. ^{[ 20 ]} Otras protestas contra la gestión gubernamental de la discriminación racial continuaron celebrándose el 16 de diciembre. En 1929, 1930 y 1934, el Partido Comunista de Sudáfrica (CPSA) organizó manifestaciones contra los pases en esa fecha. ^{[ 20 ]} La Convención Panafricana (CPA) se celebró durante el mismo período en 1935, entre el 15 y el 18 de diciembre. ^{[ 20 ]}

Mucho después, cuando los esfuerzos de protesta y resistencia pacífica contra el apartheid no tuvieron éxito, el Congreso Nacional Africano (ANC) decidió formar un grupo militar o armado. ^{[ 11 ]} La decisión de pasar a la resistencia armada se produjo después de que el gobierno prohibiera al ANC. ^{[ 27 ]} Nelson Mandela creía que la resistencia no violenta no estaba funcionando para detener el apartheid y abogó por la insurrección violenta. ^{[ 28 ]} La fecha del 16 de diciembre es el aniversario de los primeros atentados con bomba llevados a cabo por Umkhonto we Sizwe ("Lanza de la Nación" o MK), el brazo armado del ANC en 1961. ^{[ 1 ]} Ese día, Umkhonto we Sizwe realizó sus "primeros actos de sabotaje", que incluyeron explosiones de bombas contra edificios gubernamentales en Johannesburgo , Port Elizabeth y Durban . ^{[ 20 ]} El día fue elegido específicamente debido a su significado cultural para el pueblo afrikáner. También el 16 de diciembre de 1961, Umkhonto we Sizwe distribuyó folletos que describían cómo el grupo "continuará la lucha por la libertad y la democracia mediante nuevos métodos, que son necesarios para complementar las acciones de las organizaciones de liberación nacional establecidas". ^{[ 29 ]}

Cuando terminó el Apartheid, se decidió mantener el 16 de diciembre como día festivo, pero con el propósito de fomentar la reconciliación y la unidad nacional. ^{[ 22 ]} Fue establecido por el gobierno en 1994. ^{[ 30 ]} Nelson Mandela formó parte del grupo de políticos que ayudaron a impulsar la idea del día festivo. ^{[ 31 ]} El 16 de diciembre de 1995 tuvo lugar la primera celebración. ^{[ 3 ]} La primera reunión de la Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación también tuvo lugar el 16 de diciembre de 1995. ^{[ 32 ]} En un discurso en 1995, el arzobispo Desmond Tutu describió el día festivo como una forma de sanar las heridas del Apartheid. ^{[ 33 ]}

La festividad también se utiliza para celebrar a los grupos culturales minoritarios de Sudáfrica, como el pueblo San . ^{[ 9 ]} El presidente sudafricano, Jacob Zuma , en 2009, también destacó que la festividad tenía como objetivo promover la "no sexismo". ^{[ 34 ]}

Es el primero de los cuatro días festivos que se observan en pleno verano del hemisferio sur , junto con el día de Navidad , el Día de la Buena Voluntad y el Día de Año Nuevo . Muchos pequeños negocios cierran y los empleados toman vacaciones durante este período. ^{[ 35 ]}