Estimado Evan Hansen

Evan Hansen, un estudiante de último año de secundaria en Maryland con ansiedad social y depresión , recibe la instrucción de su terapeuta de escribir cartas a sí mismo detallando lo bueno de cada día, comenzando cada una con "Querido Evan Hansen, hoy va a ser un buen día, y aquí está el porqué". La madre de Evan, Heidi, sobrecargada de trabajo, le sugiere que pida a la gente que firme el yeso de su brazo, tras haberse caído de un árbol y haberse roto el brazo, para hacer amigos. Mientras tanto, Cynthia y Larry Murphy luchan por conectar con su hijo de 17 años, Connor, un joven taciturno y deprimido que abusa de las drogas y maltrata a su hermana menor, Zoe ("¿Alguien tiene un mapa?").

En la escuela, Evan conoce a su compañera Alana Beck, una estudiante compulsivamente brillante, y a su reacio "amigo de la familia", Jared Kleinman, quienes se niegan a firmar su yeso. Evan se topa con Connor, quien malinterpreta su torpeza como hostilidad y lo empuja al suelo. Zoe, de quien Evan está enamorado, se siente obligada a disculparse por el comportamiento de su hermano. Evan se pregunta si su destino en la vida es ser siempre ignorado (" Waving Through a Window "). Evan escribe una carta para sí mismo en la biblioteca de la escuela, preguntándose cómo podría hablar con Zoe y si alguien en la escuela se daría cuenta si desapareciera ("Waving Through a Window" [Reprise #1]). Connor vuelve a encontrarse con Evan, esta vez ofreciéndose irónicamente a firmar su yeso. Encuentra la carta de Evan en la impresora y, pensando que Evan la escribió intencionalmente para que Connor la encontrara, se enfurece y sale furioso, llevándose la carta consigo. Mientras tanto, Alana reflexiona sobre sus propias ansiedades internas ("Waving Through a Window" [Reprise #2]).

Unos días después, Evan es llamado a la oficina del director, donde los padres de Connor le dicen que su hijo se ha suicidado. Encontraron la carta de Evan en el bolsillo de Connor y creen erróneamente que es una nota de suicidio que Connor le escribió a Evan. A pesar de los torpes intentos de Evan por explicar la verdad, los Murphy creen que los dos chicos tenían una estrecha amistad y lo invitan a cenar a su casa. Allí, Evan les dice lo que cree que quieren oír para evitar incomodarlos, fingiendo que él y Connor habían sido mejores amigos en secreto, y relatando una versión ficticia del día en que se rompió el brazo en un huerto de manzanas abandonado que la familia había visitado años atrás ("Para siempre"). Evan pide ayuda a Jared para crear conversaciones de correo electrónico falsas y con fecha anterior entre él y Connor (" Sinceramente, yo ").

Después de que Evan les muestra a los Murphy los correos electrónicos falsos, Cynthia se alegra muchísimo al "descubrir" que su hijo tenía un amigo, pero Larry se siente herido, creyendo que Connor daba por sentados a su familia y su vida privilegiada, y Zoe sigue negándose a llorar a Connor por cómo la maltrató ("Requiem"). Sin embargo, después de leer la "nota de suicidio", Zoe nota que la mencionan con cariño y le pregunta a Evan por qué Connor diría eso de ella, así que él le cuenta todas las razones por las que le gusta haciéndole creer que Connor se las dijo ("If I Could Tell Her"). Evan besa impulsivamente a Zoe, pero ella se aparta y le pide que se vaya.

Disgustado por la idea de que Connor sea olvidado, y motivado por Alana y una visión de Connor, Evan busca la ayuda de Alana y Jared para fundar "El Proyecto Connor" y mantener viva la memoria de Connor, algo que los Murphy apoyan con entusiasmo ("Desaparecer"). Mientras da un discurso en una asamblea escolar en honor a Connor, Evan sufre un ataque de pánico, pero se recompone, y el discurso se vuelve viral en internet; Zoe, conmovida por el impacto que su hermano y Evan han tenido en él, lo besa (" Serás encontrado ").

Evan y Alana lanzan una campaña de recaudación de fondos en el sitio web de The Connor Project para conseguir 50.000 dólares para restaurar el huerto de manzanas abandonado. Mientras tanto, Jared sigue ayudando a Evan a escribir correos electrónicos falsos, evitando por poco una trama de incesto inventada por Jared ("Sincerely Me" [Reprise]). Después de que Heidi se entera del discurso de Evan sobre Connor en internet, le pregunta por qué no sabía nada de esto ni de la "amistad", y se pelean. Evan corre a casa de los Murphy, donde entabla amistad con Larry, quien le ofrece el viejo guante de béisbol sin usar de Connor ("To Break In a Glove"). Durante una cita en su casa, Evan menciona casualmente que Heidi tiene problemas económicos para pagarle la universidad (" Only Us "). Evan se obsesiona con Zoe y descuida a Heidi, Jared y The Connor Project.

En una de sus muchas visitas a los Murphy, Evan descubre que Zoe invitó a Heidi a cenar. Los Murphy revelan que quieren darle a Evan el fondo universitario de Connor, lo que ofende a Heidi, quien piensa que Evan hablaría de sus problemas económicos con otros. En casa, Heidi y Evan discuten, y Evan le dice que ha encontrado una familia en su ausencia. Heidi, Alana y Jared convergen en la conciencia de Evan, aumentando su culpa y sus dudas sobre sus decisiones ("Good for You"). Evan debate con la visión de Connor sobre si debe decir la verdad, donde se revela que Evan se tiró intencionalmente del árbol en su propio intento de suicidio ("For Forever" [Reprise]).

Alana sospecha de la supuesta amistad de Evan con Connor, así que Evan le muestra la supuesta nota de suicidio de Connor para intentar demostrarlo. Al darse cuenta de que la carta es clave para alcanzar el objetivo de recaudación de fondos para el Proyecto Connor, Alana la publica en internet sin el consentimiento de Evan. Esto también se vuelve viral y se logra el objetivo, pero el público empieza a culpar a la adinerada y disfuncional familia de Connor por su suicidio ("You Will Be Found" [Reprise]), convirtiéndolos en blanco de acoso. Evan sorprende a los Murphy discutiendo sobre la culpa y finalmente les confiesa su mentira; mientras los Murphy se marchan disgustados, Evan asimila su aparente sufrimiento como algo inevitable ("Words Fail"). Heidi reconoce la supuesta nota de suicidio en internet como una de las tareas de terapia de Evan y se disculpa por no haberse dado cuenta de lo mucho que estaba sufriendo. Recuerda el día en que su padre se mudó y le promete que siempre estará ahí para él cuando la necesite ("So Big/So Small").

Un año después, Evan sigue viviendo con su madre y trabaja en una tienda para ganar suficiente dinero para la universidad el próximo semestre. Zoe lo invita a encontrarse con ella en el huerto, que ha reabierto sus puertas. Él se disculpa por el dolor que causó y Zoe lo perdona, diciendo que la experiencia unió aún más a su familia. Tras despedirse, Evan se escribe mentalmente una última carta reflexionando sobre el impacto que ha tenido en su comunidad y preguntándose qué le depara el futuro ("Final").

• Evan Hansen: Noah Galvin , ^{[ 7 ]} Taylor Trensch , ^{[ 7 ]} Andrew Barth Feldman , ^{[ 8 ]} Jordan Fisher , ^{[ 9 ]} Roman Banks, ^{[ 10 ]} Ben Levi Ross ^{[ 11 ]}
• Heidi Hansen: Lisa Brescia , ^{[ 12 ]} Jessica Phillips
• Zoe Murphy: Mallory Bechtel ^{[ 13 ]}
• Cynthia Murphy: Christiane Noll
• Larry Murphy: Manoel Felciano
• Jared Kleinman: Gaten Matarazzo , ^{[ 14 ]} Jared Goldsmith
• Connor Murphy: Alex Boniello ^{[ 15 ]}

• Evan Hansen es un estudiante de último año de secundaria con ansiedad social . Su terapeuta le pide que escriba cartas para sí mismo sobre por qué cada día será bueno, lo que se convierte en el detonante de la trama de la historia (de ahí el título, Querido Evan Hansen).
• Heidi Hansen, la madre de Evan, es auxiliar de enfermería y asiste a una escuela de derecho por las noches, lo que a menudo deja a Evan solo.
• Connor Murphy, compañero de clase de Evan y estudiante de último año de secundaria, también es un marginado social sin amigos y consume drogas con frecuencia para sobrellevar sus tendencias agresivas y violentas. Connor se suicida durante el primer acto. Su fantasma aparece en la mente de Evan a lo largo del resto del musical.
• Zoe Murphy, la hermana menor de Connor y el amor platónico de Evan desde hace mucho tiempo. Nunca fue cercana a Connor, incluso lo odiaba y lo consideraba un monstruo, pero lamenta no haberlo conocido mejor y recurre a Evan después de que este miente diciendo que era amigo de Connor.
• Cynthia Murphy es la madre de Connor y Zoe, quien se queda en casa cuidando a sus hijos. Constantemente intenta evitar que su frágil familia se desmorone, pero a menudo no lo logra.
• Larry Murphy – El padre ocupado y distante de Connor y Zoe.
• Jared Kleinman, el amigo ingenioso y sarcástico de Evan, les ayuda a él y a Alana a fundar el Proyecto Connor.
• Alana Beck es la compañera de clase de Evan, seria pero algo melodramática. Busca constantemente actividades académicas y extracurriculares para mejorar sus posibilidades de ingresar a la universidad.

La orquestación está escrita para una banda de ocho músicos, incluyendo al director musical. Los instrumentos son: director musical/teclado; violín; viola; violonchelo; guitarra 1; guitarra 2; bajo/contrabajo; y batería. La orquestación estuvo a cargo de Alex Lacamoire , ganador del premio Tony 2017 a la Mejor Orquestación por su trabajo.

Un álbum del elenco original de Broadway fue lanzado a medianoche del 27 de enero de 2017 por Atlantic Records . La segunda canción del álbum, "Waving Through a Window", fue lanzada como una descarga anticipada especial para aquellos que habían preordenado el álbum. ^{[ 16 ]} La quinta canción, "Requiem", estuvo disponible para transmitir durante 24 horas el 19 de enero de 2017, una semana antes del lanzamiento de la grabación del elenco. ^{[ 17 ]} La canción fue lanzada como un segundo bono de preorden al día siguiente. La grabación del final del Acto 1 "You Will Be Found" estuvo disponible para escuchar por primera vez en línea el 23 de enero de 2017. ^{[ 18 ]} El álbum del elenco debutó en el número 8 en el Billboard 200 del 25 de febrero . ^{[ 19 ] [ 20 ]} El álbum del elenco estuvo disponible en formato de disco compacto el 17 de febrero de 2017. El álbum del elenco, producido por Alex Lacamoire , presenta a la banda de las producciones originales off-Broadway y Broadway, incluyendo a Ben Cohn (piano), Jamie Eblen (batería), Justin Goldner y Dillon Kondor (guitarras), Rob Jost (bajo), Justin Smith, Todd Low y Adele Stein (cuerdas) ^{[ 21 ]} y ganó el premio Grammy 2018 al Mejor Álbum de Teatro Musical . ^{[ 22 ]}

Los productores anunciaron un álbum de lujo el 26 de septiembre de 2018. ^{[ 23 ]} El álbum de lujo contiene todas las canciones de la grabación original del elenco de Broadway, además de canciones descartadas y versiones. La canción descartada "Part of Me" estuvo disponible exclusivamente en Billboard.com antes de su lanzamiento oficial. El álbum iba a ser lanzado el 19 de octubre; sin embargo, se retrasó hasta el 2 de noviembre. ^{[ 24 ]} La cantante estadounidense Katy Perry regrabó "Waving Through a Window" para promocionar la gira nacional del espectáculo. ^{[ 25 ]} Otras canciones en el álbum de lujo incluyen "Obvious" cantada por Taylor Trensch, precursora de "If I Could Tell Her", "Hiding in Your Hands" cantada por Mallory Bechtel ^{[ 26 ]} que fue reemplazada por "Requiem", y una versión acústica de "Disappear" cantada por Taylor Trensch y Alex Boniello. ^{[ 27 ]}

El musical Dear Evan Hansen se estrenó en el Arena Stage de Washington, D.C., donde se presentó del 10 de julio al 23 de agosto de 2015, con su inauguración oficial el 30 de julio. Dirigida por Michael Greif , la producción contó con orquestaciones de Alex Lacamoire, dirección musical de Ben Cohn, diseño de escenografía de David Korins y diseño de proyecciones de Peter Nigrini . Ben Platt interpretó el papel principal. ^{[ 30 ]}

El musical comenzó sus funciones previas en el Second Stage Theater el 26 de marzo de 2016, con un estreno oficial el 1 de mayo. El elenco incluyó a Ben Platt , Laura Dreyfuss , Mike Faist , Rachel Bay Jones , Will Roland y Jennifer Laura Thompson, quienes repitieron sus papeles de la producción del Arena Stage. Los nuevos miembros del elenco fueron John Dossett y Kristolyn Lloyd. Michael Greif dirigió nuevamente, con coreografía de Danny Mefford . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} La temporada off-Broadway finalizó el 29 de mayo de 2016.

El espectáculo se estrenó en Broadway el 14 de noviembre de 2016, en funciones previas, y se inauguró oficialmente el 4 de diciembre. ^{[ 35 ]} Después de anunciar que las funciones se llevarían a cabo en el Teatro Belasco, a mediados de septiembre de 2016, los productores anunciaron que el espectáculo se presentaría en el Teatro Music Box . Michael Park , quien originó el papel de Larry en la producción de Arena Stage, regresó para la producción de Broadway (reemplazando a John Dossett, quien pasó al musical War Paint ). Todos los demás miembros del elenco de la producción de Second Stage regresaron para la temporada de Broadway. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} Ben Platt realizó su última función el 19 de noviembre de 2017. Noah Galvin reemplazó a Platt el 21 de noviembre de 2017 y actuó hasta febrero de 2018. ^{[ 7 ]} Taylor Trensch realizó dos funciones en el espectáculo antes de reemplazar oficialmente a Galvin el 6 de febrero de 2018. El ganador del premio Jimmy 2018 , Andrew Barth Feldman , hizo su debut en Broadway, reemplazando a Trensch, el 30 de enero de 2019. Después de que terminó la temporada de Andrew, Jordan Fisher asumió el papel de Evan Hansen el 28 de enero de 2020. ^{[ 39 ]}

En noviembre de 2018, los productores donaron varios artículos de la temporada de Broadway del musical, incluyendo una camisa, un yeso para el brazo, un botón para The Connor Project, una copia de la carta "Dear Evan Hansen" y una partitura, al Museo Nacional de Historia Americana en la Institución Smithsonian . ^{[ 40 ]}

El 12 de marzo de 2020, el espectáculo suspendió la producción debido a la pandemia de COVID-19 . ^{[ 41 ]} Las funciones se reanudaron el 11 de diciembre de 2021, con Fisher regresando como Evan Hansen. El elenco que regresó incluyó a todos los que estaban allí en el momento del cierre. ^{[ 42 ] [ 43 ]} El espectáculo realizó su última función en Broadway el 18 de septiembre de 2022, después de 21 funciones de preestreno y 1678 funciones regulares, ^{[ 44 ]} aunque algunas fuentes contabilizan la temporada completa en 1672 funciones regulares. ^{[ 45 ]}

Una gira por Estados Unidos se inició en octubre de 2018 en el Teatro Buell del Centro de Artes Escénicas de Denver. ^{[ 46 ]} Protagonizada por Ben Levi Ross en el papel principal, para diciembre de 2018 estaba programada para más de 50 ciudades. ^{[ 47 ]} También protagonizó Jessica Phillips en el papel de Heidi Hansen, ^{[ 48 ]} Jared Goldsmith en el papel de Jared Kleinman, ^{[ 49 ]} y Phoebe Koyabe en el papel de Alana Beck. ^{[ 50 ]} También participaron en la gira Christiane Noll en el papel de Cynthia Murphy, Aaron Lazar como Larry Murphy, Marrick Smith en el papel de Connor Murphy y Maggie McKenna en el papel de Zoe Murphy. ^{[ 51 ]}

El segundo año de la gira comenzó el 25 de septiembre de 2019 en Milwaukee, con Stephen Christopher Anthony asumiendo el papel de Evan Hansen a tiempo completo, Noah Kieserman, ex suplente de Evan/Jared/Connor, como Connor Murphy, Ciara Alyse Harris, ex suplente de Zoe/Alana, como Alana Beck, John Hemphill como Larry Murphy, y los exmiembros del elenco de Toronto Stephanie La Rochelle como Zoe Murphy, Jessica Sherman como Heidi Hansen, Claire Rankin como Cynthia Murphy y Alessandro Costantini como Jared Kleinman.

El elenco final de la gira incluyó a Anthony Norman como Evan Hansen, Alaina Anderson como Zoe Murphy, Coleen Sexton como Heidi Hansen, Lili Thomas como Cynthia Murphy, Nikhil Saboo como Connor Murphy, John Hemphill como Larry Murphy, Pablo David Laucerica como Jared Klienman y Micaela Lamas como Alana Beck. ^{[ 52 ]} Jeffrey Cornelius fue el suplente de Evan, junto con los suplentes Valeria Ceballos, Ian Coursey , Haile Ferrier, Reese Sebastian, Gillian Jackson Han, Daniel Sullivan, Keely Vasquez, Kelsey Venter y Pierce Wheeler.

La gira ofreció su última actuación el 2 de julio de 2023 en el Koger Center for the Arts en Columbia, Carolina del Sur . ^{[ 53 ]}

El espectáculo realizó su primera función internacional en el Royal Alexandra Theatre de Toronto. La producción comenzó las funciones previas el 5 de marzo de 2019 y se estrenó el 28 de marzo de 2019. ^{[ 54 ] [ 55 ]} El papel de Evan Hansen fue interpretado por Robert Markus, ^{[ 56 ]} y Zachary Noah Piser en las matinés de los miércoles y sábados. ^{[ 55 ]} El elenco también incluyó a Jessica Sherman como Heidi Hansen, Evan Buliung como Larry Murphy, Claire Rankin como Cynthia Murphy, Alessandro Costantini como Jared Kleinman, Shakura Dickson como Alana Beck, Sean Patrick Dolan como Connor Murphy y Stephanie La Rochelle como Zoe Murphy. ^{[ 55 ]} A pesar de extender su período de reservas hasta septiembre, la producción cerró anticipadamente el 21 de julio de 2019. ^{[ 54 ]}

Una producción del West End se estrenó en el Teatro Noël Coward de Londres en noviembre de 2019. ^{[ 57 ]} El espectáculo comenzó las funciones previas el 29 de octubre, antes de su estreno oficial el 19 de noviembre. ^{[ 58 ]} El papel de Evan Hansen fue interpretado por Sam Tutty , quien ganó el Premio Laurence Olivier al Mejor Actor Principal en un Musical por su actuación. Con tan solo 22 años, se convirtió en uno de los ganadores más jóvenes de la categoría. El resto del elenco incluyó a Rebecca McKinnis como Heidi Hansen, Lauren Ward como Cynthia Murphy, Rupert Young como Larry Murphy, Jack Loxton como Jared Kleinman, Iona Fraser como Alana Beck, Lucy Anderson como Zoe y Doug Colling como Connor Murphy. Entre los suplentes se encontraban Natalie Kassanga y Courtney Stapleton . ^{[ 59 ]}

El espectáculo cerró en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido y reabrió el 26 de octubre de 2021, con todo el elenco de regreso, a excepción de Nicole Raquel Dennis, cuyo papel como Alana fue asumido por Iona Fraser. ^{[ 60 ] [ 61 ]} La producción ofreció su última función en el West End el 22 de octubre de 2022. ^{[ 62 ]}

Una producción de Buenos Aires, dirigida por Sebastián Irigo, se estrenó en el Teatro Metropolitan en mayo de 2023 y finalizó en marzo de 2024. El elenco incluye a Máximo Meyer como Evan Hansen, Julia Zenko como Heidi Hansen, Rochi Hernandez como Zoe Murphy, Laura Conforte como Cynthia Murphy, Fabio Aste y Diego Mariani como Larry Murphy, Guido Balzaretti y Alan Madanes como Connor Murphy, Mariano Condolucci como Jared Kleinman y Mariel Percossi como Alan Beck. ^{[ 63 ]}

Una producción finlandesa se estrenó el 28 de septiembre de 2023 en el Teatro de la ciudad de Helsinki en Helsinki . El guión y las canciones fueron traducidos para la producción por Reita Lounatvuori y Hanna Kaila. La producción fue dirigida por Kari Arffman y protagonizada por Petja Pulkkinen como Evan Hansen, Nina Tapio como Heidi Hansen, Niki Rautén como Connor Murphy, Riikka Riikonen como Zoe Murphy, Sanna Majuri como Cynthia Murphy, Antti Timonen como Larry Murphy, Lumi Aunio como Alana Beck y Samuli Pajunen como Jared Kleinman. ^{[ 64 ]}

Una producción coreana se estrenó el 28 de marzo de 2024 en el Centro de Artes Chungmu de Seúl, a cargo de S&Co. ^{[ 65 ]} El guion fue traducido para la producción por Han Jeong-sik, mientras que las canciones fueron traducidas por Han Jeong-sik y Yang Joo-in. La producción coreana fue dirigida por Park So-young, con Yang Joo-in y Ben Cohn como supervisores musicales. El papel principal de Evan Hansen fue interpretado por tres actores: Park Kang-hyun , Kim Sung-kyu y Lim Kyu-hyung. Los papeles secundarios fueron interpretados por dos actores: Kim Sun-young y Shin Young-sook como Heidi Hansen, Yoon Seung-woo y Lim Ji-sub como Connor Murphy, Kang Ji-hye y Hong Seo-yeong como Zoe Murphy, Jang Hyun-sung y Yoon Seok-won como Larry Murphy, An Si-ha y Han Yu-ran como Cynthia Murphy y Lee Da-jeong y Yeom Hui-jin como Alana Beck, con la excepción del papel de Jared Kleinman interpretado por Cho Yong-hwi. ^{[ 66 ]} Su producción en Seúl concluyó el 23 de junio de 2024 y posteriormente se presentaron funciones en Busan del 4 al 21 de julio de 2024. ^{[ 67 ]}

Una segunda gira estadounidense sin sindicato, basada en la puesta en escena original de Broadway, se estrenó oficialmente el 10 de septiembre de 2024 en el Theatre Under the Stars en Houston, Texas . Crossroads Live North America produce la gira. El elenco incluye a Michael Fabisch como Evan Hansen, Hatty Ryan King como Zoe Murphy, Bre Cade como Heidi Hansen, Caitlin Sams como Cynthia Murphy, Alex Pharo como Connor Murphy, Jeff Brooks como Larry Murphy, Gabriel Vernon Nunag como Jared Kleinman y Makena Jackson como Alana Beck. ^{[ 68 ]} La gira concluyó el 27 de abril de 2025.

Una nueva gira por el Reino Unido coproducida por Nottingham Playhouse y Ambassador Theatre Group se estrenó en Nottingham el 9 de septiembre de 2024, dirigida por Adam Penford, antes de estar de gira hasta mayo de 2025. La gira es una versión actualizada, no una réplica, del espectáculo. En febrero de 2024, se anunció que la producción se asociaría con TikTok para realizar audiciones abiertas para los papeles de adolescentes y adultos. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Ryan Kopel interpretará a Evan Hansen, y el resto del elenco estará compuesto por Lauren Conroy como Zoe Murphy, Alice Fearn como Heidi Hansen, Helen Anker como Cynthia Murphy, Richard Hurst como Larry Murphy, Killian Thomas Lefevre como Connor Murphy, Tom Dickerson como Jared Kleinman y Vivian Panka como Alana Beck. ^{[ 71 ]} La producción se estrenó el 9 de septiembre de 2024. ^{[ 72 ]}

El 14 de septiembre de 2023 se anunció una producción australiana no réplica, como parte del programa de 2024 de la Sydney Theatre Company en coproducción con el Michael Cassel Group. La producción, dirigida por Dean Bryant y con nuevos diseños de escenografía de Jeremy Allen, se estrenó el 12 de octubre de 2024 en el Roslyn Packer Theatre y finalizó el 1 de diciembre. ^{[ 73 ] [ 74 ]} Se estrenó en Melbourne el 13 de diciembre de 2024. La producción tenía previsto realizar una gira por Adelaida y Canberra posteriormente, pero se canceló debido a la baja venta de entradas. La gira finalizó en Melbourne el 16 de febrero de 2025. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

En mayo de 2024 se anunció una producción sueca como parte del programa de 2025 del Intiman de Estocolmo. ^{[ 77 ]} La producción se estrenó el 23 de enero de 2025, ^{[ 78 ]} con Martin Stokke Mathiesen como el personaje principal, Clara Henry como Zoe Murphy y Joel Adolphson como Jared Kleinmann. El guion fue traducido al sueco por Markus Virta , quien también dirigió la producción. La obra se mantuvo en cartelera hasta el 12 de abril de 2025.

En marzo de 2025 se anunció la transferencia a Filipinas de la gira por el Reino Unido, con el estreno programado para septiembre. La producción se presentó mediante un acuerdo especial con Music Theater International y GMG Productions. ^{[ 79 ]} El musical se presentó del 4 de septiembre al 5 de octubre de 2025 en el Theatre at Solaire, con Ellis Kirk como Evan Hansen, Rebecca McKinnis como Heidi Hansen, Zoë Athena como Zoe Murphy, Helen Anker como Cynthia Murphy, Hal Fowler como Larry Murphy, Rhys Hopkins como Connor Murphy, Tom Dickerson como Jared Kleinman y Olivia-Faith Kamau como Alana Beck. Sonny Monaghan será el suplente de Evan Hansen. ^{[ 80 ]}

Una producción de Singapur presentada por BASE Entertainment Asia se estrenó el 30 de octubre de 2025 y se mantuvo en cartelera hasta el 16 de noviembre de 2025 en el Sands Theatre, Marina Bay Sands. ^{[ 81 ] [ 82 ]}

Una producción holandesa presentada por Medialane Theater y Theater Alliantie fue anunciada oficialmente el 17 de agosto de 2024. ^{[ 83 ]} Anteriormente, en 2020, se grabaron versiones holandesas de las canciones a través del proyecto 'Jij Komt Terecht' . Hasta el día de hoy, hay una acción de financiación colectiva para lanzar las canciones en Spotify. ^{[ 84 ]} Este proyecto es independiente de la producción teatral holandesa. Inicialmente, la producción de 2025 solo iba a presentarse durante tres semanas en el Teatro DeLaMar en Ámsterdam, pero debido a su entusiasta recepción se decidió comenzar una gira, que incluye un regreso a DeLaMar a finales de agosto. Las pruebas comenzaron el miércoles 11 de junio de 2025 y se estrenó el lunes 16 de junio de 2025 ^{[ 85 ] [ 86 ]} La gira comenzó el 3 de septiembre y concluyó el 8 de noviembre de 2025. Danny Westerweel fue el responsable de la nueva traducción y el 17 de abril de 2025 se lanzó el sencillo "Zwaaien tot het pijn doet" ("Waving Through a Window") para su transmisión en línea. ^{[ 87 ]} La primera presentación en vivo de esta canción, también el primer avance público de la obra, fue durante la Gala anual de los Premios Musicales de los Países Bajos . ^{[ 88 ]} Una versión abreviada de "Groetjes van mij" ("Sincerely, Me") se interpretó en vivo en el espectáculo anual de los Premios Musicales: The Kick-Off frente al Palacio Het Loo en Apeldoorn el domingo 31 de agosto de 2025. ^{[ 89 ]}

En 2026, Dear Evan Hansen tuvo su primera producción profesional en Dinamarca . El musical fue producido en colaboración entre el Teatro Real Danés y el Teatro de Aarhus y se representó en el Skuespilhuset de Copenhague antes de trasladarse al Teatro de Aarhus como parte de una temporada de producción conjunta.

El papel de Evan Hansen fue interpretado por Thorbjørn Hedegaard , mientras que el papel de Zoe Murphy fue interpretado por Sara Viktoria Bjerregaard.

La producción se representó en danés, con los diálogos y las letras de las canciones traducidos de la versión original en inglés. Marcó el estreno oficial del musical en Dinamarca. La producción danesa recibió una gran aclamación de la crítica y tuvo una gran demanda por parte del público durante su temporada ^{[ 90 ].}

El 24 de mayo de 2023 se anunció una producción israelí como parte de la temporada 2023-24 del Teatro Cameri ; sin embargo, no se llevó a cabo debido al impacto de la guerra de Gaza . Se esperaba que se estrenara a finales de 2023, con Amit Apte como director y Alon Sandler como protagonista. La producción comenzó sus funciones en enero de 2025. Debido a la enfermedad de un miembro del elenco, Refael Abbas interpretó el papel principal en el estreno. ^{[ 91 ]}

Una producción brasileña se estrenó el 2 de agosto de 2024 en el Teatro Liberdade de São Paulo . ^{[ 92 ]} Dirigida por Tadeu Aguiar, con Liliane Secco como supervisora ​​musical y escenografía de Natália Lana, protagonizada por Gab Lara como Evan Hansen, Vanessa Gerbelli como Heidi Hansen, Thati Lopes como Zoey Murphy, Flavia Santana como Cynthia Murphy, Mouhamed Harfouch como Larry Murphy, Hugo Bonemer como Connor Murphy, Gui Figueiredo como Jared Kleinman y Tati Christine como Alana Beck. La producción se mantuvo en cartelera hasta el 22 de septiembre de 2024.

Una producción singapurense no réplica de la compañía Pangdemonium Theatre Company fue anunciada en octubre de 2023 y estaba programada para estrenarse a finales de 2024. ^{[ 93 ]} Se estrenó el 11 de octubre de 2024 en el Victoria Theatre y fue dirigida por Tracie Pang. ^{[ 94 ] [ 95 ]} La producción fue el estreno en el sudeste asiático del espectáculo y contó con el debut profesional del filipino Angelo Martinez como Evan Hansen ^{[ 96 ]} así como con el cantante y actor filipino Gian Magdangal como Larry Murphy. ^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} Inicialmente programada para presentarse del 11 de octubre al 3 de noviembre de 2024, la temporada se extendió hasta el 10 de noviembre de 2024. ^{[ 99 ]}

Otra producción no réplica se presentará en The Muny en St. Louis, Missouri del 28 de julio al 3 de agosto de 2025, coincidiendo con el décimo aniversario del musical y marcando su estreno regional en el Medio Oeste. Rob Ruggiero es el director, con Beth Crandall como coreógrafa y Roberto Sinha como director musical/director de orquesta. El elenco contará con Michael Fabisch retomando su papel de Evan de la gira estadounidense no sindicalizada. También participan Jackie Burns como Heidi, Maggie Lakis como Cynthia, Rob McClure como Larry, Afra Sophia Tully como Zoe, Joshua Bess como Connor, Bryan Munar como Jared y Savy Jackson como Alana. ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]}

El musical fue adaptado a una novela juvenil por el actor y cantautor Val Emmich , en colaboración con Pasek, Paul y Levenson. La novela, que incluye material adicional basado en escenas y canciones descartadas del desarrollo del espectáculo que enriquecen y amplían la historia, fue publicada por Little, Brown Books for Young Readers el 9 de octubre de 2018. ^{[ 126 ]} Un audiolibro fue lanzado en la misma fecha con narraciones de Ben Levi Ross, Mike Faist y Mallory Bechtel. Debutó en el puesto número 2 de la lista de los más vendidos del New York Times durante la semana del 28 de octubre de 2018.

El 29 de noviembre de 2018, se anunció que Universal Pictures adquirió los derechos del musical para hacer una versión cinematográfica. Está dirigida por Stephen Chbosky a partir de un guion de Levenson, quien fue productor ejecutivo junto con Michael Bederman, Mindich, Pasek y Paul. Marc Platt y Adam Siegel son los productores. ^{[ 127 ]} Ben Platt retomó su actuación en el papel principal, al igual que Colton Ryan como Connor Murphy, un papel en el que fue suplente en la producción de Broadway. ^{[ 128 ]} Se unieron a ellos Kaitlyn Dever como Zoe Murphy, Julianne Moore como Heidi Hansen, Amy Adams como Cynthia Murphy, Danny Pino como Larry Murphy, Nik Dodani como Jared Kleinman y Amandla Stenberg como Alana Beck. ^{[ 129 ] [ 130 ]} Stenberg colaboró ​​con Pasek y Paul en la escritura de "The Anonymous Ones", una nueva canción para su personaje, cuyo papel se ha ampliado para la película. ^{[ 131 ] [ 132 ]} El personaje de Larry Murphy fue rediseñado como Larry Mora, el padrastro de Zoe y Connor en lugar de su padre biológico como en la versión teatral. ^{[ 133 ]} El personaje de Jared Kleinman también fue rediseñado como "Jared Kalwani" para adaptarse al casting de Dodani. ^{[ 134 ]} La película marcó los debuts actorales de DeMarius Copes, Gerald Caesar e Isaac Cole Powell , quienes interpretaron nuevos personajes creados para la película. Copes interpretó a Oliver, uno de los amigos de Zoe, mientras que Caesar y Powell interpretaron a los estudiantes de secundaria Josh y Rhys. ^{[ 135 ] [ 136 ]} La recién llegada Liz Kate también apareció en la película como Gemma. ^{[ 137 ]}

El rodaje comenzó el 25 de agosto de 2020 en Atlanta , Georgia, y Los Ángeles, California. ^{[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]} El 15 de diciembre de 2020, la presidenta de Universal Filmed Entertainment Group, Donna Langley, confirmó que la película terminaría la producción ese mes. ^{[ 141 ]} El 18 de mayo de 2021, Ben Platt confirmó que otra nueva canción, titulada "A Little Closer", fue escrita para la película, y más tarde se reveló que había sido escrita para Connor Murphy. ^{[ 142 ] [ 132 ] [ 143 ]} Las canciones "Disappear", "To Break In a Glove", "Anybody Have a Map?" y "Good for You", fueron omitidas, pero las dos últimas, sin embargo, se escuchan interpretadas instrumentalmente por la banda de música de la escuela secundaria en una escena al principio de la película. El final también se modificó para la película, de modo que, según Platt, puede hacer que "el engañoso Evan rinda cuentas más que el musical". ^{[ 132 ]}

La película tuvo su estreno mundial como la Gala de Apertura del Festival Internacional de Cine de Toronto 2021 el 9 de septiembre de 2021, ^{[ 144 ]} seguido de un estreno en cines el 24 de septiembre de 2021, incluyendo proyecciones IMAX . ^{[ 145 ] [ 146 ]} La película no fue tan bien recibida como la versión teatral y, meses antes del estreno, fue criticada por el público, que la acusó de nepotismo por la decisión de los cineastas de hacer que Platt, a los 27 años, retomara su papel de adolescente. ^{[ 147 ] [ 148 ]} La película tuvo una recaudación de taquilla de $7.5 millones en su primer fin de semana a nivel mundial y terminó su recorrido en cines con $19.1 millones. ^{[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]} Recibió cuatro nominaciones en los 42º Premios Golden Raspberry , incluyendo Peor Director , Peor Actor (para Ben Platt) y Peor Actriz de Reparto (para Amy Adams). ^{[ 152 ]}