Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Querida Prudencia

« Dear Prudence » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles, perteneciente a su álbum doble de 1968, The Beatles (también conocido como «el Álbum Blanco»). La canci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Dear Prudence » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles, perteneciente a su álbum doble de 1968, The Beatles (también conocido como «el Álbum Blanco»). La canción fue escrita por John Lennon y acreditada a la colaboración Lennon-McCartney . Escrita en Rishikesh durante el viaje del grupo a la India a principios de 1968, se inspiró en la hermana de la actriz Mia Farrow , Prudence Farrow , quien se obsesionó con la meditación mientras practicaba con Maharishi Mahesh Yogi . [ 1 ] Sus compañeros designados en el curso de meditación, Lennon y George Harrison , intentaron convencer a Farrow de que abandonara su aislamiento, lo que llevó a Lennon a escribir la canción.

Lennon escribió "Dear Prudence" usando una técnica de guitarra fingerpicking que aprendió del cantautor Donovan . Su letra es simple e inocente y celebra la belleza de la naturaleza. Los Beatles grabaron la canción en los estudios Trident a finales de agosto de 1968 como trío después de que Ringo Starr abandonara temporalmente el grupo en protesta por las críticas de McCartney a su forma de tocar la batería en " Back in the USSR " y las tensiones que caracterizaron las sesiones del Álbum Blanco. La grabación final también incluye contribuciones de Mal Evans , Jackie Lomax y John McCartney. Una demo de la canción, grabada en la casa de George Harrison en Kinfauns antes de las sesiones del álbum, se lanzó en la edición Super Deluxe de 2018 del Álbum Blanco.

La crítica ha elogiado "Dear Prudence" por su letra y la interpretación de la banda. Lennon la seleccionó posteriormente como una de sus canciones favoritas de los Beatles. Ha sido versionada por muchos artistas, entre ellos Siouxsie and the Banshees (cuya versión alcanzó el top 5 en el Reino Unido en 1983), la Jerry Garcia Band y Ramsey Lewis .

Antecedentes e inspiración

La inspiración y tema aparente de la canción es Prudence Farrow , hermana de la actriz Mia Farrow , [ 2 ] ambas presentes cuando los Beatles fueron a la India a estudiar con Maharishi Mahesh Yogi en su ashram en Rishikesh , en las estribaciones del Himalaya . [ 3 ] Farrow llegó a la Meditación Trascendental y a las enseñanzas del Maharishi como resultado de una experiencia muy perturbadora con la droga alucinógena LSD . [ 4 ] Mientras estaba en Rishikesh a principios de 1968, Farrow se tomó la meditación muy en serio, negándose a salir de su bungalow durante días. [ 5 ] De todos los Beatles, Farrow se sentía más cercana a John Lennon y George Harrison , [ 6 ] quienes fueron asignados por el Maharishi para actuar como sus "compañeros de equipo". [ 7 ]

Lennon y Harrison se tomaron la responsabilidad en serio, ya que también habían experimentado con LSD antes de descubrir la meditación. [ 8 ] Se les pidió a los dos músicos que convencieran a Farrow de salir de su aislamiento para que socializara con los demás estudiantes del curso. Como resultado, Lennon escribió la canción "Dear Prudence". [ 5 ] En su letra, Lennon le pide a Farrow que "abra los ojos" y "vea el cielo soleado", recordándole que es "parte de todo". [ 9 ] El cantautor Donovan recordó que "estábamos sumergiéndonos profundamente en nosotros mismos, no solo durante 20 minutos por la mañana y por la noche, sino que pasábamos días enteros haciéndolo... una profunda exploración de la psique profunda... Así que Prudence estaba muy adentro, y esta [canción] era la forma que tenía John de decir: '¿Estás bien ahí dentro?'" [ 10 ]

Según el autor y periodista Mark Paytress, Lennon se mostró menos "caritativo" al comentar la canción después de haberse desencantado con el Maharishi y la Meditación Trascendental. [ 7 ] En una entrevista de 1980, dijo sobre "Dear Prudence":

Una canción sobre la hermana de Mia Farrow, que parecía haberse vuelto un poco loca, meditando demasiado tiempo, y no podía salir de la pequeña cabaña en la que vivíamos. Nos eligieron a George y a mí para intentar sacarla porque confiaba en nosotros. Si hubiera estado en Occidente, la habrían internado... Había estado encerrada durante tres semanas y estaba intentando llegar a Dios más rápido que nadie. Esa era la competencia en el campamento de Maharishi: quién iba a alcanzar lo cósmico primero. Lo que yo no sabía era que ya era cósmico. (Risas.) [ 11 ]

Según Farrow: «Siempre volvía corriendo a mi habitación después de las clases y las comidas para poder meditar. John, George y Paul [McCartney] querían sentarse a improvisar y pasarlo bien, y yo corría a mi habitación. Todos se tomaban en serio lo que hacían, pero no eran tan fanáticos como yo». [ 12 ] Farrow no escuchó «Dear Prudence» antes de que los Beatles grabaran la canción, aunque ha dicho que, antes de irse de Rishikesh, Harrison le contó que habían escrito una canción sobre ella. [ 13 ]

Composición

Lennon escribió "Dear Prudence" usando una técnica de punteo de guitarra que aprendió de Donovan, [ 14 ] quien había seguido a los Beatles a Rishikesh para estudiar Meditación Trascendental. [ 15 ] La técnica, conocida como punteo clawhammer , [ 16 ] fue descrita más tarde por Donovan como "el estilo de dedos de la familia Carter ". [ 10 ] Donovan recordó que Lennon le pidió que le demostrara la técnica una mañana mientras tocaban la guitarra bajo un árbol de jacaranda ; [ 17 ] Lennon, un "aprendiz rápido", la dominó en tan solo dos días. [ 18 ] El autor Steve Turner comenta que la composición de canciones de los Beatles en Rishikesh reflejaba la sencillez de su entorno, con frecuentes referencias en las letras a "pájaros, flores, nubes, el sol y el viento", [ 19 ] mientras que Paytress encuentra que las canciones de Lennon son particularmente evocadoras de "la sensibilidad a cámara lenta de la vida en el ashram". [ 20 ]

"Dear Prudence" presenta una línea de bajo cromática descendente similar a la de la composición de Lennon de 1967, " Lucy in the Sky with Diamonds ". [ 21 ] [ 22 ] La canción está en la tonalidad de Re mayor , y el efecto de arpegio se logra en la guitarra mediante la desafinación de la sexta cuerda a un Re grave. [ 23 ] En la grabación de los Beatles, la canción comienza suavemente y aumenta en intensidad a través de la sutil introducción de la sección rítmica . [ 24 ] El musicólogo Walter Everett comenta que, junto con " Across the Universe ", el "aura pacífica" de la canción y las "guitarras resonantes como un zumbido " la convierten en la composición de Lennon con el sonido más "indio". [ 25 ]

La letra es sencilla e inocente [ 26 ] y celebra la belleza de la naturaleza, [ 27 ] particularmente en los versos: "El sol ha salido, el cielo es azul / Es hermoso, y tú también lo eres". [ 28 ] El autor Mark Hertsgaard considera que "Dear Prudence" es típica de la obra de Lennon en el sentido de que "trasciende sus orígenes" para ofrecer un mensaje más amplio. Afirma que la letra profundiza en una idea que Lennon expresó por primera vez en " Nowhere Man " en 1965, a saber: "No te escondas de la vida, tienes motivos para sonreír, despierta y desempeña tu papel en el gran esquema de las cosas". [ 29 ]

Según el crítico musical Kenneth Womack , "Prudence" sirve como una de las muchas figuras literarias que los Beatles crearon para el Álbum Blanco, junto con Sexy Sadie (que representa al Maharishi), Bungalow Bill , Rocky Raccoon y otros personajes nombrados en los títulos de las canciones que escribieron mientras estaban en Rishikesh. Compara la colección de estas figuras en el contexto del álbum doble con el arte impresionista , donde los diversos elementos se reúnen para formar un ciclo de canciones unificador . [ 30 ] El crítico musical Tim Riley reconoce la inspiración de Farrow en la letra de Lennon, pero dice que "en última instancia es una canción sobre el despertar sexual, la embriagadora euforia de los placeres naturales seducida por un arco musical sublime". [ 27 ]

Grabación

Demostración de Esher

«Dear Prudence» fue una de las 27 canciones [ 31 ] que los Beatles grabaron en maqueta a finales de mayo de 1968 como preparación para la grabación del Álbum Blanco. [ 32 ] [ 33 ] Interpretada en solitario por Lennon con guitarra acústica, la canción se grabó en la casa de Harrison, Kinfauns , en Esher , Surrey. [ 34 ] [ 35 ] Lennon concluyó la interpretación con un breve comentario hablado [ 36 ] durante el cual dice que la canción trata sobre «[una chica] que asistió a un curso de meditación en Rishikesh». [ 29 ] [ 37 ] En la descripción de la grabación de Hertsgaard, después de que McCartney interrumpe con «¡Cuckoo!», Lennon añade sarcásticamente: «¿Quién iba a saber que se volvería completamente loca, bajo el cuidado de Maharishi Mahesh Yogi?». [ 38 ] En su libro Revolution: The Making of the Beatles' White Album , David Quantick escribe que el "cinismo" en la interpretación de Lennon refleja su desilusión con el Maharishi a la luz de los rumores que alegaban que su maestro había hecho insinuaciones sexuales a Mia Farrow. Añade que Lennon ahora reinterpretó el episodio de Prudence "desde una perspectiva anti-Maharishi" y que "Dear Prudence" estaba, por lo tanto, "completamente alejada de su propósito original". [ 39 ] [ nb 1 ]

Grabación en estudio

Los Beatles grabaron formalmente la canción en los estudios Trident de Londres del 28 al 30 de agosto. [ 41 ] [ 42 ] Este período estuvo marcado por la tensión y la hostilidad dentro del grupo, [ 43 ] lo que llevó a que Ringo Starr abandonara temporalmente la banda durante las recientes sesiones para la canción de McCartney " Back in the USSR " [ 44 ] [ 45 ] El 28 de agosto, los tres Beatles restantes completaron la pista básica de "Dear Prudence", que comprende varias partes de guitarra de Lennon y Harrison, [ 46 ] incluyendo la parte rítmica eléctrica de Lennon con los dedos, y McCartney en la batería en lugar de Starr. [ 41 ] [ 45 ] Usando un equipo de grabación de ocho pistas , que les dio más opciones que el equipo de cuatro pistas con el que solían trabajar en los estudios EMI , la banda pudo perfeccionar y volver a grabar sus partes a medida que desarrollaban la canción. [ 41 ] Everett escribe que esta libertad "permitió una superposición aditiva más limpia en el arreglo vocal e instrumental cada vez más denso", y que la grabación también se benefició sónicamente del nuevo amplificador de guitarra Fender Twin Reverb de Lennon .

El 29 de agosto, McCartney sobregrabó el bajo y Lennon cantó su voz principal, doblada para efecto, [ 47 ] a la que McCartney y Harrison añadieron voces de armonía. [ 46 ] Las otras contribuciones fueron palmas [ 46 ] y percusión, incluyendo a Harrison y McCartney en panderetas, [ 41 ] y más coros. [ 47 ] Para estas adiciones, los Beatles estuvieron acompañados por Mal Evans , el artista de Apple Records Jackie Lomax y el primo de McCartney, John McCartney. [ 25 ] [ 41 ] La actuación originalmente terminó con los coristas vitoreando y aplaudiendo, aunque esto fue eliminado de la grabación publicada. [ 41 ] [ nb 2 ] Al día siguiente, McCartney añadió piano sobre la parte final de la canción [ 25 ] y, según el historiador de los Beatles Mark Lewisohn , un breve fragmento de fliscorno . [ 41 ] El periodista musical Robert Fontenot dice que aunque algunos comentaristas enumeran este sonido como un fliscorno, en realidad es la guitarra principal de Harrison, tocada en su Gibson Les Paul . [ 46 ] [ nb 3 ] En la cuarta estrofa y el final, el arreglo musical de la canción incluye un extenso redoble de batería de McCartney, [ 26 ] que el autor Jonathan Gould describe como un "solo de batería de diez compases", [ 51 ] y una contramelodía ascendente [ 52 ] tocada en dos octavas por Harrison. [ 25 ] En opinión del autor Ian MacDonald , el "ingrediente más rico" del arreglo son las partes de guitarra de estilo "indio" de Harrison. [ 26 ]

Recepción y legado

Apple Records lanzó The Beatles el 22 de noviembre de 1968, [ 53 ] con "Dear Prudence" como la segunda pista en la cara uno del LP doble. [ 54 ] Su introducción se fundió con los sonidos de un avión aterrizando que concluyen la pista anterior, "Back in the USSR" [ 55 ] [ 56 ] En la compilación de The Beatles de 1967-1970 , edición de 2023, la fusión se corta y la pista comienza abruptamente después del inicio de la grabación original; la canción comienza limpiamente, sin efectos de aterrizaje de avión. [ 57 ] En una reseña contemporánea del álbum, el escritor de Record Mirror dijo: "Me sorprendió que la segunda pista comenzara con el antiguo clawhammer folk realizado en una guitarra eléctrica con afinación abierta. John canta 'Dear Prudence' mientras la instrumentación aparece y desaparece desde una quietud melancólica hasta una intensidad atronadora." [ 58 ]

En un artículo más reciente en The Beatles Diary , Peter Doggett comentó que era "extraño" que los Beatles eligieran comenzar el álbum con dos canciones grabadas sin Starr. También dijo que, al expandir la narrativa para abarcar una " visión panteísta de la belleza del mundo", la canción de Lennon sirvió como "una de las pocas declaraciones positivas" que ofreció de su visita a Rishikesh. [ 59 ] Tim Riley la considera una "canción clave de los Beatles sobre la naturaleza" y elogia la interpretación en conjunto de la banda. [ 60 ] Dice que, si bien Lennon escribía con frecuencia sobre la infancia y la naturaleza, "en ningún otro lugar suena tan sereno como aquí, tan enamorado de la inocencia de la que canta... Se cuenta entre las mejores canciones de Lennon". [ 27 ] David Quantick escribe que, dado el distanciamiento de Lennon con el Maharishi en abril de 1968, la letra de "Dear Prudence" se convirtió en "una invitación a sintonizar o desconectar". Detecta una inquietud en la canción que habría encajado con las implicaciones evidentes en la frase A Doll's House , que era el título previsto para The Beatles . [ 61 ]

Julian Lennon nombró a "Dear Prudence" como una de sus canciones favoritas escritas por su padre. [ 62 ] Se dice que Lennon la seleccionó como una de sus canciones favoritas de los Beatles. [ 28 ] En 1987, su letra original manuscrita de la canción, que contiene 14 líneas y algunos "garabatos" en el margen, [ 63 ] se vendió en una subasta por US$19,500. [ 62 ] [ 64 ] En la parodia de 1978 de los Rutles sobre la historia de los Beatles, All You Need Is Cash , la canción fue parodiada como "Let's Be Natural". [ 62 ] En 2010, Rolling Stone clasificó a "Dear Prudence" en el número 63 en la lista de la revista de "Las 100 mejores canciones de los Beatles". [ 62 ] En una lista similar compilada por Mojo en 2006, la canción apareció en el número 44. [ 10 ] [ nb 4 ]

Farrow ha dicho que se sintió "halagada" por el gesto de los Beatles al crear "Dear Prudence" para ella, y agregó: "Fue algo hermoso de haber hecho". [ 9 ] En una entrevista de 2013, dijo que se sintió aliviada al escucharla por primera vez y descubrir que, a diferencia de los sentimientos "negativos" de Lennon sobre su experiencia en Rishikesh en las canciones del Álbum Blanco " Sexy Sadie " y " The Continuing Story of Bungalow Bill ", la canción era generosa en espíritu. [ 13 ] Farrow tituló su autobiografía de 2015 con el nombre de la canción [ 6 ] y, desde 2013, dirigió la Fundación Dear Prudence, recaudando fondos para ayudar a educar a las personas en meditación. [ 13 ] Cuando se le preguntó qué pensaba de "Dear Prudence" en una entrevista con Rolling Stone en 2015, Farrow dijo: "Representaba en muchos sentidos lo que fueron los sesenta. Lo que dice es muy hermoso; es muy positivo. Creo que es una canción importante. Pensé que era una de sus canciones menos populares y más desconocidas. Siento que sí captura esa esencia del curso, esa parte ligeramente exótica de estar en la India donde pasamos por ese silencio y meditación". [ 6 ]

Versiones de portada

Versión de Siouxsie and the Banshees

La banda británica de post-punk Siouxsie and the Banshees lanzó una versión de "Dear Prudence" como sencillo en 1983. [ 62 ] Solo se incluyó en la versión estadounidense del álbum Hyæna . El sencillo se grabó en un momento turbulento para la banda; el guitarrista John McGeoch había dejado el grupo debido a su supuesto alcoholismo y había sido reemplazado temporalmente por Robert Smith , vocalista de The Cure . [ 67 ] Siouxsie Sioux explicó: "Fue un período de locura para nosotros, extremadamente ocupados. Estábamos totalmente hiperactivos. Creo que nos pasó factura un año más o menos. John había sido hospitalizado por estrés y exceso de trabajo, así que estaba sufriendo un poco. Robert intervino, por segunda vez, como lo hizo en el 79, así que el espectáculo continuó, y la gira fue bastante intensa y caótica. Grabamos Hyæna juntos, y luego él también colapsó. Simplemente no pudo soportarlo". [ 67 ]

La banda ya había grabado una versión de " Helter Skelter " en su álbum de 1978 , The Scream . [ 67 ] A Siouxsie se le ocurrió la idea de hacer otra versión de los Beatles mientras estaban de gira por Escandinavia y escuchaban la música de los Beatles. [ 68 ] Según el baterista Budgie , todos eran grandes fans del Álbum Blanco excepto Smith, y se decidieron por "Dear Prudence" porque era la única canción que él conocía. [ 69 ] El bajista Steven Severin recordó que la canción le atraía particularmente porque "la versión de John Lennon suena un poco inacabada". [ 70 ] [ nb 5 ] Grabaron la canción en un estudio en Estocolmo en julio de 1983 y la completaron en Angel Recording Studios en el norte de Londres, donde la hermana de Smith, Janet, añadió una parte de clavecín . [ 69 ]

Esta versión de la canción se convirtió en el mayor éxito británico de la banda, alcanzando el número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido . [ 28 ] El éxito fue una sorpresa para Siouxsie, quien más tarde dijo: "Fue una sorpresa, pero no lo asimilamos del todo hasta que terminamos la gira y volvimos a casa para el invierno. Entonces pensamos: '¡Caramba! ¡Llegamos al número tres! ' " [ 67 ] El sencillo no llegó a la cima de las listas debido a " Karma Chameleon " de Culture Club , para disgusto de la banda. [ 70 ] Tras el éxito del sencillo, la banda interpretó la canción en el programa navideño Top of the Pops . Siouxsie dijo sobre esta actuación: "No recuerdo mucho de hacerlo, excepto que llevaba un nuevo vestido de cuero que me había hecho una amiga y medias a rayas". [ 67 ]

Tim Riley cita el hecho de que Siouxsie and the Banshees eligieran grabar una canción de los Beatles como prueba de la "influencia omnipresente" de estos últimos, y describe esta versión como "una distorsión sorprendentemente efectiva del original elegíaco de los Beatles". [ 71 ] Además de su punto de vista sobre la "inquietante" evidente en la grabación de los Beatles de 1968, Quantick dice que su "ambiente [era] tan opuesto a la vibración hippie etérea de la India" que esta característica "contribuye en gran medida a explicar por qué la banda punk/psicodélica/gótica de los años 80, Siouxsie and the Banshees, pudo versionar la canción con tanto éxito, sacando a la luz su sentido de amenaza oculto pero implícito cegado por el sol". [ 72 ] "Dear Prudence" fue el primer sencillo del grupo lanzado por Geffen Records en los Estados Unidos.

Otras versiones

Se dice que Jerry Garcia , miembro de Grateful Dead , consideraba la canción "una de sus favoritas de todos los tiempos". La Jerry Garcia Band la versionó en versiones extendidas e improvisadas en conciertos entre 1979 y la muerte de Garcia en 1995. La canción fue grabada para su álbum de 1991, Jerry Garcia Band . [ 28 ]

Entre los otros artistas que han grabado "Dear Prudence" están Ramsey Lewis , para su álbum de 1968 Mother Nature's Son ; Doug Parkinson in Focus , que tuvo un éxito top 5 en Australia con la canción; [ 73 ] Gábor Szabó ; The Five Stairsteps (#66/49 en EE. UU., #65 en Canadá); Katfish, cuya versión alcanzó el puesto número 53 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .; y Leslie West en 1976. [ 46 ] Además, Sean Lennon incluyó la canción en su lanzamiento japonés de CD de 1991 Happy Birthday, John , y Alanis Morissette la interpretó en el tributo a Lennon de 2001 Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music . [ 74 ] Brad Mehldau grabó una versión jazz en su álbum de 2002 Largo . El guitarrista Tom Gamble arregló la canción para guitarra solista en 2021, y esta se incluyó como parte de las celebraciones del 80 cumpleaños de John Lennon en el sitio web oficial de John Lennon.

«Dear Prudence» también fue interpretada por Joe Anderson , Evan Rachel Wood , Jim Sturgess y Dana Fuchs para la banda sonora de la película de Julie Taymor de 2007, Across the Universe . La canción fue utilizada en publicidad comercial por la compañía estadounidense de telefonía móvil Cellular South en un anuncio de televisión durante 2008. [ 28 ]

Personal

Según Walter Everett [ 25 ] excepto donde se indique:

Los Beatles

Colaboradores adicionales

Notas

  1. ↑ Quantick también destaca la importancia de que Lennon luego tocara la "cara B condenatoria" de la canción, " Sexy Sadie ". [ 39 ] Esta última comienza con Lennon, dirigiéndose al Maharishi, cantando: "Sexy Sadie, ¿qué has hecho? / Has hecho el ridículo a todos". [ 40 ]
  2. ↑ La idea se utilizó en cambio para el final de " The Continuing Story of Bungalow Bill ", [ 46 ] una canción en la que Lennon transmitió su consternación por cómo dos de los meditadores en Rishikesh se tomaron un descanso del curso para ir a cazar tigres en la selva. [ 48 ]
  3. ↑ El autor John Winn enumera únicamente guitarras, bajo, batería, piano y percusión como la instrumentación de la pista. [ 47 ] Refiriéndose a mezclas alternativas disponibles en compilaciones piratas , él y el autor Richie Unterberger afirman que el fliscorno y un redoble de tambor se escuchan solo después de los aplausos en el final descartado de la canción. [ 49 ] [ 50 ]
  4. ↑ Donovan escribió en su comentario en la revista: «Por supuesto que tiene esa cualidad de tranquilizador, pero también una sensación de inquietud. Era 1968 y ya nada parecía sencillo». [ 10 ]
  5. ↑ Severin dijo que Budgie inicialmente había querido versionar " Glass Onion ", pero "para mí era tan obvio que 'Dear Prudence' era la indicada". [ 69 ]

Referencias

  1. ↑ MacDonald 2005 , págs. 310–11.
  2. ↑ Sheff 2000 , pág. 198.
  3. ↑ Everett 1999 , págs. 158, 167.
  4. ↑ Equipo de Kirkus Reviews (25 de agosto de 2015). "Querida Prudence" de Prudence Farrow Burns . Kirkus Reviews . Archivado del original el 6 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  5. 1 2 Womack 2014 , pág. 219.
  6. 1 2 3 Chiu, David (4 de septiembre de 2015). "La verdadera 'Querida Prudence' sobre conocer a los Beatles en India" . Rolling Stone . Archivado del original el 5 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de abril de 2018 .
  7. 1 2 Paytress 2003a , pág. 16.
  8. ↑ Riley 2011 , pág. 381.
  9. 1 2 3 Spignesi y Lewis 2009 , pág. 252.
  10. 1 2 3 4 Alexander, Phil; et al. (julio de 2006). "Las 101 mejores canciones de los Beatles". Mojo . pág. 90.  
  11. ↑ Sheff 2000 , págs. 198–99.
  12. ↑ Womack 2014 , pág. 274.
  13. 1 2 3 Ghosh, Palash (13 de agosto de 2013). "Querida Prudence: Recuerdos de los Beatles por la mujer que inspiró una de sus canciones más bellas" . International Business Times . Archivado del original el 6 de abril de 2018. Recuperado el 4 de diciembre de 2018 .
  14. ↑ MacDonald 2005 , pág. 300.
  15. ↑ Turner 2006 , pág. 146.
  16. ↑ Babiuk 2002 , pág. 215.
  17. ↑ Leitch 2005 , págs. 209–10.
  18. ↑ Paytress 2003a , pág. 14.
  19. ↑ Turner 2006 , pág. 147.
  20. ↑ Paytress 2003a , pág. 15.
  21. ^ Pedler 2003 , págs .
  22. ↑ MacDonald 2005 , págs. 241, 311.
  23. ↑ MacDonald 2005 , págs. 311, 494.
  24. ↑ Riley 2002 , págs. 263–64.
  25. 1 2 3 4 5 Everett 1999 , pág. 168.
  26. 1 2 3 MacDonald 2005 , pág. 311.
  27. 1 2 3 Riley 2002 , pág. 265.
  28. 1 2 3 4 5 Doyle, Jack (27 de julio de 2009). "Querida Prudence, 1967–1968" . PopHistoryDig.com. Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Recuperado el 15 de mayo de 2010 .
  29. 1 2 Hertsgaard 1996 , pág. 256.
  30. ↑ Womack 2007 , págs. 220–221.
  31. ↑ Everett 1999 , pág. 163.
  32. ↑ Miles 2001 , pág. 299.
  33. ↑ Winn 2009 , págs. 169–70.
  34. ↑ Quantick 2002 , pág. 23.
  35. ↑ Hertsgaard 1996 , págs.252 , 256.
  36. ↑ Winn 2009 , pág. 170.
  37. ↑ Unterberger 2006 , pág. 199.
  38. ↑ Hertsgaard 1996 , págs. xix, 256.
  39. 1 2 Quantick 2002 , págs. 74–75.
  40. ↑ Gould 2007 , págs. 518–19.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lewisohn 2005 , pág. 152.
  42. ↑ Quantick 2002 , pág. 76.
  43. ↑ Miles 2001 , págs. 307, 315.
  44. ↑ Winn 2009 , pág. 205.
  45. 1 2 Babiuk 2002 , pág. 227.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 Fontenot, Robert. "Las canciones de los Beatles: 'Dear Prudence' – La historia de esta canción clásica de los Beatles" . oldies.about.com . Archivado del original el 22 de septiembre de 2015. Recuperado el 4 de diciembre de 2018 .
  47. 1 2 3 Winn 2009 , pág. 206.
  48. ↑ Sheff 2000 , pág. 199.
  49. ↑ Winn 2009 , pág. 207.
  50. ↑ Unterberger 2006 , pág. 212.
  51. ↑ Gould 2007 , pág. 518.
  52. ↑ Riley 2002 , pág. 264.
  53. ↑ Lewisohn 2005 , pág. 163.
  54. ↑ Miles 2001 , pág. 314.
  55. ↑ Womack 2007 , pág. 221.
  56. ↑ Everett 1999 , pág. 188.
  57. ↑ Willman, Chris (26 de octubre de 2023). "La 'última canción' de The Beatles, 'Now and Then', se lanzará junto con las colecciones ampliadas y llenas de remezclas 'Red' y 'Blue'" . Variety . Archivado del original el 26 de octubre de 2023. Recuperado el 26 de octubre de 2023 .
  58. ↑ Autor no acreditado (16 de noviembre de 1968). "The Beatles: The Beatles (White Album) (Apple)". Record Mirror .Disponible en Rock's Backpages. Archivado el 5 de diciembre de 2018 en Wayback Machine (se requiere suscripción).
  59. ↑ Miles 2001 , pág. 316.
  60. ↑ Riley 2002 , págs. 261, 264–65.
  61. ↑ Quantick 2002 , pág. 75.
  62. 1 2 3 4 5 Womack 2014 , pág. 220.
  63. ↑ Rimer, Sara (28 de junio de 1987). "Los Beatles y la juventud en subasta" . The New York Times . Archivado del original el 31 de julio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  64. ↑ Everett 1999 , pág. 344.
  65. ↑ Hyæna (créditos del LP). Siouxsie and the Banshees. Geffen Records. 1984.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  66. ↑ Chainsaw, Billy (2015). "Siouxsie & The Banshees - "Dear Prudence". En Dimery, Robert (ed.). 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe . pág. 528. 
  67. 1 2 3 4 5 Clark, Carol (15 de febrero de 2018). "La historia detrás de la canción: Dear Prudence de Siouxsie and the Banshees" . Louder . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 2 de agosto de 2019 .
  68. ↑ Johnston, Chris (28 de mayo de 2015). "The Crate: Siouxsie and the Banshees versionan fielmente Dear Prudence de los Beatles" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  69. 1 2 3 Paytress 2003b , pág. 137.
  70. 1 2 Webb, Robert (21 de junio de 2002). "Double Take: Dear Prudence – The Beatles/Souxsie and the Banshees" . The Independent . Recuperado el 12 de marzo de 2019 .
  71. ↑ Riley 2002 , págs. 9, 265.
  72. ↑ Quantick 2002 , págs. 75–76.
  73. ↑ "Go-Set Listas de éxitos australianas – 2 de agosto de 1969" . poparchives.com.au. Archivado del original el 21 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  74. ↑ Womack 2014 , págs. 193, 220.
  75. 1 2 MacDonald 2005 , pág. 310.

Fuentes

  • Babiuk, Andy (2002). Beatles Gear . San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 0-87930-731-5.
  • Everett, Walter (1999). Los Beatles como músicos: Revolver a través de la antología . Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-512941-5.
  • Gould, Jonathan (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America . Londres: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6Archivado del original el 21 de enero de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  • Hertsgaard, Mark (1996). Un día en la vida: La música y el arte de los Beatles . Londres: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9.
  • Leitch, Donovan (2005). La autobiografía de Donovan: El hombre de la zanfona . Nueva York, NY: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-35252-3.
  • Lewisohn, Mark (2005) [1988]. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970 . Londres: Bounty Books. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • MacDonald, Ian (2005). Revolución en la cabeza: Los discos de los Beatles y los sesenta (2.ª ed. revisada)Chicago, IL: Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-733-3.
  • Miles, Barry (2001). El diario de los Beatles Volumen 1: Los años de los Beatles . Londres: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Paytress, Mark (2003a). "Un pasaje a la India". Mojo Special Limited Edition : 1000 Days of Revolution (Los últimos años de The Beatles: del 1 de enero de 1968 al 27 de septiembre de 1970) . Londres: Emap. págs. 10-17 . 
  • Paytress, Mark (2003b). Siouxsie & the Banshees: La biografía autorizada . Londres: Sanctuary. ISBN 1-86074-375-7Archivado del original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  • Pedler, Dominic (2003). Los secretos de composición de los Beatles . Londres: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • Quantick, David (2002). Revolution: The Making of the Beatles' White Album . Chicago, IL: A Cappella Books. ISBN 1-55652-470-6.
  • Riley, Tim (2002) [1988]. Dime por qué: The Beatles: Álbum por álbum, canción por canción, los sesenta y después . Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81120-3.
  • Riley, Tim (2011). Lennon: El hombre, el mito, la música: La vida definitiva . Londres: Random House. ISBN 978-0-7535-4020-6.
  • Sheff, David (2000) [1981]. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono . Nueva York, NY: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4.
  • Spignesi, Stephen; Lewis, Michael (2009). 100 mejores canciones de los Beatles: Guía para fans apasionados . Nueva York, NY: Black Dog & Leventhal. ISBN 978-1-57912-842-5.
  • Turner, Steve (2006). El Evangelio según los Beatles . Louisville, KY: Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22983-2.
  • Unterberger, Richie (2006). The Unreleased Beatles: Music & Film . San Francisco, CA: Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-892-6.
  • Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970 . Nueva York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.
  • Womack, Kenneth (2007). Caminos largos y sinuosos: La evolución artística de los Beatles . Nueva York, NY: Continuum. ISBN 978-0-8264-1746-6.
  • Womack, Kenneth (2014). La enciclopedia de los Beatles: Todo sobre los Fab Four . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.
  • La letra completa de la canción está en el sitio web oficial de los Beatles.
  • Notas de Alan W. Pollack sobre "Querida Prudencia"