Articulo de referencia

La mano de la muerte en la mía

« La mano de la muerte en la mía » es el séptimo episodio de la miniserie estadounidense Agatha All Along , basada en los cómics de Marvel protagonizados por Agatha Harkness . S...

« La mano de la muerte en la mía » es el séptimo episodio de la miniserie estadounidense Agatha All Along , basada en los cómics de Marvel protagonizados por Agatha Harkness . Sigue a Harkness, quien ha perdido su identidad tras los eventos de la miniserie WandaVision (2021), y a su aquelarre mientras continúan su viaje por el Camino de las Brujas en busca de poder. El episodio se desarrolla en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU), compartiendo continuidad con las películas de la franquicia . Fue escrito por Gia King y Cameron Squires y dirigido por el showrunner de Agatha All Along, Jac Schaeffer .

El episodio se centra en la cuarta prueba del Camino de las Brujas, que supone un desafío para Lilia Calderu ( Patti LuPone ), la bruja adivina del aquelarre, cuya vida transcurre de forma desordenada. Además de LuPone, Kathryn Hahn retoma su papel de Harkness de la miniserie WandaVision , y también participan Joe Locke , Sasheer Zamata , Ali Ahn , Debra Jo Rupp y Aubrey Plaza . El rodaje tuvo lugar en el área metropolitana de Atlanta y en Los Ángeles.

"Death's Hand in Mine" se estrenó en el servicio de streaming Disney+ el 23 de octubre de 2024. La crítica elogió el episodio por la actuación de LuPone, su guion y el desarrollo de las tramas de la serie, y algunos lo calificaron como el mejor episodio hasta la fecha. El episodio recibió una nominación al premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática y fue incluido en la lista de Entertainment Weekly de los "20 Mejores Episodios de Televisión de 2024". Disney informó que el episodio alcanzó 4,2 millones de visualizaciones a nivel mundial tras solo un día de emisión. 

Trama

Desconsolada, Lilia Calderu se encuentra cayendo a través de un vacío negro.

En el Camino de las Brujas , Billy Maximoff interroga a Agatha Harkness sobre la muerte de Wanda Maximoff , sospechando cada vez más que Harkness ha estado alguna vez en el Camino, como afirma. Al llegar a un castillo, ambos aparecen vestidos como brujas de cuentos de hadas clásicos y se les presenta la siguiente prueba: una mesa de lectura de tarot . Billy y Harkness intentan leerse las cartas mutuamente, pero cada vez que sacan una carta equivocada, una espada cae del techo.

En los túneles bajo el Camino, Calderu y Jennifer Kale siguen un sendero que Kale insiste en que Calderu les sugirió. A pesar de que Calderu no recuerda nada al respecto, Kale relata todo lo que afirma haber aprendido de ella minutos atrás. Calderu explica la razón de sus palabras caóticas y lagunas de memoria: desde la infancia, ha experimentado la vida desordenada debido a que su mente viaja a través de diferentes puntos de su propia línea temporal. Uno de esos viajes lleva a Calderu a su primera lección de adivinación, donde su maestra lamenta la falta de confianza de Calderu en sus poderes, desarrollada cuando Calderu previó la desaparición de su primer aquelarre, pero no pudo evitarla.

En un salto temporal, cuando ella y Kale están con Billy y Harkness en el juicio, Calderu intenta leerle el futuro a Billy, pero las espadas siguen cayendo. De vuelta a su lección de adivinación, la maestra de Calderu la anima a creer en el propósito de sus habilidades, lo que hace que Calderu comprenda el significado de caer al vacío.

Al encontrarse al comienzo de su viaje por los túneles, Calderu le cuenta a Kale toda la información que, cronológicamente, afirmaría saber de ella. Evadiendo a los Siete de Salem , se dirigen a reunirse con Harkness y Billy para el juicio. En un salto temporal al castillo, Calderu se da cuenta de que necesita realizar la lectura ella misma. Tras completarla, supera el juicio y revela que Rio Vidal es en realidad la personificación de la Muerte y que Agatha lo sabía. Al oír que los Siete de Salem se acercan, Calderu insta a todos a huir, pero se queda atrás a pesar de las súplicas de Kale. Cuando los Siete la emboscan, Calderu voltea la carta de la Torre de su lectura, invirtiendo la gravedad en el castillo y empalando a los Siete. Momentos después, vemos a Calderu caer, presumiblemente hacia su muerte.

En la última escena, la joven Calderu se une con entusiasmo a su maestra para su primera lección de adivinación.

Producción

Desarrollo

En mayo de 2021, Jac Schaeffer , la guionista principal de WandaVision , firmó un contrato televisivo general de tres años con Marvel Studios y 20th Television para crear nuevos proyectos para su programación de Disney+ . [ 1 ] En las propuestas para varios proyectos diferentes centrados en diversos personajes, Schaeffer sugirió consistentemente incluir al personaje de WandaVision, Agatha Harkness , una poderosa bruja de Marvel Comics , como parte de esas series. [ 2 ] Esto la llevó a ella y al presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, a buscar una serie centrada en ese personaje. [ 2 ] Para octubre de 2021, un spin-off de "comedia negra" de WandaVision centrado en Kathryn Hahn como Agatha estaba en desarrollo inicial para Disney+ por parte de Marvel Studios, [ 3 ] con Schaeffer regresando como guionista principal y productora ejecutiva. [ 3 ] [ 4 ]

Durante un evento del Día de Disney+ en noviembre de 2021, la serie fue anunciada oficialmente, [ 4 ] y un año después se reveló que Schaeffer dirigiría episodios de la serie. [ 5 ] Para octubre de 2023, Marvel Studios estaba cambiando su enfoque hacia la televisión, contratando showrunners más tradicionales en lugar de guionistas principales. [ 6 ] Schaeffer fue acreditado como showrunner de la serie para julio de 2024. [ 7 ] Feige, Louis D'Esposito , Winderbaum y Mary Livanos de Marvel Studios fueron productores ejecutivos. [ 7 ] Lanzada bajo el sello Marvel Television de Marvel Studios , [ 8 ] Agatha All Along fue anunciada posteriormente como la segunda de una trilogía de series que incluye WandaVision y VisionQuest (2026). [ 9 ]

Escribiendo

Según Schaeffer, una idea temprana fue crear un episodio de Agatha All Along que se contaría de manera no lineal, tomando inspiración de varias películas y series de televisión como Memento (2000), Lost (2004–2010), Arrival (2016) y Everything Everywhere All at Once (2022). [ 10 ] Reconociendo que su temática haría que el episodio fuera difícil de escribir, eligió a dos escritores para el episodio, incluyendo al guionista de WandaVision Cameron Squires y a la asistente de escritura Gia King, a quienes elogió como un "equipo de gánsteres". [ 10 ] Con Lilia Calderu , el personaje central del episodio, concebida como una adivina capaz de entrar y salir de diferentes puntos dentro de su propia vida, [ 11 ] Squires y King fueron encargados de esparcir migas de pan en episodios anteriores además de esbozar "Death's Hand in Mine". [ 11 ] Schaeffer llamaría a estos non sequiturs aparentemente soltados "los bops de Lilia". [ 11 ] La pareja escribió piezas por separado siguiendo una línea de tiempo lineal, que posteriormente se combinaron y ampliaron en la sala de guionistas . [ 11 ]

Fundición

El episodio está protagonizado por Kathryn Hahn como Agatha Harkness, Joe Locke como Billy Maximoff , Patti LuPone como Lilia Calderu , Sasheer Zamata como Jennifer Kale , Aubrey Plaza como Rio Vidal y Ali Ahn como Alice Wu-Gulliver . [ 12 ] Entre todos los miembros del reparto principal, LuPone fue la última en ser elegida en diciembre de 2022. [ 13 ] Miriam Margolyes había rechazado previamente su papel porque no quería filmar en Georgia. [ 14 ] Chloe Camp aparece en un papel secundario como una versión más joven de Calderu, mientras que Laura Boccaletti interpreta a la Maestra de Calderu en varias secuencias de flashback. [ 12 ] Las Siete de Salem son interpretadas por las actrices Okwui Okpokwasili , Chau Naumova, Bethany Curry, Athena Perample, Alicia Vela-Bailey , Britta Grant y Marina Mazepa . [ 12 ]

Rodaje

Aunque Schaeffer siempre estuvo destinada a dirigir "Seekest Thou the Road" y "Circle Sewn with Fate / Unlock Thy Hidden Gate", los dos primeros episodios de la serie, [ 11 ] el programa ya estaba en plena preproducción , cuando un problema de agenda dejó vacante la silla de directora para "Death's Hand in Mine". [ 11 ] Con un guion que tenía un profundo significado personal para ella, Schaeffer —inicialmente pretendía centrarse únicamente en la correcta preparación del escenario del programa— finalmente optó por asumir el rol de directora. [ 10 ] Schaeffer, quien calificó a "Death's Hand in Mine" como un "episodio casi imposible de realizar", [ 10 ] señaló más tarde que la productora asociada Ishi Metkar fue su "segundo cerebro" en el set. [ 10 ] Metkar fue responsable de documentar dónde ocurrirían todas las transiciones y fue fundamental en la filmación de las escenas de flashback utilizadas en el episodio. [ 10 ]

LuPone pidió un guion en el orden correcto para poder entender lo que estaba haciendo mientras filmaba sus escenas no lineales en orden lineal. [ 11 ] La filmación de los bops de Lilia, donde el personaje pronuncia fragmentos de una oración que se conectarán más tarde, requirió que Schaeffer interviniera para dirigir solo el momento bop que necesitaba para "Death's Hand in Mine" durante la filmación de episodios anteriores, [ 11 ] lo que obligó al equipo a pausar la configuración para colocar una luz detrás de LuPone y ajustar una lente específica. [ 11 ] La caída de Lilia desde la torre, representada en dos escenas distintas al principio y cerca del final del episodio, se filmó una tras otra y en cámara lenta , con LuPone colgando de cables. [ 10 ] Fueron una de las raras tomas de pantalla azul que el equipo usó en el programa. [ 10 ] Las espadas que cuelgan del techo durante el juicio del tarot eran reales, pero también estaban suspendidas por cables. [ 10 ] Schaeffer y su equipo desarrollaron un "mapa de espadas" y tuvieron que decidir dónde caería cada espada antes de que los actores entraran al espacio para el ensayo. [ 10 ]

Música

En septiembre de 2024, se reveló que Michael Paraskevas había compuesto la banda sonora de la serie junto con Christophe Beck . [ 15 ] Fue lanzada digitalmente por Marvel Music y Hollywood Records en dos volúmenes: la música de los primeros cinco episodios se lanzó el 11 de octubre de 2024, [ 16 ] y la música de los últimos cuatro episodios se lanzó el 1 de noviembre de 2024. [ 17 ] Un álbum de la banda sonora se lanzó en vinilo con todas las versiones de " The Ballad of the Witches' Road ", así como pistas seleccionadas de la banda sonora, el 30 de octubre de 2024. [ 18 ] Los créditos finales del episodio incluyen la canción " Time in a Bottle " de Jim Croce . [ 12 ] : 29:55

Recepción

Audiencia

El 25 de octubre de 2024, Disney reveló que "Death's Hand in Mine" obtuvo 4,2  millones de visualizaciones a nivel mundial después de tan solo un día de transmisión, un 35 % más que el rendimiento del episodio de estreno de la miniserie "Seekest Thou the Road". [ 19 ] Whip Media , que realiza un seguimiento de los datos de audiencia de los más de 25 millones de usuarios en todo el mundo de su aplicación TV Time, informó que Agatha All Along fue la serie original más transmitida en los EE. UU. durante la semana del estreno del episodio. [ 20 ]

Respuesta crítica

Patti LuPone recibió elogios de la crítica por su interpretación de Lilia Calderu en "Death's Hand in Mine". [ 21 ]

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 100% basada en once reseñas. El consenso de la crítica del sitio dice: " Agatha All Along encuentra su hora mágica de brujas en un episodio fascinante que presenta a Patti LuPone como su eje central emocionalmente impactante". [ 21 ]

La crítica de MSN, Allyson Johnson, calificó el episodio como "no solo el mejor episodio de la serie hasta la fecha, sino uno de los mejores episodios de la programación televisiva de Marvel , sin duda. Uniendo pasado, presente y futuro para lidiar con la inevitabilidad del tiempo, 'Death's Hand In Mine' tiene la suerte de brindarle a Patti LuPone el protagonismo". Si bien Johnson criticó "algunos elementos de diseño y utilería" utilizados en el episodio, señaló que "hay una gran confianza en la escritura y el flujo del tiempo que hace que sea un episodio sorprendentemente emotivo. Nos importa Lilia y su amor por ser bruja. Nos importa la idea de que haya estado sola durante tanto tiempo. Incluso cuando solo reconstruimos los fragmentos de sus historias, forman una imagen completa y compleja". [ 22 ] Escribiendo para Forbes , Erik Kain comentó que Agatha All Along "simplemente pasó de bueno a excelente en el séptimo episodio", calificándolo como "el mejor episodio del grupo". Él sintió que "Jac Schaeffer, quien también dirigió este episodio, ha hecho algo realmente notable, atando muchos cabos sueltos y momentos extraños de las primeras temporadas de una manera tremendamente satisfactoria al entrar en el acto final" de la serie. [ 23 ]

Eric Goldman de IGN calificó el episodio con un 8 sobre 10 y lo describió como una "despedida apropiada para Lilia, quien tuvo un gran protagonismo que permitió que Patti LuPone brillara". Consideró que "Death's Hand in Mine" hizo un trabajo "mucho mejor que el cuarto [episodio " If I Can't Reach You / Let My Song Teach You "] con Alice, durante su juicio, al involucrarnos con Lilia a un nivel más profundo. Logró sentirse hábilmente como un episodio antológico independiente centrado en ella, al mismo tiempo que nos brindaba una importante revelación sobre otro personaje". [ 24 ] Jen Lennon, escribiendo para The AV Club , encontró que Agatha All Along "finalmente estaba encontrando el equilibrio adecuado" con "Death's Hand in Mine". Comentó que "la estructura no lineal salta inteligentemente entre el presente y el pasado —a veces siglos atrás, a veces solo unos momentos atrás— para darle a Lilia la mejor despedida que hemos visto hasta ahora en esta serie". [ 25 ] Kevin Fallon de The Daily Beast encontró que el episodio fue "magnífico" y lo describió como "una obra maestra de Patti LuPone", calificando su interpretación como "la más impresionante" y "la mejor actuación que obtendríamos en una serie de televisión del MCU". [ 26 ] Alan Sepinwall , escribiendo para Rolling Stone, encontró que "Death's Hand in Mine" fue "tanto una magnífica muestra del gran actor de teatro y cine como un excelente ejemplo del uso de la ciencia ficción/fantasía para contar una historia no lineal". [ 27 ]

Caroline Framke de Vulture calificó el episodio como un "capítulo increíblemente ambicioso [que] logra incorporar y desentrañar una historia completamente diferente, pero no menos personal, que abarca siglos de miedo y dolor". Añadió: "Ver finalmente a LuPone y Lilia en su elemento es emocionante, lo que hace que el giro final del episodio sea aún más efectivo. LuPone aprovecha la oportunidad para destacar a Lilia con ambas manos [...] y ni siquiera canta una nota, un giro inesperado en un programa que suele ser muy musical, pero que da sus frutos, porque su actuación es tan matizada y audaz como su voz". [ 28 ] Valerie Anne de Autostraddle comentó que "la forma en que este episodio reveló el significado de todos los arrebatos de Lilia, y también las tomas de las brujas de episodios anteriores en las posiciones que corresponderían a su carta del tarot, y la actuación de Patti LuPone: narración perfecta, actuación impresionante, imágenes hermosas". [ 29 ] En su reseña para GamesRadar+ , Amy West opinó que "Death's Hand in Mine" no solo era "impresionante desde una perspectiva narrativa, sino también visualmente. La cámara lenta, la luz de alto contraste y los decorados ornamentados contribuyen al dramatismo y aumentan la intensidad emocional. Desgarrador y conmovedor a partes iguales, "Death's Hand in Mine" es uno de los mejores episodios delspin-off de WandaVision hasta la fecha." [ 30 ]

Elogios

La actuación de LuPone en "Death's Hand in Mine" le valió una mención honorífica en la lista de TVLine de la Actriz de la Semana correspondiente a la semana que finalizó el 26 de octubre de 2024. Matt Webb Mitovich describió su trabajo como "una obra maestra" y elogió la impactante presencia de su personaje, concluyendo: "LuPone evocó todas las emociones". [ 31 ] El episodio también ocupó el séptimo lugar en la lista de Entertainment Weekly de los 20 mejores episodios de televisión de 2024. [ 32 ]

Referencias

  1. Otterson, Joe (26 de mayo de 2021) .La guionista principal de 'WandaVision', Jac Schaeffer, firma un acuerdo general con Marvel Studios y 20th Television . Variety . Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  2. 1 2 Iannucci, Rebecca (27 de noviembre de 2023). "El lanzamiento de la edición Steelbook de WandaVision incluye un primer vistazo al metraje del spin-off de Agatha: míralo (exclusivo)" . TVLine . Archivado del original el 28 de noviembre de 2023. Recuperado el 1 de octubre de 2024 .
  3. 1 2 Otterson, Joe (7 de octubre de 2021) .Se está preparando un spin-off de 'WandaVision' protagonizado por Kathryn Hahn para Disney Plus (Exclusiva) . Variety . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  4. 1 2 Hipes, Patrick (12 de noviembre de 2021). "Día de Disney+: Todas las noticias de cine y televisión del servicio de streaming, desde fechas de estreno hasta pedidos de series" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Recuperado el 31 de octubre de 2024 .
  5. Trainor, Daniel (10 de noviembre de 2022). "Emma Caulfield de WandaVision adelanta lo que podemos esperar de Agatha: Coven of Chaos" . E! News . Archivado del original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  6. Kit, Borys (11 de octubre de 2023). "«Daredevil» reinicia su estrategia televisiva mientras Marvel renueva su negocio . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  7. 1 2 "Disney+ estrena el tráiler de la nueva serie de Marvel Television, 'Agatha All Along'"" . The Walt Disney Company . 8 de julio de 2024. Archivado del original el 8 de julio de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  8. Vary, Adam B. (21 de mayo de 2024). "Por qué Marvel está cambiando la imagen de sus programas de televisión para eliminar la 'presión' de 'ver absolutamente todo'"" . Variety . Archivado del original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  9. Kit, Borys; Couch, Aaron (23 de agosto de 2024). "James Spader regresa como Ultron para la serie Vision de Marvel" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ortiz, Andi (25 de octubre de 2024). "Agatha All Along' Showrunner Unpacks Time-Tripping Episode 7: Patti LuPone on Wires, Wanda and That Death Reveal" . TheWrap . Recuperado el 1 de noviembre de 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vary, Adam B. (25 de octubre de 2024). El creador de "Agatha All Along" habla sobre dirigir el episodio alucinante de Patti LuPone, revelando la verdadera identidad de [ SPOILER ] y quién está realmente muerto . Variety . Recuperado el 1 de noviembre de 2024 .
  12. 1 2 3 4 "La mano de la muerte en la mía" . Agatha All Along . Temporada 1. Episodio 7. Disney+ .
  13. ^ Andreeva, Nellie (21 de diciembre de 2022). "'Agatha: Coven Of Chaos': Patti LuPone se une al spin-off de Marvel 'WandaVision' para Disney+" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  14. Kaloi, Stephanie (16 de marzo de 2024). "Miriam Margolyes rechazó la 'Historia sobre brujas' de Marvel por el tiroteo en Georgia: 'No me gusta Estados Unidos'"" . TheWrap . Archivado del original el 16 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  15. Ford, Latasha; Davidson, Denton (17 de septiembre de 2024) .Estreno de 'Agatha All Along': Vea las entrevistas en la alfombra roja con Kathryn Hahn, Joe Locke y Sasheer Zamata . Gold Derby . Archivado del original el 17 de septiembre de 2024. Recuperado el 17 de septiembre de 2024 .
  16. "Detalles del álbum de la banda sonora de 'Agatha All Along' Volumen 1 (Episodios 1-5)" . Film Music Reporter . 10 de octubre de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. "Detalles del álbum de la banda sonora de 'Agatha All Along' Volumen 2 (Episodios 6-9) . Film Music Reporter . 31 de octubre de 2024. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. "Agatha All Along" . Disney Music Emporium . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  19. ^ Campione, Katie (25 de octubre de 2024). "El episodio 7 de 'Agatha All Along' cautiva con 4,2 millones de visualizaciones tras solo un día de emisión . Deadline Hollywood . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  20. Prange, Stephanie (29 de octubre de 2024) .'Agatha All Along' vuelve a liderar la lista semanal de series originales en streaming de Whip en EE. UU. hasta el 27 de octubre . Media Play News . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  21. 1 2 "La mano de la muerte en la mía" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  22. Johnson, Allyson (24 de octubre de 2024). "RESEÑA: Episodio 7 de 'Agatha All Along' — "La mano de la muerte en la mía"" . MSN . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  23. ^ Kain, Erik (25 de octubre de 2024). "'Agatha All Along' pasó de buena a excelente en el episodio 7, 'Death's Hand In Mine'." . Forbes . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  24. Goldman, Eric (24 de octubre de 2024). "Agatha All Along: Reseña del episodio 7" . IGN . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  25. Lennon, Jen (24 de octubre de 2024). "Agatha All Along finalmente da con el equilibrio adecuado" . The AV Club . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  26. Fallon, Kevin (26 de octubre de 2024). "Patti LuPone acaba de ofrecer la mejor actuación de Marvel en 'Agatha All Along'"." . The Daily Beast . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  27. Sepinwall, Alan (1 de noviembre de 2024) .'Agatha All Along' rompió el hechizo de los fracasos del MCU" . Rolling Stone . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  28. Framke, Caroline (24 de octubre de 2024). "Resumen de Agatha All Along: Telón final" . Vulture . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  29. Anne, Valerie (24 de octubre de 2024) ."Agatha All Along no es heterosexual, y no lo olvides" . Autostraddle . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  30. West, Amy (24 de octubre de 2024). "Reseña y resumen del episodio 7 de Agatha All Along: "Uno de los mejores episodios del spin-off de WandaVision hasta la fecha"" . GamesRadar+ . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  31. Franknen, Claire (26 de octubre de 2024). "Artista de la semana: Betty Gilpin" . TVLine . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  32. "Los 20 mejores episodios de televisión de 2024" . Entertainment Weekly . 5 de diciembre de 2024. Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  33. "Finalistas de los premios Hugo, Lodestar y Astounding 2025" . Locus . 6 de abril de 2025. Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  34. "Finalistas de los premios Hugo, Lodestar y Astounding 2025" . Locus . 6 de abril de 2025. Archivado del original el 7 de abril de 2025. Consultado el 7 de abril de 2025 .
  • "La mano de la muerte en la mía" en IMDb