Hispanopedia WikiLa muerte es mi oficio es el título británico de una novela biográfica de Robert Merle (en francés: La mort est mon métier ). El protagonista, Rudolf Lang, se basó estrechamente en el verdadero Rudolf Höß , comandante del campo de concentración de Auschwitz .
Resumen
La historia comienza en 1913, cuando Lang tiene 13 años. Sus padres le dan una educación católica dura, a la que reacciona mal. Su inestable padre, con el que el joven Lang tiene una relación difícil, quiere que se haga sacerdote. A los quince años, Lang comienza una carrera militar que le lleva en 1943 al puesto de comandante de Auschwitz. Al principio campo de concentración, más tarde campo de exterminio, el campo, cerca de la ciudad de Auschwitz, fue el lugar de la "creación lenta y torpe de una fábrica de muerte". Lang trabaja duro para lograr su misión: matar a tantos judíos como sea posible, eliminando los cuerpos de la forma más eficiente posible. [1]
Diferencias con el verdadero Rudolf Höß
En su libro, Robert Merle renombró a Rudolf Höß como Rudolf Lang , una fusión entre su nombre real y el utilizado después de la desmovilización de las SS , Franz Lang. [2] Adolf Eichmann fue rebautizado como Wulfslang, pero mantuvo su rango de Obersturmbannführer (Teniente Coronel).
Robert Merle utilizó los testimonios de Rudolf Höß , escritos en la cárcel después de su juicio, así como los registros judiciales de los juicios de Nuremberg .
Sin embargo, llegó a la conclusión:
Todo lo que hizo Rodolfo no lo hizo por maldad, sino en nombre del imperativo categórico (principio central de la filosofía moral de Kant) del deber, de la lealtad a su comandante, de la sumisión a las órdenes, por respeto al Estado. En resumen, como un "hombre de deber"; es precisamente por esta conducta que es monstruoso. (Robert Merle, 27 de abril de 1972, prefacio del libro.)
Sin embargo, esta interpretación se basa en parte en el psicoanálisis y probablemente en el deseo de Merle de explicar cómo un ser humano pudo cometer los actos de Höß . El Lang de Merle es una versión idealizada de Höß, estilizada como un personaje trágico .
Si bien es cierto que Höß intentó en su proceso exculpar a sus subordinados declarando que no hacían nada más que seguir sus órdenes, las cuales él daba siguiendo a su vez las órdenes de Heinrich Himmler , hubo múltiples casos de corrupción en la época de Höß como comandante. [3]
Es absolutamente cierto, y también está respaldado por la autobiografía de Höß , así como por Auschwitz: técnica y funcionamiento de las cámaras de gas y Los crematorios de Auschwitz de Jean-Claude Pressac , que la descripción de Höß/Lang no es especialmente antisemita ni sufre de odio hacia los otros grupos objetivo de la política de exterminio nazi, como los gitanos de Porajmos , los polacos o los rusos. El "trato especial" ( Sonderbehandlung ) fue simplemente la ejecución de una orden para Höß u otros protagonistas del exterminio nazi, como Frank Prüfer, que construyó y construyó los crematorios de Auschwitz, cumpliendo una orden para la sucursal de crematorios de Topf. [4]
La descripción literaria de la ejecución de la política de exterminio nazi no por una ideología antisemita o antiziganista , sino como el mero cumplimiento de órdenes, utilizando métodos de la ciencia industrial para optimizar el proceso para llevar económicamente a "unidades" ( en alemán : Einheiten ( plural )) a recibir un "trato especial" ( en alemán : Sonderbehandlung ), [5] convirtiendo así a personas vivas en objetos y creando un sentimiento absoluto de horror , puede ser el mayor logro de Merle.
Película
En 1977, la novela se convirtió en una película con Götz George como Franz Lang (el nombre "Rudolf" fue cambiado a Franz), dirigida por Theodor Kotulla .
Bibliografía
- Robert Merle , La muerte es mi oficio , Londres: Derek Verschoyle, 1954, OCLC 7182653
- Höss, Rudolf. Comandante de Auschwitz: La autobiografía de Rudolf Höss . (Constantine FitzGibbon, trad.) Londres: Phoenix Press, 2000. ISBN 1-84212-024-7 .
- Höß, Rudolf. Comandante en Auschwitz; autobiographische Aufzeichnungen. Veröffentlichungen des Instituts für Zeitgeschichte. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998. ISBN 3-423-30127-9 (en alemán)
Véase también
Enlaces externos
- La muerte es mi oficio en IMDb
Notas
- ^ Prefacio a la obra, 27 de abril de 1972.
- ^ Renzetti, Elizabeth (7 de noviembre de 2013). «Cazador de nazis: explorando el poder del secreto y el silencio». The Globe and Mail . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
- ^ "Auschwitz: Inside the Nazi State. Corruption: Episode 4" (Auschwitz: dentro del Estado nazi. Corrupción: episodio 4). PBS . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
- ^ Jean-Claude Pressac, Los crematorios de Auschwitz
- ^ Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas