Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jean-Claude Pressac

Faculté de Pharmacie de Paris"},"thesis_title":{"wt":""},"thesis_year":{"wt":""},"era":{"wt":"[[The Holocaust]]"},"notableworks":{"wt":"''Auschwitz: Technique and operation of t...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jean-Claude Pressac (3 de marzo de 1944 – 23 de julio de 2003) [ 1 ] fue un farmacéutico francés de profesión, que se convirtió en una autoridad reconocida en el campo de concentración de Auschwitz y sus cámaras de gas homicidas, utilizadas durante el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial . Fue autor del libro de 1989 «Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas», entre otras publicaciones sobre el tema, que demostró la posibilidad técnica del asesinato en masa mediante cámaras de gas durante el Holocausto, desmintiendo así muchas falsedades promovidas por los negacionistas del Holocausto . [ 2 ]

La trayectoria de Pressac hacia esta investigación fue singular. Inicialmente atraído a finales de la década de 1970 por la negación del Holocausto a través de su contacto con Robert Faurisson , su investigación de archivo en Auschwitz lo convenció finalmente de la realidad de los asesinatos en masa. [ 1 ] En abril de 1981 rompió relaciones con Faurisson y reorientó su trabajo hacia el establecimiento de los hechos técnicos del exterminio. Basándose en planos de la oficina de construcción nazi en Auschwitz-Birkenau que habían permanecido sin examinar durante décadas, y trabajando bajo los auspicios de la Fundación Klarsfeld , Pressac produjo lo que se convirtió en el primer estudio técnico exhaustivo de la maquinaria de exterminio basado exclusivamente en evidencia material y documental. [ 2 ] Su trabajo recibió una acogida dividida: si bien fue ampliamente elogiado por los historiadores por su rigor documental, su frío enfoque técnico generó fuertes críticas por excluir por completo el testimonio de los supervivientes. [ 3 ]

Primeros años de vida

Jean-Claude Pressac nació el 3 de marzo de 1944 en Villepinte , un suburbio de París, en el seno de una familia de maestros. Asistió a la escuela militar Prytanée en La Flèche y, tras suspender el examen de ingreso a la academia de oficiales de Saint-Cyr , se matriculó en la Facultad de Farmacia de París, donde se graduó en 1970. [ 1 ] [ 2 ]

Colaboración con Faurisson

Su interés por los campos de exterminio nazis se remonta a los dieciocho años, cuando leyó la novela de Robert Merle, La muerte es mi oficio , una obra de ficción que narra la vida de Rudolf Höss , el primer comandante de Auschwitz . A los veintidós años viajó a Polonia para visitar el lugar. Regresó en 1979 mientras investigaba para una novela, conoció a Tadeusz Iwaszko, el archivero del campo, examinó fotografías y planos, y comenzó a insistir en la obtención de pruebas documentales. [ 2 ]

De regreso en Francia, contactó con Robert Faurisson y comenzó a colaborar con él, aportando su experiencia técnica a su defensa legal. Al regresar a Auschwitz en el verano de 1980 para intentar demostrar que el Crematorio II no pudo haber funcionado como se describía, su investigación de archivos produjo el efecto contrario: se convenció de la realidad de los asesinatos en masa, comunicó sus dudas a Faurisson y rompió todo vínculo con su círculo en abril de 1981. [ 2 ]

Investigación sobre Auschwitz

Tras romper con Faurisson, Pressac buscó reconocimiento dentro de las instituciones de investigación del Holocausto ya establecidas. Contactó con Beate y Serge Klarsfeld para examinar las fotografías originales para su publicación del Álbum de Auschwitz , reveló su anterior relación con negacionistas del Holocausto y rápidamente se ganó su confianza. Gracias a su recomendación, contribuyó con comentarios y anexos técnicos sobre los crematorios II, III, IV y V a la edición francesa del volumen, publicada en 1983. [ 2 ]

Por esa misma época conoció a Georges Wellers, editor de Le Monde juif , y contactó con Pierre Vidal-Naquet , cuyo ensayo contra Faurisson acababa de publicarse en Esprit . Gracias a la intervención de Vidal-Naquet, fue invitado a presentar en la conferencia internacional "L'Allemagne nazie et le génocide juif" en la Universidad de la Sorbona en julio de 1982, donde presentó una ponencia sobre los crematorios IV y V de Auschwitz-Birkenau. [ 2 ] La Fundación Klarsfeld también le encargó un estudio sobre los judíos gaseados en Struthof . El Álbum de Struthof se publicó en inglés en mayo de 1985. A partir de 1983, los Klarsfeld le animaron a elaborar una obra de referencia exhaustiva sobre el funcionamiento técnico de las cámaras de gas de Auschwitz-Birkenau. El resultado, un volumen de seiscientas páginas con prólogo de los Klarsfeld, apareció en 1989 con el título Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas . Esta publicación consagró a Pressac como un investigador legítimo en el campo, hasta entonces inexplorado, de la tecnología de exterminio masivo. [ 2 ]

Pressac visitó Auschwitz Birkenau diez veces entre 1979 y 1984, según una carta certificada del director del Museo de Auschwitz, Kazimierz Smoleń , enviada el 11 de septiembre de 1985. Utilizó únicamente documentos auténticos relativos a la construcción de crematorios y cámaras de gas, procedentes de la oficina nazi alemana Zentral Bauleitung der Waffen SS . El personal del museo le prestó asistencia. [ 4 ] Pressac tuvo acceso a planos que habían permanecido inadvertidos durante décadas por estar ubicados en la oficina de construcción y no en las oficinas administrativas. El análisis de las pruebas materiales lo convenció de que sus ideas anteriores, influenciadas por el caso Faurisson, eran erróneas. Describió su experiencia de forma dramática en el «Epílogo» de Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas , afirmando que «estuvo a punto de quitarse la vida una noche de octubre de 1979 en el campo principal, el Stammlager, abrumado por las pruebas y la desesperación». [ 5 ] Pressac escribió: [ 6 ]

En septiembre de 1980, Faurisson y Guillaume vinieron a mi casa para evaluar el valor de lo que había podido recopilar en el Museo de Auschwitz. Reconocí que había tomado muchas fotografías, que pensé que ayudarían a Faurisson a formarse una imagen más concreta del lugar, pero no había podido traer ningún documento... la verificación implicaba viajes a Polonia y, por lo tanto, se prolongaba durante meses... Se decidió entonces dedicar todos los esfuerzos a demoler las cámaras de gas de Auschwitz. Si lográbamos eliminar esta piedra angular del edificio de Birkenau, el resto se derrumbaría con ella. Era una solución desesperada, pero la única lógica compatible con nuestros recursos. Faurisson se vio obligado a apostarlo todo. Yo debía redoblar mis esfuerzos estudiando los documentos relativos a la construcción de los crematorios con la esperanza de encontrar pruebas de que nunca se habían instalado cámaras de gas homicidas en esos edificios.

— Pressac 1989, pág. 550 [ 6 ]

Publicaciones

Pressac publicó sus conclusiones junto con gran parte de la evidencia subyacente en su libro de 1989, Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas, publicado por la Fundación Beate Klarsfeld de Nueva York con traducción del francés de Peter Moss. [ 7 ]

En su obra de 1993, Les Crématoires d'Auschwitz , describió con mayor detalle el funcionamiento de los crematorios de Auschwitz y su integración en el programa nazi más amplio para erradicar a los judíos de Europa. [ 8 ] Pressac estimó que unas 800 000 personas fueron asesinadas en Auschwitz, en lugar de la cifra ampliamente aceptada de 1,1 millones. [ 3 ]

Recepción

El impacto más amplio de la investigación de Pressac se logró con su libro de 1993, Les Crématoires d'Auschwitz , publicado en una edición traducida como The Machinery of Mass Murder at Auschwitz . [ 3 ] Roger Cohen, informando para The New York Times , lo describió como escrito en un tono tan objetivo como la auditoría de un contable, y señaló que su contribución más significativa, en opinión de varios historiadores, fue la nueva evidencia documental que proporcionó del proceso de asesinato en masa en un momento de creciente negación del Holocausto. [ 3 ] Serge Klarsfeld , quien describió la obra de Pressac como el relato más autorizado de la técnica criminal de las cámaras de gas y los crematorios, fue uno de los que la consideraron una contribución importante a la literatura sobre el Holocausto, una opinión, señaló Cohen, ampliamente compartida en Francia tras la publicación del libro en septiembre de 1993. [ 3 ] El historiador Michel Fabreguet señaló que la formación farmacéutica de Pressac le permitió analizar la mecánica química y arquitectónica del proceso de exterminio de una manera que la mayoría de los historiadores, formados principalmente en crítica textual, no habían podido hacer. [ 9 ]

At the same time, the book's cold methodology drew strong criticism. Nicole Lapierre argued that its deliberate exclusion of testimony – on the grounds that human memory is unreliable – amounted to a "science without conscience", which confined to the domain of pure technique at the expense of any human dimension.[10]Claude Lanzmann went further, contending that by insisting on documentary proof and discounting survivor testimony, Pressac had legitimated the very arguments of Holocaust deniers: "I prefer the tears of the barber from Treblinka in Shoah to a Pressac document on gas detectors."[3] Concentration camp survivors and their children in France also reacted with hostility, issuing a statement dismissing the approach as the height of cynicism. Pressac himself was unapologetic about his approach. "Look," he told Roger Cohen, "I am not going to cry like a baby before the Auschwitz crematoria. I wanted proof; I found it. As for the nature of evil, the fact is that most people obey."[3]

Stephen E. Atkins noted that Holocaust deniers pursued Pressac with particular hostility because he had formerly shared their views. The Journal of Historical Review, a pseudoacademic periodical championed by Holocaust deniers, published a piece attempting to debunk his work.[11]

Works

Books and chapters

  • L'Album d'Auschwitz. D'après un album découvert par Lili Meier, survivante du camp de concentration. Paris: Le Seuil. 1983. (with Anne Freyer).
  • The Struthof Album. New York: The Beate Klarsfeld Foundation. 1985.
  • "Étude et réalisation des Krematorien IV et V d'Auschwitz-Birkenau". L'Allemagne nazie et le génocide juif. Paris: Le Seuil. 1985.
  • Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers. New York: The Beate Klarsfeld Foundation. 1989.
  • "The machinery of mass murder at Auschwitz". Anatomy of the Auschwitz Death Camp. Bloomington: Indiana University Press. 1993. pp. 183–245.

Articles

  • "Les carences et incohérences du Rapport Leuchter", Jour J, la lettre télégraphique juive, December 1988. Read online.
  • "Pour en finir avec les négateurs", L'Histoire, 156, June 1992, pp. 42–51.

References

  1. 123Benz, Wolfgang; Mihok, Brigitte (2010). Personen. Walter de Gruyter. p. 653. ISBN 978-3-598-44159-2.
  2. ^ Lapierre 2009 .​​​​​​
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Roger Cohen, NYTimes.com (28 de octubre de 1993). "Libro sobre la industria del asesinato nazi provoca tormenta en Francia" . The New York Times .
  4. ↑ Jean-Claude Pressac (1989). «Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas» . La Fundación Beate Klarsfeld. pag. 14 – vía copia digital puesta a disposición por Pratique de l'histoire et dévoiements négationnistes PHDN. 
  5. ↑ Pressac, Jean-Claude (1989). "Epílogo del autor. Su posición respecto al exterminio de los judíos en Birkenau y las experiencias personales que lo llevaron a emprender este estudio" . Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas . Nueva York: The Beate Klarsfeld Foundation. pp. 537–564 . Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Recuperado el 23 de febrero de 2016 a través de Internet Archive. Me convertí en historiador de los crematorios de Auschwitz puramente por accidente, ya que soy farmacéutico de profesión... Decidí en agosto de 1966, acompañado por mi futura esposa, ir a ver por mí mismo los restos del famoso "Konzentrationslager" del que tanto hablaban los medios. Pasamos diecisiete días en Polonia, nuestro primer contacto directo con el "Oriente"... hasta 1980. Muchos visitantes debieron haber tenido la misma experiencia que nosotros en Birkenau, encontrando imposible imaginar las atrocidades cometidas allí durante un período de cuatro años, debido a la falta de explicaciones válidas. — Jean-Claude Pressac, p. 540. {{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  6. 1 2 Jean-Claude Pressac (1989), Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas. Fundación Beate Klarsfeld, página 550 -- vía Internet Archive.
  7. ↑ Pressac, Jean-Claude (1989). Auschwitz: Técnica y funcionamiento de las cámaras de gas . Nueva York: The Beate Klarsfeld Foundation. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 27 de febrero de 2016 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  8. ^ Pressac, Jean-Claude (1995). Los crematorios de Auschwitz. Die Technik des Massenmordes (en alemán). pag. 202. 
  9. ^ Fabreguet, Michel (1994). "Reseña de Les Crématoires d'Auschwitz. La machinerie du meurtre de masse". Revue d'histoire moderne et contemporaine (1954-) . 41 (3): 561– 563. ISSN 0048-8003 . 
  10. ↑Nicole Lapierre, "Figures de la preuve", in Rafael Mandressi (dir.), Communications, n° 84, Paris, Éditions du Seuil, 2009, p. 171.
  11. ↑Atkins, Stephen E. (2009). Holocaust Denial as an International Movement. Westport: Praeger Publishing. pp. 181, 189, 236. ISBN 978-0-313-34538-8.

Bibliography

  • Lapierre, Nicole (2009). "L'effet Pressac". Communications. 84 (1): 163–172. doi:10.3406/comm.2008.2513.
  • The last interview of Jean-Claude Pressac (in French)
  • Full PDF version of Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers via Internet Archive (complete)
  • Full online version of Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers via The Holocaust History Project (incomplete)