Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muerte de Cindy James

Coordenadas : 49°09′18″N 123°08′05″W / 49.154980°N 123.134730°W / 49.154980; -123.134730 49°09′18″N 123°08′05″O / 49.154980°N 123.134730°O / 49.154980; -123.134730 [[Geographic ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 49°09′18″N 123°08′05″W / 49.154980°N 123.134730°W / 49.154980; -123.134730

49°09′18″N 123°08′05″O / 49.154980°N 123.134730°O / 49.154980; -123.134730

Cynthia Elizabeth James ( de soltera Hack ; 12 de junio de 1944 - c. 2 de junio - 8 de junio de 1989) [ a ] fue una enfermera canadiense que desapareció de Richmond , Columbia Británica , el 25 de mayo de 1989. Fue encontrada muerta aproximadamente dos semanas después en el patio de una casa abandonada, atada de pies y manos y con una media de nailon alrededor del cuello. Una autopsia indicó que había muerto por una sobredosis de morfina , diazepam y flurazepam . La muerte de James fue notable ya que había hecho numerosas denuncias a las autoridades desde 1982, alegando que había sido víctima de varios actos de acoso , hostigamiento, vandalismo , allanamientos de morada y ataques físicos perpetrados por un agresor desconocido. 

La muerte de James y las acusaciones previas fueron objeto de gran controversia, ya que la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) no pudo encontrar ninguna evidencia que sugiriera que hubiera sido víctima real de un acosador. Además, tenía un historial médico documentado de depresión e ideación suicida , lo que llevó a las autoridades a sospechar que ella misma podría haber fabricado los diversos ataques y otros incidentes, orquestándolos para que parecieran legítimos, culminando en un eventual suicidio simulado . [ 2 ] Durante el período de casi siete años en que James denunció los incidentes, la RCMP asignó entre 1 y 1,5 millones de dólares en fondos para investigar sus denuncias, lo que marcó una de las investigaciones policiales más largas y costosas en la historia de la Columbia Británica. [ 3 ]

A pesar del escepticismo de las autoridades, los familiares de James insistieron públicamente en que, de hecho, había sido víctima de un ataque y, finalmente, asesinada. En la primavera de 1990 se llevó a cabo una investigación forense que incluyó el testimonio de más de 80 testigos. La investigación concluyó que James había muerto por una causa desconocida. [ b ]

La muerte de James recibió cobertura mediática internacional y fue objeto de un segmento del programa Misterios sin resolver en 1991. Además, ese mismo año se publicaron dos libros que narraban su vida y muerte: « ¿Quién mató a Cindy James?» , del periodista británico Ian Mulgrew, y « Las muertes de Cindy James» , de Neal Hall, un reportero canadiense especializado en sucesos que había cubierto ampliamente el caso de James para el Vancouver Sun. En 2021, Audible lanzó un podcast sobre James, «Muerte por un evento desconocido» , narrado por Pamela Adlon .

Fondo

Cynthia Elizabeth Hack nació en Oliver , Columbia Británica , Canadá, el 12 de junio de 1944, hija de Matilda "Tilley", ama de casa, y Otto Hack, profesor de inglés y ex coronel de la Real Fuerza Aérea Canadiense . [ 3 ] [ 5 ] Ambos padres eran de ascendencia rusa . [ 6 ] Era una de seis hermanos, con tres hermanos mayores y dos hermanas menores. [ 3 ] Cindy pasó parte de su adolescencia en Ottawa debido a la participación de su padre en la fuerza aérea, y asistió a la escuela secundaria allí. [ 7 ] En sus diarios personales registró que su infancia estuvo marcada por la estrictez de su padre, que incluía castigos corporales . [ 8 ]

En su adultez, Cindy siguió una carrera de enfermería en Vancouver [ 9 ] y se matriculó en la escuela de enfermería en 1962 [ 10 ] . Durante este período, su padre se había reincorporado a la fuerza aérea y trasladó a la familia a Francia, donde ella los visitaba durante las vacaciones [ 11 ] . Durante este tiempo, en cartas a su familia, Cindy se refería ocasionalmente a un pasante anónimo que había conocido durante sus estudios [ 12 ] . Afirmaba que los dos habían estado comprometidos en algún momento y que, tras descubrir que tenía cáncer terminal, el hombre se suicidó mientras la pareja estaba de viaje de esquí [ 12 ] . Sin embargo, ninguno de sus padres ni hermanos conoció jamás al hombre, y Cindy no lo nombró [ 13 ] .

En el verano de 1965, Cindy conoció a Roy Makepeace, un psiquiatra sudafricano 18 años mayor que ella. [ 14 ] [ 15 ] Los dos se casaron el 9 de diciembre de 1966, el mismo año en que ella se graduó de la escuela de enfermería con una licenciatura en enfermería . [ 16 ] Los padres de Cindy se mostraron escépticos ante el matrimonio debido a la diferencia de edad de la pareja, y su padre sentía que Makepeace se había aprovechado de la "ingenuidad y credulidad" de Cindy. [ 17 ] Su familia testificó que el matrimonio de la pareja era problemático y que ambos estaban a veces distantes emocionalmente. [ 18 ] Aunque Cindy más tarde hizo acusaciones de maltrato conyugal , Makepeace afirmó que "solo la abofeteó dos veces" durante el transcurso de su matrimonio. [ 19 ] Aunque tenía licencia como psiquiatra en su país natal de Sudáfrica, Makepeace fracasó dos veces en obtener su licencia médica en Canadá y en su lugar aceptó un trabajo como profesor asistente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Columbia Británica . [ 20 ]

Cindy trabajó como enfermera pediátrica en el Hospital General de Vancouver —donde su esposo también había trabajado— de 1966 a 1975. [ 3 ] En 1973, Makepeace aceptó un puesto como director de servicios de salud en BC Hydro . [ 21 ] En abril de 1975, Cindy fue contratada como coordinadora de equipo en Blenheim House de Vancouver, un centro que atendía a niños con trastornos del comportamiento . [ 3 ] [ 22 ] Trabajó en Blenheim House durante aproximadamente 12 años y fue reconocida por sus colegas por su competencia y profesionalismo. [ 3 ] [ 23 ]

Denuncias de acoso

Durante un período de casi siete años, entre 1982 y 1989, Cindy denunció aproximadamente 90 incidentes de actividad delictiva ante la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). [ 3 ] Sus denuncias incluían presuntos actos de acoso , vandalismo , incendio provocado , hostigamiento, intimidación , allanamientos de morada y agresiones físicas perpetradas por una o varias personas desconocidas. [ 4 ]

1982

Los incidentes comenzaron en septiembre de 1982, [ 24 ] cuatro meses después de que Cindy se separara de Makepeace. [ 4 ] A finales de septiembre, les contó a amigos y familiares que sospechaba que un intruso había estado merodeando cerca de su casa. [ 4 ] Pronto siguieron una serie de llamadas telefónicas obscenas , la primera de las cuales se recibió el 7 de octubre de 1982. [ 25 ] La madre de Cindy relató que, aunque se mostraba reacia a hablar de sus experiencias, indicó que las llamadas consistían en una persona hablando con diferentes voces y que, en algunas ocasiones, solo había silencio al otro lado de la línea. [ 4 ] Cindy describió algunas de las llamadas como de naturaleza sexual y violenta. [ 26 ]

El 11 de octubre, Cindy recibió una llamada telefónica con fuertes ruidos de respiración; al día siguiente, recibió otra llamada con un susurro amenazante que decía: "Te atraparé una noche, Cindy". [ 25 ] Denunció las llamadas obscenas a la RCMP, quienes la visitaron en su casa y le sugirieron que llevara un registro de cada llamada y su contenido, además de obtener un número privado. [ 25 ] Poco después de que el agente se marchara, Cindy recibió una llamada en la que una aparente voz masculina decía: "Maldita perra. Te atraparé". [ 25 ] Al día siguiente, en la tarde del 13 de octubre, la persona que llamó la amenazó: "¿Así que crees que llamar a la policía te mantendrá a salvo? Ya verás. Tengo la cremallera abierta, estoy hablando con mi palpitante..." antes de que ella colgara bruscamente. [ 27 ]

Dos días después, Cindy informó a la RCMP que había oído a alguien merodeando fuera de su casa y que se despertó por la mañana y encontró las luces de su porche destrozadas. [ 4 ] El 15 de octubre, informó a la policía que alguien había arrojado una piedra contra una de sus ventanas y había entrado en su casa, aunque no había nada más alterado. [ 3 ] Cuatro días después, el 19 de octubre, informó que alguien había entrado en su casa y había rajado una almohada de su cama. [ 3 ]

Patrick McBride, agente de la RCMP de Vancouver, sospechaba que el culpable era su esposo separado, Makepeace, quien negó su participación. [ 28 ] La propia Cindy hizo declaraciones contradictorias sobre Makepeace, diciendo a las autoridades que no creía que él fuera capaz de atormentarla, pero también reveló a amigos y compañeros de trabajo que él había sido violento y abusivo durante su matrimonio. [ 29 ] El 20 de octubre, dos inquilinos que alquilaban el sótano de la casa de Cindy informaron a la policía que habían oído ruidos extraños en la planta principal después de que ella se hubiera ido a trabajar. [ 30 ] Una vecina informó a McBride que había visto a un hombre parado afuera de la casa en al menos tres ocasiones diferentes, y una vez entrando por la puerta del patio delantero. [ 31 ] La vecina insistió en que el hombre no se parecía a Makepeace. [ 31 ]

Cindy inició simultáneamente una relación con McBride, que duró aproximadamente un año. [ 14 ] McBride, quien se había separado recientemente de su esposa, se mudó a la casa de Cindy el 31 de octubre de 1982. [ 32 ] Ella les contó a sus amigos que McBride se había ofrecido a quedarse durante aproximadamente dos semanas, ayudando a vigilar en caso de que el perpetrador llegara a su casa. [ 32 ] Varios días después de que McBride se mudara, encontró a Makepeace sentado en su auto estacionado en un callejón detrás de la casa. [ 32 ] Cuando fue interrogado, Makepeace afirmó que estaba tratando de atrapar al supuesto intruso de Cindy "en el acto", y posteriormente se fue después de que McBride le informara que se había mudado. [ 32 ]

A mediados de noviembre, McBride declaró que él mismo recibió una misteriosa llamada telefónica en la casa mientras Cindy estaba presente, y que la persona que llamó no pronunció palabra alguna. [ 3 ] Inicialmente, McBride sospechó que la llamada podría haberse realizado desde una terminal de aeropuerto, ya que podía oír la voz de una mujer de fondo a través de un sistema de megafonía, [ 3 ] aunque finalmente se rastreó hasta una central telefónica en el suburbio de Richmond , en Vancouver . [ 29 ] Más tarde, en noviembre, Cindy encontró una nota clavada en el parabrisas de su coche que mostraba la imagen de un cadáver tendido bajo una sábana médica. [ 33 ] El 28 de noviembre, McBride observó que las líneas telefónicas fuera de la casa habían sido cortadas en cinco lugares diferentes. [ 34 ] Cindy, que se mantuvo cordial y amistosa con Makepeace a pesar de su ruptura, a veces lo invitaba a su casa con McBride presente, ya que ambos hombres compartían una fascinación por encontrar a su presunto acosador, y a menudo discutían el caso juntos. [ 35 ] McBride se mudó de la casa de Cindy el 1 de diciembre, aunque los dos continuaron saliendo de manera informal, cenando frecuentemente juntos en Vancouver y Bellingham , Washington , Estados Unidos. [ 36 ] La semana de Navidad de 1982, Cindy encontró una nota fuera de su casa que decía "Feliz Navidad", con una foto de una mujer con la garganta cortada, manchada con tinta roja. [ 37 ]

1983–1984

La noche del 27 de enero de 1983, Agnes Woodcock, amiga y compañera de trabajo de Blenheim House, visitó la casa de Cindy y la encontró inconsciente en su patio trasero, con una media de nailon enrollada alrededor del cuello. [ 4 ] Al recuperar la consciencia, Cindy le dijo a Woodcock que había sido atacada por la espalda por un agresor mientras caminaba hacia su garaje exterior, y que el individuo la llevó al garaje, donde otro sujeto masculino la esperaba, y los dos la estrangularon . [ 38 ] Alegó que los hombres le insertaron un cuchillo en la vagina y amenazaron con matar a su hermana menor, Melanie, si denunciaba el ataque a las autoridades. [ 39 ] Los médicos que examinaron a Cindy después del presunto ataque no encontraron evidencia concreta de agresión sexual , aunque el detective David Boywer-Smith se mantuvo ambivalente sobre su declaración. [ 39 ] A petición de la policía, se le pidió a Cindy que viera a un psiquiatra, pero se negó, ya que temía que hacerlo la estigmatizara; En cambio, accedió a visitar a un médico general con experiencia en consejería. [ 23 ]

Un collage de recortes y pegado que muestra a una mujer con las manos agarrándose la garganta en la parte inferior izquierda, y una mano sin cuerpo empuñando un cuchillo a la derecha. Una bolsa para cadáveres está ubicada en la esquina superior izquierda, mientras que en la esquina superior derecha se encuentra la frase manuscrita: "TE VEO".
Una nota sin fecha recibida por James de su presunto acosador, que incluye un collage de imágenes perturbadoras.

Cindy se mudó de su residencia a una casa en West Vancouver el 1 de febrero de 1983. [ 40 ] Menos de una semana después, recibió una carta amenazante que decía: " Corre, conejo, corre , te mostraré lo jodidamente bueno que soy. Pronto, bang, bang, estás muerto". [ 41 ] Después de una serie de llamadas obscenas más, Cindy se mudó nuevamente a otra casa en abril de 1983. [ 42 ] Makepeace, quien había hecho continuos intentos de reconciliarse con su esposa, la colmó de varios regalos lujosos en el verano de 1983 y pagó su pasaje aéreo a Indonesia para que pudiera visitar a su hermano, Roger, quien estaba destinado allí. [ 43 ] Varias semanas después de regresar del viaje, Cindy encontró otra nota el 22 de agosto, que decía: "Bienvenida de nuevo: muerte, sangre, odio, etc." [ 43 ]

Cindy pintó su coche de un color diferente en un intento de ocultar su identidad, [ 4 ] y contrató a un investigador privado , Ozzie Kaban, para que la ayudara a investigar a su presunto acosador. [ 4 ] Continuó pagando por los servicios de Kaban durante los siguientes seis años. [ 7 ] Kaban señaló que Cindy tomó grandes precauciones para protegerse, como llevar un botón de pánico portátil y tener aceite y gas pimienta consigo en todo momento. [ 7 ] Entre octubre y noviembre de 1983, Cindy descubrió los restos de tres gatos estrangulados en su jardín, cada uno atado con una cuerda. [ 29 ] En su diario personal, acusó a Makepeace de destruir el jardín de su patio trasero. [ 44 ] Continuó recibiendo numerosas llamadas telefónicas en casa y en el trabajo, algunas de las cuales fueron contestadas por sus compañeros de trabajo en Blenheim House, quienes dijeron a las autoridades que la persona que llamaba no hablaba. [ 45 ]

Reconstrucción facial del agresor que, según James, la atacó el 30 de enero de 1984.

El 30 de enero de 1984, Kaban escuchó ruidos extraños en una radio bidireccional que le había dado a Cindy, lo que lo impulsó a visitarla en su casa. [ 4 ] Al llegar, la encontró inconsciente en el suelo de su sala de estar con un cuchillo de pelar clavado en su mano y una nota clavada con el cuchillo. [ 4 ] La nota, que tenía letras recortadas y pegadas de una revista, decía: " AHORA DEBES MORIR, CABRONA ". [ 3 ] [ 46 ] Cindy fue llevada a un hospital local y, en una entrevista con Kaban, declaró que lo último que recordaba antes de ser encontrada era ver a un hombre entrar por la puerta de su propiedad antes de agredirla y golpearla en la cabeza con un objeto contundente. [ 4 ] Declaró que, una vez incapacitada, recordaba que su atacante le insertó una aguja hipodérmica en el brazo. [ 4 ] Los médicos encontraron una marca de aguja en su brazo derecho, pero no hallaron rastros de drogas en su organismo. [ 47 ] Cindy se sometió a una prueba del polígrafo después del incidente, que supuestamente no mostró engaño; sin embargo, el agente que realizó la prueba declaró posteriormente que los resultados, según su criterio, resultaron "inconclusos". [ 3 ] El agente Kiyo Ikoma, quien se presentó en la residencia de Cindy la noche del presunto ataque, declaró que observó sangre esparcida en patrones circulares en el suelo de la cocina, como si alguien hubiera intentado limpiar la evidencia. [ 3 ]

En febrero de 1984, los detectives comenzaron a interrogar cada vez más a Makepeace, ya que Cindy le había confiado que sentía que él era quien la atormentaba. [ 48 ] En las entrevistas, Makepeace teorizó que los atacantes de Cindy eran parte de la mafia y estaban relacionados con su empleo en Blenheim House, que a menudo trataba a niños tutelados por el tribunal. [ 49 ] En marzo de 1984, el padre de Cindy, Otto, se reunió con Makepeace en una tienda de donas en Vancouver, portando un micrófono oculto de la policía , y le dijo a Makepeace que dejara de contactar a su hija. [ 50 ] Después de la reunión, Makepeace escribió y envió una carta de seis páginas a Otto en la que exponía su teoría de que creía que la mafia estaba tras Cindy, e instaba a Otto a presionar a la policía para que investigara esta posibilidad. [ 51 ]

Durante el verano de 1984, los incidentes de acoso denunciados por Cindy alcanzaron un "crescendo" en intensidad. [ 52 ] El 18 de junio, llamó a Kaban presa del pánico, y él corrió a su casa para encontrarla acurrucada en el jardín, afirmando que alguien se había infiltrado en la casa. [ 53 ] Kaban descubrió a su perra, Heidi, acurrucada en el sótano, junto con una nota que decía "Feliz cumpleaños" junto con fotos sexualmente explícitas. [ 53 ] Heidi había sido maltratada físicamente , y Kaban notó que la cuerda atada a ella parecía ser la misma que se encontró en los gatos muertos que Cindy había encontrado el otoño anterior. [ 29 ] En el alféizar de una ventana en el sótano, se descubrió una colilla de cigarrillo que no coincidía con la marca que se sabía que fumaba Cindy. [ 29 ] Basándose en el abuso físico que Heidi había sufrido, Kaban concluyó que Cindy no podía haber sido la perpetradora, afirmando: "Nunca habría hecho eso si fuera la Cindy que yo conocía". [ 54 ] Durante las siguientes semanas, se recibieron más llamadas, una de las cuales Kaban contestó en la casa de Cindy mientras ella estaba en el trabajo, y se encontró un gato muerto en la escalera de su casa. [ 55 ] El 1 de julio, Cindy le dijo a Kaban que dos hombres habían llegado a su puerta haciéndose pasar por policías, pero huyeron cuando ella llamó a Kaban por radio. [ 56 ] Posteriormente, Cindy informó de una serie de llamadas obscenas más, una de las cuales consistía en que la persona que llamaba decía: "Estás muerta, perra. Te va a gustar". [ 52 ] Una compañera de trabajo de Cindy en Blenheim House también recibió una llamada que decía: "Deshazte de la gran cerda ". [ 52 ]

El 9 de julio de 1984, la madre de Cindy, Tilley, pasó la noche en su casa. [ 29 ] En medio de la noche, Tilley se despertó con los ladridos de Heidi y encontró a Cindy revisando las ventanas y puertas en la planta principal de la casa. [ 57 ] Momentos después, ambas oyeron sonar el timbre y descubrieron una ventana cerca del porche delantero agrietada en varias áreas. [ 57 ] Dos semanas después, el 23 de julio, Cindy afirmó haber sido atacada por un asaltante en el cercano Parque Dunbar mientras paseaba a su perro aproximadamente a las 8:30  p.m. [ 3 ] Según su recuerdo, fue atacada por un hombre barbudo que conducía una camioneta verde, con una pasajera. [ 58 ] Varias horas después, alrededor de la medianoche, fue encontrada en estado de confusión intentando entrar en la casa de un vecino, y tenía una media de nailon gris oscuro alrededor del cuello. [ 59 ] Su perra Heidi fue encontrada por Kaban vagando por la zona del parque. [ 60 ] Fue llevada al cercano Centro de Salud y Ciencias de la Universidad de Columbia Británica , donde los médicos observaron dos marcas de punción en su brazo derecho. [ 59 ] Mientras Cindy estaba siendo atendida, una recepcionista del hospital dijo a las autoridades que un hombre con acento había llamado a la recepción preguntando sobre las políticas de seguridad del hospital; cuando la policía reprodujo el audio de la voz de Makepeace, la recepcionista sintió que había una "fuerte posibilidad" de que fuera la misma persona. [ 61 ] En octubre de 1984, mientras estaba bajo el cuidado de un hipnoterapeuta , Cindy relató un recuerdo reprimido de haber presenciado un doble asesinato, pero no reveló más detalles. [ 62 ]

1985–1986

Tras el ataque de julio de 1984, Cindy siguió recibiendo llamadas anónimas, pero ninguna fue lo suficientemente larga como para que la policía pudiera rastrearla adecuadamente, y la vigilancia policial de su casa resultó infructuosa. [ 4 ] En enero de 1985, bajo hipnosis, Cindy declaró a la policía que había presenciado cómo su exmarido asesinaba a un hombre y una mujer, y luego desmembraba sus cuerpos con un hacha mientras la pareja estaba de vacaciones en una cabaña en la isla Thormanby , cerca de Sechelt , en julio de 1981. [ 3 ] [ 29 ] [ 63 ] [ 64 ] Según Cindy, Makepeace se untó la cara con la sangre de una de las extremidades cercenadas de las víctimas durante el desmembramiento. [ 65 ] Posteriormente se descubrió que la hermana de Cindy, Melanie, estaba con ella en esas vacaciones y no recordaba que hubiera ocurrido nada siniestro. [ 66 ]

A finales de junio de 1985, Cindy fue internada involuntariamente en la unidad psiquiátrica del Hospital Lions Gate de Vancouver tras un intento de suicidio por sobredosis de medicamentos recetados, aunque posteriormente afirmó que no tenía intención de quitarse la vida. [ 67 ] El 2 de julio, accedió a que la policía interceptara una conversación telefónica con Makepeace, durante la cual lo acusó de ser la causa de sus problemas y lo confrontó sobre el recuerdo que relató bajo hipnosis de él asesinando a dos personas. [ 3 ] [ 68 ] Durante la conversación, Makepeace negó los incidentes, calificando a Cindy de "loca" e involucrada en una fantasía de venganza "enorme". [ 3 ] Tras esta llamada grabada, la RCMP empleó agentes para mantener una vigilancia las 24 horas de Cindy, Makepeace y otros dos sospechosos no identificados durante una semana. [ 3 ] La vigilancia finalmente se interrumpió al no observarse nada inusual. [ 3 ] Las autoridades investigaron más a fondo las afirmaciones de Cindy sobre los supuestos desmembramientos cometidos por Makepeace y no encontraron pruebas de ningún asesinato ni casos de personas desaparecidas en las Islas del Golfo en ese momento. [ 63 ] El abogado de Makepeace declaró que la acusación llevó a las autoridades a una "búsqueda infructuosa" en la búsqueda de la cabaña donde supuestamente se cometieron los asesinatos, la cual no pudieron encontrar. [ 29 ]

A principios de julio, Cindy recibió un paquete en su casa que contenía una media de nailon color carbón, junto con una nota que decía: "Sangre fluyendo libremente". [ 69 ] Varias semanas después, el 27 de julio, encontró en el porche de su casa un recipiente de cosméticos que contenía carne cruda putrefacta de un animal pequeño. [ 69 ] El 5 de agosto, Cindy llamó a la comisaría para denunciar un incendio en su casa. [ 70 ] Las autoridades encontraron lo que parecían ser trozos de periódico quemado esparcidos por la habitación; Cindy denunció otro incendio al día siguiente. [ 70 ]

El 21 de agosto, un tercer incendio se desató en el baño del sótano de la casa de Cindy aproximadamente a las 4:45 a. m. [ 29 ] [ 71 ] Cuando los bomberos y la policía llegaron a la residencia, observaron a Cindy en una discusión "acalorada" con el investigador privado Kaban, explicando que había sacado a pasear a su perro aproximadamente a las 3:15 a. m. y que al regresar a casa descubrió el incendio. [ 71 ] Las autoridades encontraron la ventana del baño parcialmente entreabierta, pero el hollín y el polvo en el alféizar no mostraban marcas de que un intruso hubiera entrado o salido por ella. [ 71 ] Se encontraron restos carbonizados de un periódico en el baño. [ 72 ] Un detective que investigó el incendio testificó posteriormente que creía que Cindy había iniciado el incendio ella misma. [ 71 ]

"Esta mujer estaba bajo asedio desde cualquier origen, interno o externo... Estaba viviendo una auténtica pesadilla."

— Dr. Anthony Marcus, un psicólogo que entrevistó a James en 1985 [ 3 ]

En el otoño de 1985, Carol Halliday, de la RCMP, solicitó al Dr. Anthony Marcus, psicólogo, que realizara entrevistas con Cindy y examinara los distintos expedientes del caso. [ 3 ] Halliday, quien se había involucrado en el caso tras informar junto con un colega sobre el incendio del 21 de agosto, creía que Cindy mentía y orquestaba sus ataques, y que los diversos agentes varones que los investigaron habían sido "engañados por la teatralidad de una mujer atractiva". [ 73 ] Basándose en sus entrevistas y en el análisis de los registros policiales, Marcus ofreció su opinión profesional de que Cindy podría haber estado sufriendo un trastorno de identidad disociativo derivado de un incidente traumático en la infancia, aunque no le preguntó a Cindy sobre su infancia durante las entrevistas. [ 3 ]

El 1 de diciembre, Cindy se mudó a una nueva casa en Richmond. [ 74 ] Diez días después, el 11 de diciembre, aproximadamente a las 6:00 p. m., unos automovilistas la encontraron semiconsciente en una zanja a unos 6 kilómetros (3,7 millas) de su casa, cerca del campus de la Universidad de Columbia Británica. [ 75 ] Llevaba botas de trabajo de hombre y un solo guante, [ 76 ] y, de nuevo, una media de nailon estaba fuertemente atada alrededor de su cuello. [ 4 ] Debido a las temperaturas gélidas, Cindy sufría de hipotermia y fue llevada de urgencia a un hospital local, [ 4 ] donde se sospechó que le habían inyectado algún tipo de tranquilizante . [ 24 ] También presentaba moretones y varios cortes en el cuerpo. [ 29 ] Cuando fue entrevistada en el hospital, Cindy afirmó no recordar lo que ocurrió ni cómo había llegado al lugar donde la encontraron; su último recuerdo fue ir a almorzar durante su jornada laboral, después de lo cual se detuvo en una farmacia local. [ 75 ] Desconsolada por la sensación de que la policía no le creía, voló a visitar a su hermano Roger en Alemania Occidental para Navidad. [ 77 ] 

A principios de 1986, Cindy cambió formalmente su apellido de Makepeace, el apellido de su exmarido, a James, con la esperanza de ocultar aún más su identidad. [ 14 ] Para ayudar a calmar sus temores, su amiga Agnes Woodcock y el marido de esta, Tom, a veces pasaban las noches en casa de Cindy. [ 4 ] El 16 de abril, [ 29 ] la pareja fue despertada por Cindy, quien dijo haber oído un alboroto en la casa. Al investigar, encontraron que se había iniciado otro incendio en el sótano. [ 4 ] Cuando intentaron llamar a los bomberos, descubrieron que el teléfono no tenía señal. [ 4 ] Tom huyó al otro lado de la calle hacia la residencia de un vecino para llamar a la policía, y al salir de la casa, afirmó haber visto a un hombre parado en la calle frente a la residencia; cuando Tom se acercó a él, el sujeto huyó a pie. [ 4 ]

Hospital Riverview , donde James estuvo ingresado durante varias semanas entre abril y mayo de 1986.

Cindy se quedó con los Woodcock durante varios días después del incendio, donde notaron que se negaba a comer y hacía comentarios de que su vida ya no valía la pena. [ 78 ] Allan Connolly, un psiquiatra que había estado tratando a Cindy desde enero de 1983, [ 79 ] se reunió con ella y declaró que, aunque había creído durante mucho tiempo sus acusaciones de acoso, temía que tuviera tendencias suicidas. [ 4 ] Connolly la internó en la sala de psiquiatría del Hospital St. Paul durante dos semanas, [ 7 ] [ 65 ] donde se observó que sufría de anorexia y depresión . [ 80 ] Posteriormente fue trasladada al Hospital Riverview , donde se le realizó un examen psicológico completo. El informe señaló:

Esta mujer de 41 años, en la evaluación inicial, se mostró muy resistente. Solo respondía con monosílabos. Se negaba a hablar de varios temas y evitaba el contacto visual. En la segunda cita, su estado de ánimo mejoró considerablemente. Había completado las demás pruebas por sí misma y estaba dispuesta a hablar. Parecía preocupada por cómo se podrían utilizar las pruebas. Mantuvo un buen contacto visual, excepto al hablar de los incidentes aterradores; entonces bajaba la mirada o se cubría los ojos y hablaba con dificultad. Expresó su angustia y lloró mucho al relatar estos incidentes  [...] La paciente seguía preguntando si sus respuestas a los ítems indicaban que estaba loca  [...] Su coeficiente intelectual está muy por encima de la media. Este tipo de individuo puede caracterizarse como negativista y conformista. Tienen estados de ánimo impredecibles, pesimismo, mal humor que oscila con el acuerdo social y la amabilidad. Tienden a anticipar y precipitar decepciones a través de su comportamiento obstructivo y negativo  [...] Este tipo de persona tiende a ser vulnerable a los miedos. [ 81 ]

Después de una estancia de diez semanas en el hospital, Cindy fue dada de alta. [ 4 ] Según su padre, ella le dijo que había estado "ocultando información" sobre sus supuestos ataques, afirmando que conocía la identidad del agresor pero se negaba a nombrarlo. [ 4 ]

1987–1989

En agosto de 1987, Cindy comenzó a trabajar como enfermera en el Hospital General de Richmond. [ 82 ] El 28 de agosto, se activó la alarma de su casa después de que se rompiera una ventana trasera, y tres días después, el 31 de agosto, informó a la policía que las bombillas de su porche delantero habían sido aflojadas. [ 83 ] La semana siguiente, informó que alguien había usado un cortador de vidrio para hacer un agujero en la ventana de la puerta del sótano. [ 83 ] En febrero de 1988, Cindy indicó que alguien había roto una ventana de su casa después de asegurarla con cinta aislante. [ 83 ]

El 11 de octubre de 1988, Makepeace recibió dos extraños mensajes de voz en su contestador automático . [ 76 ] Uno de los mensajes contenía una voz ronca que decía: "Cindy, carne muerta pronto", mientras que el otro decía: "Más heroína , más tranquilizantes , otros mil después de que desperdiciemos a la zorra. No más tratos". [ 84 ] Entregó las cintas del contestador automático a su abogado, ya que desconfiaba de la policía de Vancouver, a la que sentía que podría señalar como sospechoso. [ 76 ] Quince días después, Cindy fue encontrada inconsciente en su garaje. [ 85 ] Había sido atada de pies y manos , estaba desnuda de la cintura para abajo y, de nuevo, tenía una media de nailon negra atada alrededor del cuello. [ 29 ] Por esta época, la RCMP contrató al alpinista y experto en nudos Robert Chisnall para analizar los nudos de las medias de nailon con las que la habían encontrado atada con frecuencia. [ 86 ] En ese momento, Chisnall concluyó que era "muy improbable" que Cindy hubiera podido hacer esos nudos ella misma. [ 86 ]

En enero de 1989, Richard Johnston, un vendedor de seguros de vida a quien Cindy le había comprado una póliza, se mudó al sótano de su residencia; ella le ofreció el alquiler con la condición de que se sentiría más segura con alguien más viviendo con ella. [ 87 ] El 8 de abril, un guardia de seguridad del Hospital General de Richmond, donde Cindy trabajaba, descubrió una nota en las instalaciones con letras recortadas y pegadas que decía: " PRONTO, CINDY ". [ 65 ] La frase "que duermas bien" también se encontró escrita en el rocío de su parabrisas. [ 88 ] Tras un presunto intento de robo en su casa el 29 de abril, la RCMP utilizó perros rastreadores para intentar localizar al supuesto intruso, pero los perros no encontraron rastro alguno. [ 88 ] El 10 de mayo de 1989, se utilizaron perros rastreadores nuevamente tras otro presunto robo, y lograron rastrear el olor de un individuo desconocido que conducía por encima de la cerca del patio trasero de la casa de Cindy. [ 89 ]

Conclusiones de la RCMP

Durante los casi siete años que Cindy denunció los diversos incidentes, la RCMP gastó entre 1 y 1,5 millones de dólares canadienses en recursos para investigar sus denuncias, pero no se encontró ninguna prueba que las corroborara. [ 4 ] Debido a esto, las autoridades sospecharon que Cindy estaba inventando los incidentes y manipulándolos para que pareciera que era víctima de un acosador violento. [ 4 ] Cindy expresó su frustración con el departamento de policía, a excepción del detective Jerry Anderson. [ 76 ] En una queja que presentó contra la RCMP por lo que consideró un despido por parte de varios agentes, destacó positivamente a Anderson "por su paciencia, su impecable conducta profesional y su ejemplar investigación de este caso... Es el único miembro de la RCMP en quien siento que puedo confiar y con quien me siento cómoda". [ 76 ]

Desaparición

Aproximadamente a las 4 p.m. del 25 de mayo de 1989, Cindy recogió su cheque de pago del Hospital General de Richmond . [ 90 ] Allí, habló con una compañera de trabajo, quien informó que parecía estar de buen humor y dijo que Cindy le había informado que no había experimentado ninguna actividad sospechosa en su casa durante al menos dos semanas. [ 90 ] La última vez que se vio a Cindy fue varias horas después comprando comestibles en un supermercado Safeway y visitando un Banco de Montreal en el Centro Comercial Blundell. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] Un cliente del banco le dijo a la policía que había estado haciendo fila detrás de Cindy en el cajero automático del banco , donde depositó su cheque de pago aproximadamente a las 7:59  p.m. [ 93 ]

Ese mismo día, Cindy había programado la instalación de un sistema de detección infrarroja en su casa por motivos de seguridad, [ 7 ] y había planeado que sus amigos Agnes y Tom Woodcock jugaran al bridge y pasaran la noche. [ 90 ] Al no tener noticias de Cindy, los Woodcock visitaron su casa aproximadamente a las 10:00  p. m. y encontraron la casa cerrada y el Chevrolet Citation de Cindy desaparecido. [ 90 ] Hablaron brevemente con Johnston, quien les informó que había mencionado anteriormente que iba a hacer algunas compras. [ 7 ] Los Woodcock pasaron en coche por el centro comercial Blundell, que sabían que Cindy frecuentaba, y encontraron su coche abandonado en el aparcamiento. [ 90 ] Procedieron a conducir hasta la comisaría de la RCMP de Richmond para denunciar la desaparición de Cindy. [ 90 ] Aunque solo llevaba desaparecida unas horas, se envió un coche patrulla para investigar debido a su extenso historial con el departamento de policía. [ 90 ]

Tras examinar el vehículo, se encontró sangre en la puerta del lado del conductor, así como víveres y un regalo de cumpleaños envuelto para el hijo pequeño de su amiga; el contenido de la cartera de Cindy se encontró debajo del vehículo. [ 94 ] [ 76 ] Una inspección posterior de su casa esa noche mostró que nada había sido alterado: la policía observó que la casa estaba ordenada y limpia, y llena de numerosas plantas de interior "bien cuidadas". [ 76 ] La Guardia Costera canadiense desplegó búsquedas en los ríos de la zona, así como en el Golfo de Georgia , en un intento por localizar a la mujer desaparecida. [ 95 ]

Varios días después de que se denunciara la desaparición de Cindy, su inquilino, Johnston, informó a la policía que había recibido una llamada en su oficina de un hombre que decía ser su padre, preguntando sobre su póliza de seguro de vida. [ 92 ] La secretaria de Johnston le informó a la persona que llamó que tendría que visitar la oficina, ya que los asuntos privados de seguros no podían tratarse por teléfono. [ 92 ] Cuando las autoridades interrogaron al padre de Cindy, este negó haber realizado la llamada. [ 92 ]

Muerte

El 8 de junio de 1989, Gordon Starchuck, un trabajador municipal de pavimentación, descubrió el cuerpo de Cindy en el patio trasero de una casa abandonada en 8111 Blundell Road, Richmond. [ 9 ] [ 96 ] [ 97 ] Su cuerpo estaba atado con una cuerda a la espalda, y una media de nailon negra estaba fuertemente atada alrededor de su cuello. [ 94 ] La pierna derecha de Cindy yacía bajo una zarza de arbustos de moras, y su abrigo fue encontrado tirado cerca de su cuerpo. [ 1 ] La propiedad donde se encontraron sus restos estaba situada a lo largo de una calle concurrida cerca de una intersección, que tenía un tránsito peatonal frecuente. [ 1 ] En el tanque de combustible exterior de la residencia , la policía encontró un grafiti en pintura en aerosol naranja que decía: "Aquí murió una perra". [ 76 ] Una línea, pintada con aerosol a lo largo del suelo con la misma pintura naranja, iba desde el tanque de combustible hasta el lugar donde yacía su cuerpo, rodeándolo. [ 92 ] Dentro de la casa abandonada, se encontró otro grafiti pintado con aerosol que decía "Diablo". [ 63 ]

Sheila Carlyle, patóloga que examinó el cuerpo de Cindy en el lugar de los hechos, observó que sus manos habían sido atadas con tanta fuerza que un dedo había arañado a otro hasta el hueso. [ 98 ] Se encontró un pinchazo compatible con una aguja hipodérmica en la parte interna del codo derecho del cuerpo. [ 99 ] Basándose en la actividad de insectos y larvas en los restos, la entomóloga forense Gail Anderson concluyó que el cuerpo había comenzado el proceso de descomposición en el lugar donde fue encontrado ya el 2 de junio de 1989. [ 1 ]

Una autopsia determinó que Cindy había muerto por intoxicación con múltiples drogas debido a cantidades sustanciales de morfina , diazepam y flurazepam . [ 94 ] [ 76 ] Su informe toxicológico de sangre mostró que tenía diez veces la dosis letal de morfina en su torrente sanguíneo. [ 63 ] Con base en un examen del contenido de su estómago, la toxicóloga Heather Dinn informó que Cindy había ingerido oralmente aproximadamente veinte tabletas de 30 miligramos de flurazepam (o hasta ochenta tabletas de una dosis menor), [ 1 ] además de numerosas tabletas de diazepam, una combinación que en sí misma era letal. [ 100 ] No se pudo determinar el método por el cual se había administrado la morfina, lo que "desconcertó" al farmacólogo que analizó el informe toxicológico. [ 101 ] Se encontraron rastros de morfina en el estómago de Cindy, aunque el Dr. John McNeill afirmó que la cantidad podría haber sido resultado de una inyección intravenosa de la droga. [ 102 ] Según el análisis de McNeill, si Cindy hubiera recibido la morfina por vía intravenosa, habría perdido el conocimiento en cuestión de minutos y habría fallecido en pocas horas. [ 102 ] Finalmente, las autoridades concluyeron que la sobredosis había sido "tan grande que no existía una estimación fiable de cuánto tiempo podría haber permanecido funcional Cindy". [ 103 ]

La RCMP sospechaba que la causa de muerte de Cindy probablemente fue un suicidio o un accidente, basándose en la suposición de que había inventado sus numerosas denuncias previas de agresiones y acoso, [ 90 ] [ 104 ] y esto fue rápidamente reportado por varios medios de comunicación sensacionalistas locales . [ 105 ] Su investigador privado personal, Kaban, visitó la morgue para examinar su cuerpo el 10 de junio y observó que sus restos presentaban lividez cadavérica —la acumulación de sangre post mortem , visible en la piel— en el lado izquierdo de su cuerpo. [ 92 ] Debido a que su cuerpo había sido encontrado acostado sobre su lado derecho, Kaban pensó que podría haber muerto en otro lugar y que su cuerpo fue trasladado al sitio donde finalmente fue descubierto. [ 92 ]

Se celebró un servicio conmemorativo para Cindy el 14 de junio de 1989, dos días después de lo que habría sido su cuadragésimo quinto cumpleaños. [ 92 ] La policía vigiló el servicio con cámaras ocultas, capturando los rostros y las matrículas de todos los asistentes. [ 92 ] Su exmarido, Makepeace, no estuvo presente. [ 92 ] En el verano de 1989, la casa abandonada donde se descubrió el cuerpo de Cindy fue demolida. [ 106 ]

Investigación del forense

En la primavera de 1990 se llevó a cabo una extensa investigación sobre la muerte de Cindy en Burnaby , [ 1 ] compuesta por cinco jurados y con el testimonio de más de ochenta testigos. [ 14 ] Inicialmente, la investigación estaba programada para durar tres semanas, pero debido a que "progresó mucho más lentamente de lo esperado", se añadieron veintiún días más. [ 107 ] La ​​investigación, que duró cuarenta días en total, fue la más larga y costosa en la Columbia Británica hasta ese momento. [ 90 ]

Entre las pruebas presentadas estaban los dos mensajes telefónicos grabados que Makepeace había recibido en su contestador automático. [ 65 ] Durante su testimonio en el estrado, Makepeace hizo varias acusaciones contra la familia de Cindy, alegando que su padre la había maltratado físicamente durante toda su infancia y que uno de sus hermanos había abusado de ella. [ 108 ] También acusó a la policía de intentar incriminarlo. [ 108 ] También se reveló que, poco después de su muerte, los padres de Cindy descubrieron en su casa una gran cantidad de medicamentos (incluidos sedantes y antipsicóticos ) recetados por sus psiquiatras, de los cuales se deshicieron tirándolos por el inodoro. [ 109 ] Su hermana menor, Melanie, también encontró un cortador de vidrio en el bolso de Cindy junto con un kit de jeringas médicas, un catéter urinario y solución salina en su habitación. [ 110 ]

Se presentaron a los miembros del jurado imágenes gráficas del cadáver en descomposición de Cindy tal como fue descubierto en la escena, así como numerosos relatos que detallaban su estado mental previo a su muerte. [ 65 ] Se presentaron testimonios de varios psiquiatras y psicólogos, incluidos aquellos que habían tratado personalmente a Cindy a lo largo de los años. [ 1 ] El Dr. Paul Termansen testificó que creía que ella sufría de trastorno de personalidad histérica , mientras que el Dr. Wesley Friesen, psiquiatra de Cindy durante mucho tiempo, declaró que sospechaba que tenía trastorno límite de la personalidad con elementos de trastorno de estrés postraumático . [ 1 ] Según el relato de Friesen, Cindy poseía una "enorme cantidad de rabia" hacia su padre y, basándose en sus numerosas sesiones, Friesen creía que había una "alta probabilidad" de que su padre abusara sexualmente de ella cuando era niña, aunque ella nunca indicó que esto fuera el caso. [ 111 ]

Durante la investigación también se intentó determinar si Cindy pudo haberse atado a sí misma en el estado en que fue encontrada: utilizando el mismo trozo de nailon encontrado que la ataba, el experto en nudos Robert Chisnall demostró en el tribunal cómo pudo haberse atado en un lapso de tres minutos, antes de que los efectos de los narcóticos en su organismo surtieran efecto. [ 1 ]

La investigación concluyó el 25 de mayo de 1990, exactamente un año después de la desaparición de Cindy. [ 1 ] Tras las deliberaciones, el jurado no pudo determinar si la causa de su muerte fue suicidio, homicidio o accidente. [ 1 ] Finalmente, se dictaminó que Cindy había fallecido por una causa desconocida y el caso se cerró formalmente. [ 1 ] [ 4 ]

Representación en los medios

La desaparición de Cindy fue presentada en la serie estadounidense A Current Affair antes de su descubrimiento, [ 112 ] y su caso fue presentado posteriormente en un episodio de febrero de 1991 de la serie de NBC Unsolved Mysteries . [ 113 ] Una docuserie se estrenó el mismo mes en Canadá a través de BCTV. [ 113 ] Dos libros que narran su vida, las acusaciones de acoso y su muerte también se publicaron en 1991: The Deaths of Cindy James del periodista canadiense Neal Hall, [ 114 ] y Who Killed Cindy James? del periodista británico Ian Mulgrew. [ 115 ] En septiembre de 2021, se lanzó un podcast producido por Audible sobre la muerte de James, titulado Death by Unknown Event , con la narración de la actriz y escritora Pamela Adlon . [ 116 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Se desconoce la fecha exacta de la muerte de James, aunque un entomólogo forense que examinó su cuerpo concluyó que probablemente murió el 2 de junio de 1989. [ 1 ]
  2. ↑ Si bien la autopsia indicó que la causa inmediata de la muerte de James fue una sobredosis de múltiples drogas, la investigación del forense concluyó que murió como resultado de un "evento desconocido". [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Miletich 2003 , pág. 234.
  2. ↑ Jiwa, Salim; Morgan, Keith (11 de junio de 1989). "Giros extraños" . The Province . pág.  20C – vía Newspapers.com.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Hall , Neal ( 24 de marzo de 1990 ) . " Bajo asedio " . Vancouver Sun. pág . A9 – vía Newspapers.com. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 "Muerto de miedo". Misterios sin resolver . Temporada 3. Episodio 20. Cosgrove Meurer Productions. 13 de febrero de 1991. NBC .
  5. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 55.
  6. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 50.
  7. 1 2 3 4 5 6 Young, Gerard (19 de junio de 1989). "La mujer fallecida quería un arma para protegerse, dice el investigador" . Ottawa Citizen . pág. 4 – vía Newspapers.com. 
  8. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 49.
  9. 1 2 Parton, Nicole (15 de junio de 1989). "¿Qué le sucedió a la enfermera, en la muerte y en la vida?" . Vancouver Sun . p. A2 – vía Newspapers.com. 
  10. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 56–57.
  11. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 56–58.
  12. 1 2 Mulgrew 1991 , págs. 63–64.
  13. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 64.
  14. 1 2 3 4 MacQueen, Ken (1 de marzo de 1990). "La extraña muerte de Cindy James: ¿Fue un caso de asesinato o suicidio?" . The Kingston Whig-Standard . pág. 32 – vía Newspapers.com. 
  15. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 80–81.
  16. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 82.
  17. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 38.
  18. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 38–44.
  19. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 87–88.
  20. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 85–86.
  21. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 86.
  22. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 16–17.
  23. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 17.
  24. 1 2 Horwood, Holly (18 de marzo de 1990). "El misterio persiste" . The Province . pág. 29 – vía Newspapers.com. 
  25. 1 2 3 4 Hall 1991 , pág. 60.
  26. ↑ Hall 1991 , págs. 59–61.
  27. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 8.
  28. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 9-10.
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horwood, Holly (11 de marzo de 1990). "La extraña muerte de Cindy James" . The Province . pág. 9 – vía Newspapers.com. 
  30. ↑ Hall 1991 , pág. 62.
  31. 1 2 Hall 1991 , pág. 63.
  32. 1 2 3 4 Mulgrew 1991 , pág. 10.
  33. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 12.
  34. ↑ Hall 1991 , págs. 62–63.
  35. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 12–13.
  36. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 12–14.
  37. ↑ Hall 1991 , pág. 66.
  38. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 14–16.
  39. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 15.
  40. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 14–15.
  41. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 16.
  42. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 22.
  43. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 23.
  44. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 24–25.
  45. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 27.
  46. ↑ Hall 1991 , pág. 85.
  47. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 29.
  48. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 27–29.
  49. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 33.
  50. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 67.
  51. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 67–68.
  52. 1 2 3 Mulgrew 1991 , pág. 93.
  53. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 95.
  54. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 96.
  55. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 96–97.
  56. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 97.
  57. 1 2 Mulgrew 1991 , págs. 97–98.
  58. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 98–99.
  59. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 98.
  60. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 99.
  61. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 100.
  62. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 102.
  63. 1 2 3 4 The Associated Press (26 de marzo de 1990). "Historia de terror: la policía investiga una muerte extraña" . The News Tribune . págs. 10–11 – vía Newspapers.com. 
  64. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 103–104.
  65. 1 2 3 4 5 Hall, Neal (29 de mayo de 1990). "La investigación sobre James ofreció un espectáculo espeluznante para el jurado del forense y los periodistas" . Vancouver Sun. pág. B3 – vía Newspapers.com. 
  66. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 104.
  67. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 105.
  68. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 107–108.
  69. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 112.
  70. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 113.
  71. 1 2 3 4 Hall, Neal (9 de marzo de 1990). "La víctima provocó incendios, según la policía" . Vancouver Sun. pág. 10 – vía Newspapers.com. 
  72. ↑ Mulgrew 1991 , pág. xi.
  73. ↑ Mulgrew 1991 , pág. xv.
  74. ↑ Mulgrew 1991 , pág. xviii.
  75. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. vii.
  76. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hall, Neal (29 de diciembre de 1990). "Más extraño que la ficción" . Vancouver Sun. págs. D1– D2 – vía Newspapers.com. 
  77. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 123.
  78. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 138–139.
  79. ↑ Mulgrew 1991 , pág. xvii.
  80. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 147–149.
  81. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 152.
  82. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 167.
  83. 1 2 3 Mulgrew 1991 , pág. 168.
  84. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 187.
  85. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 175.
  86. 1 2 Mulgrew 1991 , págs. 175–177.
  87. ↑ Hall 1991 , pág. 35.
  88. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 178.
  89. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 179.
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hall, Neal (5 de enero de 1991). "¿Qué le pasó a Cindy James?" . Montreal Gazette . p. B4 – vía Newspapers.com. 
  91. ↑ "La policía pide ayuda para localizar a una enfermera desaparecida" . Vancouver Sun. 30 de mayo de 1989. pág. A14 – vía Newspapers.com. 
  92. ^ Hall , Neal ( 31 de diciembre de 1990 ) . "El tormento de Cindy" . Sol de Vancouver . pag. A6 - a través de Newspapers.com. 
  93. ↑ Hall, Neal (6 de junio de 1989). "La desaparición sigue siendo un misterio" . Vancouver Sun. pág. F8 – vía Newspapers.com. 
  94. 1 2 3 "Muerta de miedo: Cindy James" . Misterios sin resolver . Producciones Cosgrove Meurer.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  95. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 184–185.
  96. ↑ Miletich 2003 , págs. 231–232.
  97. ↑ Hall, Neal (9 de junio de 1989). "Se cree que el cuerpo pertenece a la enfermera desaparecida de Richmond" . Vancouver Sun. pág. A2 – vía Newspapers.com. 
  98. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 199.
  99. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 202.
  100. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 211.
  101. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 209–210.
  102. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 210.
  103. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 229.
  104. ↑ Miletich 2003 , págs. 232–235.
  105. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 202–209.
  106. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 200.
  107. ↑ "Investigación pone a prueba la credibilidad de las afirmaciones del acosador nocturno" . The Desert Sun. 26 de marzo de 1990. pág. A9 – vía Newspapers.com. 
  108. 1 2 Mulgrew 1991 , pág. 226.
  109. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 212.
  110. ↑ Mulgrew 1991 , págs. 212–213.
  111. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 256.
  112. ↑ Mulgrew 1991 , pág. 194.
  113. 1 2 Pemberton, Kimberly (9 de febrero de 1991). "El desconcertante caso de la muerte de una enfermera será presentado en dos programas de televisión" . Vancouver Sun. pág. A13 – vía Newspapers.com. 
  114. ↑ Hall, Neal (1991). Las muertes de Cindy James . Toronto, Ontario: McClelland & Stewart . ISBN 978-0-771-03784-9.
  115. ↑ Mulgrew, Ian (1991). ¿Quién mató a Cindy James? . Toronto, Ontario: Seal Books . ISBN 978-0-770-42445-9.
  116. ↑ Chavez, Danette (23 de septiembre de 2021). "Pamela Adlon narra una muerte por causa desconocida en este tráiler exclusivo de la serie de crímenes reales de Audible" . The AV Club .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Fuentes

  • Hall, Neal (1991). Las muertes de Cindy James . Toronto, Ontario: McClelland & Stewart . ISBN 978-0-771-03784-9.
  • Miletich, John J. (2003). Investigación de homicidios: Una introducción . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . ISBN 978-0-810-84625-8.
  • Mulgrew, Ian (1991). ¿Quién mató a Cindy James? Toronto, Ontario: Seal Books . ISBN 978-0-770-42445-9.