Hispanopedia WikiEl ex primer secretario del Partido Comunista de Cuba y presidente del Consejo de Estado , Fidel Castro, falleció a causa de la enfermedad de Parkinson por causas naturales mientras dormía a las 22:29 ( CST ) de la noche del 25 de noviembre de 2016, a la edad de 90 años. Su hermano, Raúl Castro , quien era presidente del Consejo de Estado en ese momento, anunció la muerte de Fidel en la televisión estatal. [ 1 ] Uno de los líderes políticos más controvertidos de su época, [ 2 ] Castro inspiró y consternó a personas de todo el mundo durante su vida. [ 3 ] El London Observer afirmó que lo único en lo que sus "enemigos y admiradores" coincidían era en que era "una figura imponente" en los asuntos mundiales que "transformó una pequeña isla caribeña en una fuerza importante en los asuntos mundiales". [ 4 ] El Daily Telegraph señaló que en todo el mundo era "elogiado como un valiente defensor del pueblo, o ridiculizado como un dictador sediento de poder". [ 5 ] El cuerpo de Castro fue cremado y sus cenizas fueron enterradas en Santiago de Cuba el 4 de diciembre de 2016, y cientos de miles de cubanos conmemoraron el evento.
Fondo
Entre 2006 y 2007, Castro se sometió a 3 cirugías intestinales por diverticulitis . [ 6 ] En abril de 2016, Castro le dijo al Partido Comunista : "Pronto cumpliré 90 años. Pronto seré como todos los demás. El momento llegará para todos nosotros. Aun así, las ideas de los comunistas cubanos permanecerán como prueba en este planeta de que si se trabajan con fervor y dignidad, pueden producir los bienes materiales y culturales que los seres humanos necesitan, y debemos luchar sin tregua para obtenerlos". [ 7 ] En febrero de 2016, su hermano mayor Ramón murió a la edad de 91 años.
La muerte de Castro era anticipada en el sur de Florida , y los medios de comunicación y los gobiernos esperaban que provocara celebraciones caóticas y planes de cambio de régimen . La ciudad de Miami había planeado abrir el Miami Orange Bowl para las celebraciones; las escuelas podrían haber cerrado antes de tiempo; y la policía y los funcionarios gubernamentales podrían haber bloqueado los muelles para impedir que los exiliados cubanos intentaran invadir la isla. El Miami Herald creó un "plan para Cuba" más de 20 años antes de la muerte de Castro; con hasta 60 páginas de extensión, incluía varios suplementos del periódico y reporteros que se unieron a la Guardia Costera de Estados Unidos para gestionar la gran cantidad de refugiados que se esperaba que huyeran de la isla. Sus periodistas se prepararon para entrar a Cuba subrepticiamente; los empleados sabían que la muerte de Castro interrumpiría cualquier vacación o fin de semana. Después de que Raúl Castro se convirtiera en el líder del país y las visitas a Cuba se volvieran más fáciles, tales planes perdieron importancia. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Anuncio de fallecimiento
El presidente y primer secretario del Partido Comunista, Raúl Castro, anunció solemnemente en la televisión nacional: «El comandante en jefe de la revolución cubana falleció pacíficamente a las 22:29 ( CST ) de esta noche». Al final de su discurso recordó: «¡Hasta la victoria siempre!» [ 11 ]
El Consejo de Estado de la República de Cuba declaró nueve días de duelo nacional desde las 06:00 del 26 de noviembre hasta las 12:00 del 4 de diciembre. Un comunicado decía: "Durante el período de duelo, cesarán todos los eventos y actividades públicas, la bandera nacional ondeará a media asta en edificios públicos e instalaciones militares y la televisión y la radio transmitirán programas informativos, patrióticos e históricos". [ 12 ] [ 13 ] Esto incluyó el aplazamiento del gran desfile militar para conmemorar el 60 aniversario del desembarco del yate Granma y el Día de las Fuerzas Armadas en la Plaza de la Revolución de La Habana por un mes, del 2 de diciembre al 2 de enero de 2017. [ 14 ] El Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, suspendió una visita a los Emiratos Árabes Unidos. [ 15 ]
La Embajada de Cuba en Estados Unidos hizo un anuncio por escrito: "¡Hasta siempre, Comandante! Este 25 de febrero, a las 22:29, falleció el Comandante en Jefe de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz". También publicó una imagen con el mensaje: "Hasta Siempre, Comandante". [ 12 ]
Funeral
Tras la muerte de Castro, su hermano Raúl Castro anunció que el cuerpo de Castro sería cremado . [ 16 ] La cremación fue un acto privado, al que solo asistieron funcionarios estatales y del partido junto con la familia y los amigos de Fidel.
El ataúd con sus cenizas permaneció expuesto para que los cubanos rindieran homenaje a Castro en el Memorial José Martí de La Habana los días 28 y 29 de noviembre. [ 17 ] Posteriormente, a las 19:00 del 29 de noviembre , tuvo lugar una concentración conmemorativa en la Plaza de la Revolución [ 18 ] en la que el presidente y primer secretario del Partido Comunista , Raúl Castro, así como varios líderes mundiales aliados de Castro, le rindieron homenaje, entre ellos los presidentes de Panamá, [ 19 ] México , Ecuador, Bolivia, Venezuela y Sudáfrica, junto con el primer ministro de Grecia y líderes de numerosos países africanos más pequeños. [ 20 ] Del 29 de noviembre al 3 de diciembre, el ataúd con sus cenizas recorrió una ruta de 900 kilómetros hasta Santiago de Cuba , siguiendo en sentido inverso la ruta de la "Caravana de la Libertad" de enero de 1959, en la que Castro y sus rebeldes tomaron el poder. [ 21 ] [ 22 ] En un momento dado, el jeep se averió y tuvo que ser empujado por los soldados que lo atendían. [ 23 ]
El 3 de diciembre a las 19:00, tuvo lugar otra concentración multitudinaria en la Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba, con la presencia de Raúl Castro y otros líderes y dignatarios extranjeros. La gente ondeó la bandera de Cuba y cantó el himno nacional. Raúl Castro declaró en su discurso final que Castro demostró que era «posible mantener firmemente los principios inalienables de nuestra soberanía sin temor al chantaje nuclear de Estados Unidos durante aquellos días de la crisis de los misiles en octubre de 1962». Añadió además que no se exhibirían imágenes ni estatuas de Castro en lugares públicos y que no se nombrarían calles en su honor. «El líder de la revolución se opuso firmemente a cualquier manifestación de culto a la personalidad». [ 24 ] y rindió homenaje nuevamente a Fidel. [ 25 ] Al día siguiente, 4 de diciembre a las 7:00, se llevó a cabo la inhumación de las cenizas de Castro en una ceremonia privada en el Cementerio de Santa Ifigenia de Santiago de Cuba, donde también está enterrado el héroe nacional cubano José Martí . [ 17 ] [ 12 ] Mientras un coche fúnebre verde camuflaje se dirigía al cementerio, los dolientes se alineaban en las calles y vitoreaban "¡Viva Fidel!" y "¡Yo Soy Fidel!". También había una tumba construida en secreto en el lugar. Los eventos finales ocurrieron cuando se disparó una salva de 21 cañonazos y las cenizas, en un ataúd envuelto en la bandera cubana, desaparecieron de la vista del público ya que no se permitió el acceso a cámaras de televisión ni a periodistas, excepto a los camarógrafos del Sistema Informativo de la Televisión, que proporcionó la cobertura en vivo para los canales de televisión de toda la isla.
Dignatarios extranjeros que asistieron al funeral de Estado
La mayoría de los Estados enviaron delegaciones encabezadas por funcionarios de alto o medio rango al funeral; muchos Estados africanos y latinoamericanos enviaron delegaciones encabezadas por presidentes o primeros ministros. [ 26 ] Al funeral asistieron 30 jefes de Estado y de Gobierno, dos líderes multilaterales y ocho exlíderes.
UK Opposition LeaderJeremy Corbyn was scheduled to attend as part of his country's delegation.[66] However, his attendance was later denied.[67] U.S. preacher and civil rights leader Reverend Jesse Jackson spoke at a memorial for Castro in Havana.[68] Others in attendance included actor Danny Glover[69] and Argentine football player Diego Maradona, who said: "I feel Cuban."[70]
Other memorials
Memorials in Castro's names were conducted in places outside Cuba:
Argelia declaró ocho días de luto; [ 71 ] Bolivia decretó siete días de luto nacional; [ 72 ] Guinea Ecuatorial decretó tres días de luto nacional; [ 73 ] Nicaragua decretó nueve días de luto nacional; [ 74 ] Corea del Norte declaró un período de luto de tres días; y Venezuela decretó tres días de luto nacional., [ 75 ] Namibia declaró un período de luto de tres días [ 76 ] Uruguay, [ 77 ] Vietnam, [ 78 ] Angola decretó un día de luto nacional; [ 79 ] Trinidad y Tobago decretó que la bandera nacional ondeara a media asta durante un día; [ 80 ] mientras que Haití decretó tres días de luto; [ 81 ] y Dominica declaró luto nacional por Castro. [ 82 ] El gobierno de la República Saharaui declaró tres días de luto. [ 83 ]
En Venezuela, se llevó a cabo una ceremonia en el Cuartel de la Montaña , donde el presidente Nicolás Maduro dijo a la multitud el 27 de noviembre: "¡Hombres y mujeres de esta gran patria latinoamericana y caribeña! Fidel y (Hugo) Chávez, que ya están juntos allá en el cielo de los justos, son más futuro que cualquier otra cosa en las batallas que vamos a librar hoy. Y estoy seguro de que tienen un solo destino: la victoria definitiva de sus ideas. ¡Viva la memoria eterna de Fidel Castro! ¡Viva el ejemplo de los mártires! ¡Viva el legado de Hugo Chávez!". En Bolivia, el presidente Evo Morales habló en Ivirgarzama en Cochabamba diciendo que la lucha de Castro no había sido solo por el pueblo cubano y latinoamericano, sino "por los pueblos del mundo que luchan por su liberación". Además, rindió homenaje a "un ser humano" que "dio su vida por los pueblos del mundo". En Quito , Ecuador, la estatua de Castro fue un punto central mientras la gente también se congregaba frente al Teatro Nacional para rendirle homenaje. Los asistentes al funeral también firmaron un libro de condolencias en la embajada cubana, mientras que se organizó un concierto frente a la Casa de la Cultura, lugar que Castro había visitado en una ocasión.
Unas 500 personas también se congregaron en la embajada cubana en Ciudad de México . El presidente vietnamita Tran Dai Quang , último jefe de Estado en reunirse con Castro en Cuba, y el primer ministro Nguyen Xuan Phuc presentaron sus respetos en la embajada cubana en Hanói el 28 de noviembre en conmemoración de Castro. Cientos de vietnamitas asistieron a la ceremonia y también llevaron flores a la embajada. En Ciudad del Cabo , los dolientes recordaron la solidaridad de Castro con Nelson Mandela en la lucha contra el apartheid .
Reacciones
Internacional
Supranacional
Unión Europea – El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, emitió un comunicado en el que transmitió sus condolencias a la familia de Castro y al pueblo de Cuba. Señaló que la muerte de Castro significaba que el mundo había perdido a un hombre que fue un héroe para muchos, pero cuyo legado será juzgado por la historia. [ 84 ] La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, afirmó que Castro fue «un hombre de determinación y una figura histórica» y que su muerte se produjo en un momento en que Cuba enfrentaba «tiempos de grandes desafíos e incertidumbres». Añadió que las relaciones continuarían fortaleciéndose. [ 85 ]
Naciones Unidas – El Secretario General Ban Ki-moon declaró: «En este momento de duelo nacional, ofrezco el apoyo de las Naciones Unidas para trabajar junto al pueblo de la isla. Bajo el mandato del expresidente Castro, Cuba logró avances en los ámbitos de la educación, la alfabetización y la salud. Espero que Cuba continúe avanzando por el camino de la reforma y una mayor prosperidad. Dejó una huella imborrable en su país y en la política mundial. Sus ideales revolucionarios no dejaron a nadie indiferente. Fue una voz firme en defensa de la justicia social en los debates mundiales de la Asamblea General de la ONU y en foros internacionales y regionales». [ 12 ]
- En el 71.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente Peter Thomson emitió una declaración que decía: «Fidel Castro fue uno de los líderes emblemáticos del siglo XX. Con un gran amor por su patria y el pueblo cubano, dedicó su vida a su bienestar y desarrollo. Defensor incansable de la equidad en el ámbito internacional, Fidel Castro fue una figura inspiradora, en particular para los países en desarrollo. Su dedicación a su progreso, especialmente en los campos de la educación y la salud, será recordada por mucho tiempo». [ 86 ] Posteriormente, el 29 de noviembre, dirigió a la Asamblea General de la ONU en un minuto de silencio en memoria de Castro. [ 87 ]
- El exsecretario general Kofi Annan emitió un comunicado que decía: «Hoy lamento la pérdida de un amigo, el difunto líder cubano Fidel Castro. Velar por el bienestar del pueblo cubano y asegurar la independencia de su nación marcó gran parte del pensamiento de Fidel Castro y muchas de sus acciones. Tanto si se compartían sus ideas políticas como si no, Fidel Castro fue uno de los líderes más notables de América Latina. A lo largo de su dilatada vida superó innumerables adversidades y rara vez eligió el camino fácil y cómodo. Conocí a Fidel Castro en numerosas ocasiones a lo largo de los años y llegué a apreciar su extraordinario intelecto, su aguda mente y su capacidad para entablar un diálogo constructivo. Adiós, Fidel». [ 88 ]
Estados
- África
Argelia – El presidente Abdelaziz Bouteflika expresó sus condolencias y declaró que «el pueblo argelino [...] tiene una relación especial con El Comandante, basada en el respeto, la admiración y el afecto mutuo». [ 89 ] Se anunció un período de duelo nacional de ocho días. [ 71 ]
Angola – El presidente José Eduardo dos Santos expresó sus condolencias y añadió que Castro fue una figura "de trascendental importancia histórica, que dejó su huella en su época por el papel que desempeñó en su país y en la gran transformación de la humanidad, en aras de la libertad, la justicia social y el desarrollo". Asimismo, expresó su gratitud por "la solidaridad que Cuba ofreció a la lucha de los pueblos colonizados, en particular al pueblo angoleño "; y señaló además la contribución de Cuba a la "soberanía e integridad territorial" de Angola en resistencia a " la agresión del entonces régimen racista de Sudáfrica ". [ 90 ]
Burkina Faso – El presidente Roch Marc Christian Kaboré expresó sus condolencias al pueblo cubano "por la muerte del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro". [ 88 ]
Burundi – El presidente Pierre Nkurunziza ofreció sus condolencias a Raúl Castro y al pueblo de Cuba. Asimismo, rindió homenaje a Castro como un "gran líder". [ 91 ]
Cabo Verde – El presidente Jorge Carlos Fonseca expresó sus más sentidas condolencias a Raúl Castro y al pueblo cubano. Añadió que Castro fue una figura controvertida y un líder carismático que lideró una de las revoluciones más importantes del siglo XX, con repercusiones no solo en Cuba, sino también en América Latina y otros países africanos y asiáticos. Asimismo, elogió la labor de Castro en el fortalecimiento de las relaciones entre Cabo Verde y Cuba , así como la ayuda prestada a los trabajadores sanitarios cubanos en Cabo Verde tras la independencia . [ 92 ]
Congo – El presidente Denis Sassou Nguesso envió una carta de condolencia a su homólogo cubano en la que elogió a Castro como una "figura emblemática de la emancipación de los pueblos" y que se había dedicado al "triunfo de las causas nobles". Asimismo, destacó la contribución de Castro a la lucha de liberación de los países africanos . [ 93 ]
Egipto – El presidente Abdel Fattah el-Sisi , en una carta, expresó sus condolencias a Raúl Castro y al pueblo cubano. Definió a Castro como "un símbolo de lucha y defensa de los intereses de los países en desarrollo". [ 94 ]
Guinea Ecuatorial – El presidente Teodoro Obiang dijo que compartía con Castro "una amistad personal e ideas políticas". [ 73 ]
Etiopía – Presidente Mulatu Teshome : "Castro era un amigo de Etiopía que la ayudó en su lucha por defender su integridad territorial". El Primer Ministro Hailemariam Desalegn dijo que Castro "será recordado para siempre". [ 95 ]
Gabón – El presidente Ali Bongo Ondimba expresó sus condolencias al pueblo cubano. [ 88 ]
Gambia – El presidente Yahya Jammeh suspendió su campaña de reelección para guardar luto por la muerte de Castro. [ 96 ]
Ghana – El presidente John Dramani Mahama escribió: "El camarada Fidel Castro permanecerá para siempre en nuestros corazones y mentes; ¡contribuyó a moldear el mundo!" [ 97 ]
Kenia – El presidente Uhuru Kenyatta elogió a Castro como «un legendario luchador por la libertad » y declaró: «Fidel Castro lideró con éxito una revolución inspirada por su ferviente visión de una Cuba libre, equitativa y próspera. Su éxito no se limitó a la revolución; su gobierno procedió a implementar con éxito políticas sociales que han seguido brindando los beneficios de los mejores servicios sociales a todos los cubanos. […] Ahora nos queda su legado y la obligación de continuar la lucha por la liberación económica del Sur, la reforma de la gobernanza internacional para que refleje nuestra diversidad y aspiraciones soberanas, y el fin de la exclusión y la marginación de naciones y pueblos». [ 98 ]- El líder de la oposición, Raila Odinga, elogió a Castro como «un gran amigo y verdadero amigo de África y de otras partes del mundo que tuvieron que librar largas y amargas guerras para alcanzar la libertad del colonialismo». Tras destacar la abierta oposición de Castro al apartheid en Sudáfrica, lo describió como «una fuente de inspiración y valentía para todos aquellos que valoran y lucharon por la libertad. Envío mis más sentidas condolencias a su familia y al pueblo de Cuba». [ 91 ] [ 99 ]
Liberia – La presidenta Ellen Johnson Sirleaf lamentó, en un mensaje al gobierno cubano, la "pérdida irreparable" del "líder histórico e ideólogo de la Revolución Cubana". [ 81 ]
Malawi – El presidente Peter Mutharika expresó "sus más profundas y sinceras condolencias" a su homólogo cubano, al gobierno cubano y al pueblo cubano. [ 81 ]
Mozambique – El presidente Filipe Nyusi envió un mensaje a Raúl Castro expresando sus condolencias "al heroico pueblo hermano de Cuba" por el fallecimiento de "uno de los mayores íconos políticos de nuestro tiempo, cuyo impacto y reconocimiento trascienden Cuba y se extienden al mundo entero y a toda la humanidad". Afirmó que las contribuciones de Castro a la independencia y al progreso social de Mozambique constituyen "un valioso legado que se transmitirá a las futuras generaciones". [ 100 ]
Namibia – El presidente Hage Geingob escribió: «La muerte de #Fidel marca el fin de una era. Nuestro camarada ya no está con nosotros, pero su legado revolucionario permanecerá para siempre en Namibia ». Incluyó tres fotografías de un encuentro entre ambos líderes en una fecha desconocida. [ 12 ]
Nigeria – El presidente Muhammadu Buhari escribió: «Recibí con tristeza la noticia del fallecimiento de Fidel Castro. Mis más sentidas condolencias al Gobierno y al pueblo de Cuba. Fidel Castro fue un gran amigo de África, de los países del Sur Global y del Movimiento de Países No Alineados. Su lugar en la historia está asegurado, [ 101 ] dado su constante y exitoso compromiso y su papel fundamental en las luchas de liberación y anticolonialismo en África». [ 91 ]
Ruanda – El presidente Paul Kagame escribió: "Que en paz descanse Fidel Castro, tenaz luchador que vivió una vida plena de liberación y mis condolencias al resiliente pueblo de Cuba". [ 91 ]
República Árabe Saharaui Democrática – El presidente Brahim Ghali envió un mensaje de condolencias a su homólogo cubano. Escribió: «Con profundo pesar y tristeza nos enteramos de la noticia del fallecimiento del presidente y líder revolucionario Fidel Castro». Declaró tres días de duelo nacional. [ 102 ]
Sudáfrica – El presidente Jacob Zuma expresó sus condolencias al gobierno y al pueblo de Cuba y señaló que Castro "inspiró al pueblo cubano a unirse a nosotros en nuestra propia lucha contra el apartheid" y que "como forma de rendir homenaje a la memoria del presidente Castro, los fuertes lazos de solidaridad, cooperación y amistad que existen entre Sudáfrica y Cuba deben mantenerse y cultivarse". [ 103 ]- La Fundación Nelson Mandela envió sus condolencias al pueblo y al gobierno de Cuba. [ 104 ]
Tanzania – El presidente John Magufuli expresó su "más profunda condolencia" y la del pueblo tanzano "al pueblo de Cuba". [ 105 ]
Uganda – El presidente Yoweri Museveni calificó a Castro como "un amigo, hermano y líder" y expresó sus condolencias al pueblo cubano. [ 88 ]
Zambia – El presidente Edgar Lungu expresó sus condolencias a Raúl Castro y al pueblo cubano "por la pérdida de un líder icónico y grandioso". [ 88 ]
Zimbabue – El presidente Robert Mugabe elogió a Fidel Castro "por luchar por su pueblo y oponerse al bloqueo estadounidense". [ 106 ] Al llegar al funeral de Castro, dijo: "Fidel no era solo su líder, Fidel era el líder de todos los revolucionarios". [ 69 ]
- América
Antigua y Barbuda – El primer ministro Gaston Browne elogió a Castro por la generosidad de su gobierno hacia otros países del Caribe , en particular por brindar capacitación a sus futuros "médicos, ingenieros civiles, arquitectos, ingenieros informáticos y otros profesionales". Declaró: "El mundo ha perdido a un gran hombre; el Caribe ha perdido una mente brillante y un líder muy valioso, profundamente amado por su pueblo". [ 107 ]
Argentina – El presidente Mauricio Macri escribió que expresa sus "condolencias al gobierno cubano". La vicepresidenta Gabriela Michetti también expresó sus condolencias "al gobierno y a todo el pueblo cubano". [ 108 ] La canciller Susana Malcorra se hizo eco de la expresión de Michetti y consideró además que el fallecimiento de Castro "cierra un capítulo importante de la historia latinoamericana". Añadió que "la muerte de Fidel tiene un impacto muy importante en el pueblo cubano, tanto en quienes lo apoyan como en quienes se oponen a él". [ 109 ] Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores mencionó el "papel relevante de Castro en la historia del siglo XX" y agregó el reconocimiento de Argentina por su "apoyo incondicional y permanente a la cuestión de las Malvinas ". [ 110 ]- La expresidenta Cristina Fernández de Kirchner emitió una breve declaración publicada en redes sociales: «Fidel y Cuba entran definitivamente en la Gran Historia. Junto con su pueblo, [él fue] un ejemplo de dignidad y soberanía». Añadió expresiones de condolencia para los familiares de Castro, incluyendo a «Dalia, su compañera». [ 111 ] Posteriormente, Fernández escribió un artículo de opinión para Página/12 en el que recordó su relación personal con Castro y lo caracterizó como una «leyenda universal» y «el último de los modernos, el último de los líderes mundiales de antes de la caída del Muro de Berlín , [...] hombres y mujeres [que tenían] ideas, programas y compromisos claros y precisos, que tenían su enfoque en la política como fuerza motriz de la transformación, casi incunables [ sic ] en estos tiempos de posmodernidad y era líquida ». [ 112 ] También visitó la embajada cubana para presentar sus respetos. [ 113 ]
Barbados – El primer ministro Freundel Stuart emitió un comunicado que decía: «La muerte del expresidente de la República de Cuba marca el fin de una figura indomable que cambió el curso de la historia en su país y en la región. Fidel Castro Ruz representa, como pocos, un símbolo del antiimperialismo y de la lucha constante por la independencia. Inspiró a muchos revolucionarios de todo el mundo a luchar por sus ideales. Su apoyo a la lucha contra el apartheid es una dimensión de su legado que no se olvidará. […] Recordamos también su defensa de la seguridad ambiental, un principio que compartimos. Nuestra relación con el Sr. Castro demostró que las diferencias ideológicas no tienen por qué impedir relaciones fructíferas y constructivas». [ 114 ]
Belice – El primer ministro Dean Barrow declaró: «Fidel fue un gigante, un titán. Su vida de sacrificio y su innegable dedicación, no solo a Cuba sino a todo el Tercer Mundo, lo convierten en una figura imponente a nivel mundial. Fidel nos enseñó el verdadero significado del coraje y la resistencia en la búsqueda de la victoria, incluso en las peores circunstancias. Como nadie, Fidel representó el espíritu de la nación cubana y fue el ejemplo vivo del patriotismo y la lucha de su pueblo por la independencia. Belice se une al resto del Caribe y al mundo para rendir homenaje a Fidel y a su legado histórico». [ 15 ]
Bolivia – President Evo Morales said that he was "deeply saddened. Fidel [was] the only man in the world with so many principles and so many values. He made so much history not only for Cuba, but also for the planet. That is socialism. There will never again be a man or comrade like Fidel, who devoted his life, his knowledge and his struggle not only to the Cuban people but to all the people of the world."[12]
Brazil – President Michel Temer issued a statement that read: "Fidel Castro was a man of convictions. He marked the second half of the 20th century with a firm defense of the ideas he believed in."[115]- Former President Lula da Silva published an article on his personal website where he praised Castro as "the greatest of all Latin-Americans" and called him "a friend and a comrade." He added that "for the peoples of our continent and workers from the poorest countries, especially for the men and women of my generation, Fidel was always a voice of struggle and hope." He considered that Castro's "combative and caring spirit encouraged dreams of freedom, sovereignty and equality."[116]
- Former President Dilma Rousseff defined Castro as "one of the most influential political expressions of the 20th century, [a] visionary who believed in the construction of a fraternal and fair society, without hunger nor exploitation, in a strong and united Latin America." She finished her note with an unnamed poem from German playwright and poet Bertolt Brecht's play The Mother. It is roughly translated as "Those who are weak do not fight. / Those who are stronger might fight for an hour. / Those who are stronger still might fight for many years. / The strongest fight their whole life. / They are the indispensable ones."[117]
Canadá – El primer ministro Justin Trudeau expresó sus condolencias y calificó a Castro como un "revolucionario y orador legendario". Añadió: "Con profunda tristeza me enteré hoy del fallecimiento del presidente que más tiempo estuvo en el cargo en Cuba. Fidel Castro fue un líder extraordinario que sirvió a su pueblo durante casi medio siglo. […] El Sr. Castro realizó mejoras significativas en la educación y la salud de su nación insular. Si bien fue una figura controvertida, tanto sus partidarios como sus detractores reconocen su tremenda dedicación y amor por el pueblo cubano, que sentía un profundo y duradero afecto por 'El Comandante'. […] Hoy nos unimos al pueblo de Cuba en el duelo por la pérdida de este extraordinario líder". [ 118 ] Añadió que «Sé que mi padre estaba muy orgulloso de llamarlo amigo y tuve la oportunidad de conocer a Fidel cuando mi padre falleció. También fue un verdadero honor conocer a sus tres hijos y a su hermano, el presidente Raúl Castro, durante mi reciente visita a Cuba. En nombre de todos los canadienses, Sophie y yo ofrecemos nuestras más sentidas condolencias a la familia, amigos y a los muchos simpatizantes del Sr. Castro». [ 12 ]
Chile – La presidenta Michelle Bachelet escribió: "Mis condolencias al presidente Raúl Castro por la muerte de Fidel, un líder por la dignidad y la justicia social en Cuba y América Latina". [ 119 ]
Colombia – El presidente Juan Manuel Santos declaró: «Lamentamos el fallecimiento de Fidel Castro. Acompañamos a su hermano Raúl y a su familia en este momento. Nuestra solidaridad con el pueblo cubano. Fidel Castro reconoció al final de sus días que la lucha armada no era el camino. Esto contribuyó a poner fin al conflicto colombiano ». [ 15 ]
El comandante de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri ( alias Timochenko), escribió: «Nos ha dejado como uno de los grandes hombres de América y del mundo. ¡Gloria eterna a su memoria! ¡Viva Fidel!». El principal negociador de las FARC en el acuerdo de paz recientemente firmado, con sede en Cuba, Iván Márquez, escribió que Castro fue «el revolucionario más admirable del siglo XX. Ha dejado su propia huella de humanidad en el cielo. Gracias Fidel por tu inmenso amor a Colombia. Que el acuerdo de paz en La Habana sea nuestro último homenaje». [ 15 ] [ 120 ]
Costa Rica – El presidente Luis Guillermo Solís dijo: "Expreso al pueblo y al Gobierno de Cuba mis condolencias por el fallecimiento del Comandante de la Revolución Fidel Castro Ruz". [ 15 ]
Dominica – El primer ministro Roosevelt Skerrit elogió el “impacto muy prolongado y positivo de Castro en todo el mundo”, así como su generosidad y su compromiso con la libertad de los pueblos del mundo. Anunció que las banderas ondearían a media asta hasta el funeral de Castro. [ 107 ]
República Dominicana – El presidente Danilo Medina envió una carta a Raúl Castro en la que escribió que Fidel Castro “hizo sacerdocio del ejercicio de la política” [ sic ] y tuvo “una larga vida dedicada a defender los deseos de su pueblo y del mundo”. Medina expresó sus condolencias a los familiares más cercanos de Castro, así como al “gobierno y al hermano pueblo cubano, sumándonos a las expresiones mundiales de solidaridad”. [ 121 ]
Ecuador – El presidente Rafael Correa escribió: «Fue un grande. Fidel ha muerto. ¡Viva Cuba! ¡Viva Latinoamérica!» [ 12 ] Añadió: «Fidel cumplió su misión, liberando a su amada Cuba y demostrando que otro mundo es posible» y también definió a Castro como «probablemente el latinoamericano más influyente del siglo XX». [ 122 ]
El Salvador – El presidente Salvador Sánchez Cerén emitió un comunicado en el que su gobierno expresó su "eterna gratitud" a Castro, un "amigo eterno", así como al pueblo cubano por su ayuda "en los momentos más difíciles". Los medios interpretaron esto como una referencia al apoyo de Cuba al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional durante la Guerra Civil salvadoreña . El comunicado agregó que el ejemplo de Castro "perdurará para siempre en nuestras luchas y florecerá en las nobles ideas de las nuevas generaciones".
Granada – El primer ministro Keith Mitchell describió a Castro como «un amigo incondicional del pueblo granadino» y recordó que Cuba había «ayudado desinteresadamente a educar a miles de nuestros profesionales actuales, particularmente en el campo de la medicina», a pesar de la «hostilidad inconmensurable» de Estados Unidos. Añadió que Castro también había ayudado a Granada a construir el Aeropuerto Internacional Maurice Bishop , convirtiendo así a Cuba en «el gran padrino del desarrollo actual de Granada. Y ahora podemos asegurar que el legado de Castro perdurará y que su contribución para mejorar el mundo siempre será recordada». [ 123 ]
Guatemala – President Jimmy Morales expressed "deep sadness" at the death of Castro and said that he was a "historic leader of the Cuban Revolution." He added: "The people and government of Guatemala will never forget Fidel Castro for being a friend who gave [us] a hand when we needed it the most."[124]
Guyana – Prime Minister Moses Nagamootoo called Castro an "international gift to humanity" and called "his and Cuba's contribution to humanity and the Caribbean...unmatched by any other nation in terms of brotherly and sisterly relations."[125]
Haiti – President Jocelerme Privert expressed his deepest condolences and extended to all the Cuban people.[15]
Honduras – President Juan Orlando Hernández wrote: "Our condolences to President Raúl Castro, the Government and the Cuban people for the death of Commander Fidel Castro."[119]
Jamaica – Prime Minister Andrew Holness issued a statement which read Castro "will go down in the annals of history as one of the leaders who, though coming from a Caribbean island developing state, has had the greatest impact on world history. Many Jamaicans still vividly remember his visits to Jamaica and his passionate speeches in defence of the right to self-determination." He further noted that Castro's "building of excellent education and health systems in Cuba, has become an outstanding model for the world" and "the people of Jamaica remain deeply appreciative of the significant contribution that Cuban medical personnel continue to make to the Jamaica health services."[126] A parallel article from the official Jamaica Information Service highlighted that Castro was "a friend of Jamaica" whose government assisted Jamaica in healthcare, education and sports. It also read Castro "was praised as an intellectual, with a strong commitment to self-reliance and programmes that contribute to the social and economic development of countries in the region."[127]- La líder de la oposición, Portia Simpson Miller, emitió un comunicado en el que afirmaba que conocer a Castro había sido "uno de los mayores honores de su vida". Añadió que Castro "dedicó toda su vida a la lucha por la revolución social y económica de Cuba y a la liberación del pueblo cubano de la pobreza, la falta de tierras, la inseguridad habitacional , la ignorancia y la mala salud. [...] A pesar de la injusticia de un embargo económico que duró décadas, Fidel Castro condujo a su país hacia la autosuficiencia económica y afirmó con valentía la independencia política y el orgullo nacional de Cuba". También destacó la importancia de la voluntad del gobierno de Castro y del pueblo cubano "de compartir sus modestos recursos y logros sociales con el resto del mundo, en particular, con otros países menos desarrollados del Caribe, América Latina y África", incluyendo Jamaica. [ 128 ]
México – El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que Castro fue amigo de México y que promovió relaciones bilaterales basadas en el respeto, el diálogo y la solidaridad. [ 129 ] Añadió: «Lamento el fallecimiento de Fidel Castro Ruz, líder de la revolución cubana y emblema del siglo XX». [ 12 ]
Nicaragua – El presidente Daniel Ortega recordó a Castro como un hombre que «moralizó a toda la región [latinoamericana] tras décadas de opresión» y fue «fundamental en la liberación de varios países». Asimismo, agradeció a Cuba por haber contribuido al desarrollo de una campaña nacional para alfabetizar a los pobres de Nicaragua y prometió que Nicaragua «continuará luchando por la justicia, la paz y la libertad, inspirada por el legado de Fidel. ¡Viva Cuba, viva Fidel!» [ 130 ]
Panamá – El presidente Juan Carlos Varela expresó sus condolencias al pueblo y al gobierno. [ 131 ]
Paraguay – El Ministerio de Relaciones Exteriores ofreció sus condolencias. [ 15 ]
Perú – El presidente Pedro Pablo Kuczynski expresó sus "más sinceras condolencias al gobierno y al pueblo cubanos en este triste momento; saludamos la memoria del recordado Fidel Castro". [ 132 ]- El expresidente Ollanta Humala dijo: «Fidel, un revolucionario, nos ha dejado. Un amigo solidario del Perú y de Latinoamérica. Mis condolencias y las de Nadine a todo el pueblo cubano». [ 15 ]
San Vicente y las Granadinas – El primer ministro Ralph Gonsalves declaró que Castro había sido un «buen amigo» de su país. Durante una recepción oficial, guardó un minuto de silencio en señal de respeto, junto con el gobernador general Sir Frederick Ballantyne y el príncipe Harry , quinto en la línea de sucesión al trono , quien se encontraba de visita en San Vicente en ese momento. [ 133 ]
Trinidad y Tobago – El primer ministro Dr. Keith Rowley expresó sus condolencias y afirmó que la muerte de Castro marcó el fin de "un período emblemático de la historia no solo para el Caribe y la región latinoamericana, sino también para el mundo". Asimismo, indicó que "en nombre del Gobierno y el pueblo de la República de Trinidad y Tobago, con gran tristeza extiendo mis más sentidas condolencias al Gobierno y al pueblo de Cuba y a su familia por el fallecimiento del expresidente Fidel Castro, quien fue uno de los líderes con más años en el poder en el mundo". [ 134 ]- La líder de la oposición, Kamla Persad-Bissessar, recordó los "humildes orígenes" de Castro, su voluntad de "rechazar el dominio de su isla por intereses capitalistas extranjeros" y su "legado perdurable" en la mejora de la vida del pueblo cubano: "Nacionalizó y redistribuyó tierras e implementó programas para aumentar la alfabetización y la educación entre la población rural pobre. También creó un sistema de salud universal y gratuito". [ 135 ]
Estados Unidos – La Casa Blanca , bajo la segunda administración de Obama, emitió un comunicado que decía: «Extendemos una mano de amistad al pueblo cubano. Sabemos que este momento llena a los cubanos —tanto en Cuba como en Estados Unidos— de emociones intensas, al recordar las innumerables maneras en que Fidel Castro alteró el curso de vidas individuales, familias y de la nación cubana. La historia registrará y juzgará el enorme impacto de esta figura singular en las personas y el mundo que lo rodeaba». Además, señalaba que «la relación entre Estados Unidos y Cuba estuvo marcada por la discordia y profundos desacuerdos políticos . Durante mi presidencia, hemos trabajado arduamente para dejar atrás el pasado, buscando un futuro en el que la relación entre nuestros dos países se defina no por nuestras diferencias, sino por las muchas cosas que compartimos como vecinos y amigos: lazos de familia, cultura, comercio y humanidad común. Este compromiso incluye las contribuciones de los cubanoamericanos, quienes tanto han hecho por nuestro país y se preocupan profundamente por sus seres queridos en Cuba». [ 12 ] La embajada izó su bandera a media asta en señal de respeto. [ 69 ]- El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell (republicano por Kentucky ), dijo: "Si bien Fidel Castro ya no está, lamentablemente la opresión que caracterizó su era no ha desaparecido". [ 136 ] Mientras tanto, el senador Ted Cruz (republicano por Texas ) , de ascendencia cubanoamericana , dijo: "La muerte de Fidel Castro no puede devolverle la vida a sus miles de víctimas, ni puede consolar a sus familias. Hoy los recordamos y honramos a las valientes almas que lucharon en solitario contra la brutal dictadura comunista que impuso en Cuba". Otros cubanoamericanos, como el senador Marco Rubio (republicano por Florida ), dijeron que la historia recordará a Castro como un "dictador malvado y asesino. Fidel Castro tomó el poder prometiendo libertad y prosperidad a Cuba, pero su régimen comunista la convirtió en una isla prisión empobrecida. Durante seis décadas, millones de cubanos se vieron obligados a huir de su país, y quienes eran acusados de oponerse al régimen eran encarcelados e incluso asesinados sistemáticamente". Añadió que esperaba que el presidente Barack Obama no enviara a "nadie" al funeral. La representante Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) escribió en Twitter: «Debemos aprovechar el momento y ayudar a escribir un nuevo capítulo en la historia de #Cuba; el de una Cuba libre, democrática y próspera». Aunque añadió que, con Raúl Castro aún al mando, el cambio sería improbable. [ 12 ] Añadió: «Un tirano ha muerto». [ 129 ] El representante Carlos Curbelo (R-FL) también escribió: «El fallecimiento del dictador marca el final de un largo y horrible capítulo en la historia de #Cuba. El pueblo #cubano necesita nuestra solidaridad #Castro». [ 137 ] El representante Mario Díaz-Balart (R-FL) también escribió: «Hoy, un tirano ha muerto. Aunque su dictadura totalitaria dejó profundas cicatrices en una nación que alguna vez fue próspera, su muerte trae consigo una renovada esperanza de que el pueblo cubano finalmente sea libre». [ 138 ] El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan (republicano por Wisconsin ), dijo: «Ahora que Fidel Castro ha muerto, la crueldad y la opresión de su régimen deberían morir con él. Hoy reflexionemos sobre la memoria y los sacrificios de todos aquellos que sufrieron bajo el régimen de los Castro». [ 12 ]Cruz y Rubio declararon posteriormente, respectivamente: «Lo que ha hecho la administración Obama ha fortalecido a Raúl Castro. Raúl es ahora el dictador. Anoche, durante la cena, le pregunté a mi padre: "¿Qué crees que va a pasar ahora que Fidel ha muerto?". Y se encogió de hombros y dijo que Raúl lleva años al mando, que el sistema se ha fortalecido»; y «Ha dejado muy claro que considera erróneas las medidas que el presidente Obama ha tomado con respecto a Cuba y que las examinará y modificará las que sean necesarias. Y creo que eso es muy prometedor. Sé que también han contado con buenos asesores en este tema. Así que, sin duda, confío en que hará lo correcto en lo que respecta a Cuba».
- El alcalde cubanoamericano del condado de Miami-Dade, Carlos A. Giménez, escribió que esperaba una "Cuba libre y democrática" y que "su fallecimiento cierra un capítulo muy doloroso para los cubanos..." [ 12 ]
Puerto Rico – El gobernador Alejandro García Padilla escribió: «El comandante Fidel Castro Ruz, independientemente de cómo evaluemos su obra, fue una figura clave en la historia de Cuba, el Caribe y América. Su muerte nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre su contenido, significado e importancia en sus dimensiones nacional, regional, hemisférica y global. También nos invita, y más importante aún, a imaginar un futuro que contenga la reconciliación democrática de la familia cubana y la plena incorporación de la isla al sistema hemisférico…» [ 139 ]- El expresidente Jimmy Carter expresó sus "condolencias a la familia Castro y al pueblo cubano" y dijo que "recuerda con cariño nuestras visitas con él en Cuba y su amor por su país". [ 140 ]
- El expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, escribió: "Bajo ninguna circunstancia deberían el presidente Obama, el vicepresidente Biden o el secretario de Estado [ sic ] Kerry ir a Cuba para el funeral de Castro. Era un tirano". [ 12 ]
- El ex subsecretario del Tesoro, Paul Craig Roberts, preguntó: "¿Murió la Revolución Cubana con Castro?". En respuesta a las celebraciones en Miami, declaró: "El propósito del embargo estadounidense a la Revolución Cubana era impedir el desarrollo socialista para que, cuando los revolucionarios desaparecieran, el uno por ciento estadounidense y los sindicatos del crimen pudieran volver a comprar Cuba y reanudar la explotación del pueblo cubano". [ 141 ]
- El presidente electo Donald Trump escribió inicialmente: "¡Fidel Castro está muerto!" Posteriormente emitió un comunicado que decía: [ 12 ]
Hoy, el mundo conmemora el fallecimiento de un dictador brutal que oprimió a su propio pueblo durante casi seis décadas. El legado de Fidel Castro es de fusilamientos, robos, sufrimiento inimaginable, pobreza y negación de los derechos humanos fundamentales. Si bien Cuba sigue siendo una isla totalitaria, espero que hoy marque un punto de inflexión, dejando atrás los horrores sufridos durante demasiado tiempo, y avanzando hacia un futuro en el que el maravilloso pueblo cubano finalmente viva en la libertad que tanto merece. Aunque las tragedias, las muertes y el dolor causados por Fidel Castro no pueden borrarse, nuestra administración hará todo lo posible para garantizar que el pueblo cubano pueda finalmente iniciar su camino hacia la prosperidad y la libertad. Me uno a los muchos cubanoamericanos que me apoyaron con tanto entusiasmo en la campaña presidencial, incluyendo a la Asociación de Veteranos de la Brigada 2506 , que me respaldó, con la esperanza de ver pronto una Cuba libre.
- El vicepresidente electo, el gobernador Mike Pence de Indiana , escribió: «El tirano #Castro ha muerto. Una nueva esperanza amanece. Apoyaremos al pueblo cubano oprimido por una Cuba libre y democrática. ¡Viva Cuba Libre!» [ 12 ]
Uruguay – El presidente Tabaré Vázquez transmitió sus condolencias al gobierno, a la familia de Castro y al pueblo cubano “ante este triste suceso”. Uruguay anunció un día de duelo nacional el 27 de noviembre. [ 15 ]- El expresidente José Pepe Mujica elogió a Castro como alguien que "vivió como creía y vivió por lo que creía"; alguien con una "estatura quijotesca, porque tuvo que vivir un largo período de su historia [ sic ] desafiando a la primera potencia mundial que tenía frente a él". [ 142 ]
Venezuela – El presidente Nicolás Maduro escribió: «A todos los revolucionarios del mundo, debemos continuar su legado y su bandera de independencia, de socialismo, de patria». [ 12 ] Añadió: «Hizo historia junto con los pueblos del mundo para señalar un camino de dignidad... Gran historia con los principios de Bolívar y Martí... Fidel y Chávez construyeron el ALBA , PetroCaribe y dejaron el camino de liberación de nuestros pueblos... la historia absuelta». También dijo: «Acabo de hablar con el presidente Raúl Castro para enviar la solidaridad y el amor al pueblo de Cuba ante el fallecimiento del comandante Fidel Castro». [ 143 ]
- Asia
Armenia – El presidente Serzh Sargsyan envió una carta de condolencia en la que expresó: «El papel y la importancia de Fidel Castro en la historia moderna de Cuba son, sin duda, difíciles de exagerar. Esta es una pérdida para el pueblo cubano, que lo amó y respetó sinceramente. Manteniéndose fiel a sus ideologías y principios hasta el final y conservando sus cualidades valientes y nobles, Fidel Castro seguirá inspirando y guiando a las nuevas generaciones de Cuba». [ 144 ]
Azerbaiyán – El presidente Ilham Aliyev envió una carta a Raúl Castro expresando sus condolencias y elogiándolo como un "estadista y figura política excepcional". [ 145 ]
Bangladesh – El presidente Abdul Hamid calificó la muerte de Castro como una "pérdida inmensa" y elogió su "lucha revolucionaria en defensa de los oprimidos". [ 146 ] La primera ministra Sheikh Hasina también expresó sus más sentidas condolencias y recordó el apoyo de Castro a la Guerra de Independencia de Bangladesh , por la cual recibió la condecoración de la Guerra de Liberación de Bangladesh . [ 147 ]
China – El secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, emitió un comunicado que decía: «El pueblo chino ha perdido a un buen y verdadero camarada. El camarada Castro vivirá para siempre. [Castro fue] un gran hombre de nuestro tiempo [y] la historia y el pueblo lo recordarán». Añadió que las relaciones entre los dos estados crecieron gracias a Castro después de que se establecieran relaciones diplomáticas en 1960. Además, señaló que Xi «visitó a su viejo amigo Fidel Castro» en julio de 2014. [ 12 ] El primer ministro Li Keqiang también emitió un comunicado que decía que Castro había «dedicado su vida a la liberación y el desarrollo nacional de Cuba» y elogió sus contribuciones a las relaciones sino-cubanas. [ 148 ] El 29 de noviembre, Xi Jinping visitó la embajada cubana para expresar sus condolencias por Castro. El primer ministro Li, el presidente del Congreso , Zhang Dejiang , el presidente de la Conferencia, Yu Zhengsheng , y los ex secretarios generales Jiang Zemin y Hu Jintao también depositaron ofrendas florales. [ 149 ]
Georgia – El presidente Giorgi Margvelashvili expresó sus condolencias y calificó a Castro como un «líder extraordinario que luchó por el bienestar y el progreso de su país en el período más difícil de la historia mundial. Creo firmemente que su extraordinario legado dejará una huella imborrable en la historia de Cuba y del mundo entero». [ 150 ]
India – El presidente Pranab Mukherjee escribió en Twitter: "Sentimentales condolencias por el triste fallecimiento del líder revolucionario de Cuba, expresidente y amigo de la India, Fidel Castro". [ 11 ] El vicepresidente Hamid Ansari elogió a Castro como "un defensor del antiimperialismo y el anticolonialismo, que sirvió de inspiración para los movimientos socialistas y la lucha anticolonial en todo el mundo". [ 151 ] El primer ministro Narendra Modi también escribió en Twitter que extendía "las más profundas condolencias al Gobierno y al pueblo de Cuba" y que "[s]o apoyamos... en esta hora trágica". Además, señaló que "India lamenta la pérdida de un gran amigo". [ 12 ] La presidenta del Lok Sabha, Sumitra Mahajan, dijo que Castro era una figura de "puro carisma y voluntad de hierro". También elogió sus contribuciones al Movimiento de Países No Alineados y su apoyo a la India . Ambas cámaras del parlamento guardaron un minuto de silencio en homenaje a Castro. [ 151 ]- La presidenta del Congreso Nacional Indio, Sonia Gandhi, expresó sus condolencias al pueblo cubano y destacó la "contribución de Castro al Movimiento de Países No Alineados y su apoyo inquebrantable a la causa de la India en diversos foros", que añadió que "serán recordados para siempre". [ 152 ]
- El secretario general del Partido Comunista de la India (Marxista), Sitaram Yechury, dijo: «Fidel Castro seguirá siendo una leyenda y una fuente de inspiración. El mundo lo echará de menos». [ 153 ]
Indonesia – El presidente Joko Widodo ofreció sus condolencias al gobierno y al pueblo de Cuba. [ 154 ] El vicepresidente Jusuf Kalla también extendió sus condolencias, llamando a Castro "el mejor amigo del [expresidente] Bung Karno , quien luchó por el Movimiento de Países No Alineados. Ambos fueron luchadores". [ 155 ]
Irán – El presidente Hassan Rouhani expresó sus condolencias al gobierno y al país cubanos, así como al pueblo latinoamericano en general. En un mensaje a su homólogo cubano, manifestó que la muerte del "incansable combatiente y líder de la Revolución Cubana" le causó profunda tristeza y pesar. "En un momento en que las naciones oprimidas del mundo sufren la violación de los principios humanos más básicos y fundamentales, como la paz, la justicia y la libertad, afortunadamente existen hombres nobles y combatientes que no abandonan la lucha hasta el último día de sus vidas para enarbolar la bandera de la justicia y la libertad". El ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, expresó: "Ofrezco mis condolencias al resiliente y revolucionario gobierno y nación cubana por el fallecimiento de Fidel Castro, líder de la Revolución Cubana, figura singular en la lucha contra el colonialismo y la explotación, e ícono de las luchas por la independencia de las naciones oprimidas". Pocos días después, junto con el embajador cubano en Irán, Andrés González Quesada, declaró: «Las luchas del comandante Fidel contra las potencias imperiales perdurarán para siempre en la historia. [Castro] desempeñó un papel sin igual en la búsqueda de la libertad, la lucha contra la arrogancia y la ansia de independencia en América Latina. El gobierno y el pueblo iraníes siempre apoyarán al amigo gobierno y pueblo cubanos». Añadió que la muerte de Castro fue una «catástrofe para los movimientos que buscan la libertad en el mundo, especialmente en la región latinoamericana». Recordó además la visita de Rouhani, en la que este expresó su preocupación por Cuba y el Tercer Mundo, e instó a la unidad del Tercer Mundo contra las «potencias arrogantes».
Japón – El primer ministro Shinzo Abe expresó sus condolencias y calificó a Castro como un "líder destacado". Añadió: "Lo recuerdo vívidamente hablando con pasión sobre asuntos internacionales. En nombre del gobierno japonés, ofrezco mis condolencias al gobierno cubano, a su pueblo y a sus familiares". - Keiji Furuya, presidente de la Asociación para la Amistad entre Japón y Cuba, afirmó que la pérdida de Castro era "verdaderamente lamentable".
- El líder del Komeito, Natsuo Yamaguchi, expresó su pesar.
- El líder del Partido Comunista Japonés, Kazuo Shii, dijo: "Hizo importantes contribuciones a la construcción de su país, centrándose en la atención médica y la educación, sin ceder ante las sanciones económicas irrazonables de Estados Unidos". [ 156 ]
Kazajstán – El presidente Nursultan Nazarbayev declaró: «Recibí con profundo pesar la triste noticia del fallecimiento del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro. El pueblo kazajo siempre recordará al Comandante Fidel Castro como un gobernante sabio, así como un político de gran influencia, que realizó una labor inmensa para fortalecer la cooperación bilateral y como una figura histórica. En este difícil momento, compartiendo el dolor irreparable, en nombre del pueblo de Kazajstán y en el mío propio, expreso mis más sentidas condolencias al pueblo amigo de Cuba». [ 15 ]
Kuwait – El emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah envió sus condolencias a Raúl Castro y lo describió como "uno de los líderes más emblemáticos con la trayectoria más larga en el mundo". [ 157 ]
Kirguistán – El presidente Almazbek Atambayev declaró: «Con profunda tristeza he recibido la noticia del fallecimiento del extraordinario cubano, el gran Comandante Fidel Castro. Es una pérdida muy grave e irreparable para todo el pueblo de Cuba. Fidel Castro realizó una contribución significativa al proceso de formación y desarrollo de Cuba. Queda grabado en la memoria como líder de la Revolución Cubana y figura histórica de talla mundial. Que todo el pueblo de Cuba reciba mis más sinceras condolencias». [ 15 ]
Laos – El secretario general del Partido Revolucionario Popular Lao, Bounnhang Vorachit, y otros funcionarios del gobierno enviaron una carta a Raúl Castro expresando sus "más sentidas condolencias y solidaridad con el camarada y, a través de usted, con el partido, el gobierno y el pueblo hermano cubano". La nota añadía: "El fallecimiento del camarada Fidel Castro Ruz es una gran pérdida para el Partido Revolucionario Cubano, el Gobierno y el pueblo hermano cubano, y sin duda es una gran pérdida para el Partido Revolucionario Lao, el Gobierno y el pueblo laosiano". [ 158 ]
Líbano – El presidente Michel Aoun envió un telegrama a Raúl Castro señalando la “huella que Castro dejó en la conciencia del mundo gracias a su larga experiencia, su poder de persuasión y la estima con que era considerado”. [ 159 ]
Malasia – El primer ministro Najib Razak expresó sus condolencias al pueblo de Cuba. También escribió en Facebook : «A pesar de la enorme presión, se mantuvo fiel a sus principios hasta el final: un ícono del Movimiento de Países No Alineados». [ 160 ]
Maldivas – El presidente Abdulla Yameen expresó su pesar por la muerte de Castro, el "fundador de la Cuba moderna y líder revolucionario que hizo inmensas contribuciones al desarrollo y bienestar del pueblo cubano". [ 81 ]
Mongolia – El ministro de Relaciones Exteriores, Tsendiyn Munkh-Orgil, visitó la embajada cubana en Ulán Bator para expresar sus condolencias por el fallecimiento de Castro y transmitió las del Gran Khural del Estado . [ 161 ]
Corea del Norte – La Agencia Central de Noticias de Corea citó al Líder Supremo Kim Jong-un diciendo en un mensaje a Raúl Castro: «Aunque haya fallecido, las valiosas hazañas que realizó permanecerán para siempre en los corazones de los pueblos de nuestros dos países y en los corazones de la humanidad progresista». Además, señaló que Castro «hizo contribuciones destacadas para lograr la causa de la independencia contra el imperialismo» y «estableció el sistema socialista donde el pueblo se convirtió en el verdadero dueño de su destino por primera vez en el hemisferio occidental». Kim expresó su convicción de que «el pueblo revolucionario cubano superará el dolor que sufre por la pérdida de su distinguido líder y ciertamente construirá la próspera sociedad ideal del pueblo y logrará la victoria de la causa socialista bajo el sabio liderazgo de usted, camarada Raúl Castro Ruz, fiel a la intención de toda la vida del camarada Fidel Castro Ruz». [ 162 ] [ 163 ]
Pakistán – El coordinador de Tehreek-e-Insaaf, Imran Khan, escribió en Twitter tras la noticia: "Hoy el mundo perdió a un líder revolucionario icónico, Fidel Castro, que liberó a su nación de todo vestigio de imperialismo", "Castro reafirmó la dignidad y el valor propio de la nación cubana que resistió la agresión estadounidense y se convirtió en un líder mundial [ sic ] para las luchas anticoloniales" y que "[nosotros] en Pakistán siempre recordaremos con gratitud el apoyo de Cuba sobre el terreno tras el terremoto de 2005 ". [ 12 ]
Palestina – El presidente Mahmoud Abbas expresó sus más sentidas condolencias por el fallecimiento del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro. En un mensaje al presidente cubano Raúl Castro, Abbas destacó el papel de Fidel Castro como un hombre «dedicado a la defensa de su tierra y su pueblo (...), la verdad y la justicia». En su carta, el líder palestino señaló cómo Fidel Castro, al frente del gobierno cubano, siempre apoyó la causa palestina, en particular con su decisión de romper relaciones diplomáticas entre Cuba e Israel, y el reconocimiento de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) durante la cuarta reunión del Movimiento de Países No Alineados en 1973 en Argel. [ 164 ] El líder del Consejo Nacional Palestino, Salim al-Zanuan, emitió un comunicado que resaltaba la estrecha relación entre Yasser Arafat y Castro. [ 165 ]- El FPLP emitió un comunicado que decía: «Castro había unido a obreros y campesinos y había convertido a Cuba en un ejemplo de nacionalización de la producción, reparto de la riqueza y construcción de sistemas excepcionales de educación y salud gratuitos. Desde Angola hasta Sudáfrica, de Palestina a Mozambique, de Bolivia a El Salvador, el legado de Castro de solidaridad y lucha revolucionaria internacional sigue sirviendo como ejemplo práctico que trasciende fronteras en pos de la revolución, la democracia y el socialismo». [ 165 ]
- La secretaria general de la Unión Democrática Palestina, Zahira Kamal, expresó su tristeza. [ 165 ]
- El secretario general del Frente Democrático para la Liberación de Palestina, Nayif Hawatmeh, declaró: «La partida del camarada, el líder, el amigo, el gran revolucionario, el patriota y el nacionalista Fidel Castro es una gran pérdida para todos los revolucionarios y las fuerzas nacionalistas del mundo». [ 165 ]
Filipinas – El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Martín Andanar, describió a Castro como un ícono revolucionario. Según The Manila Times , afirmó que la administración del presidente Rodrigo Duterte admira el legado de Castro, quien "reafirmó la dignidad y la autoestima de su nación, se opuso a Occidente y al capitalismo. Gracias a su liderazgo, Cuba es una de las pocas sociedades que se han mantenido al margen del mercantilismo. Como padre de la nación, Fidel Castro se centró en la salud, la educación y la alfabetización". Añadió que ambos estados mantienen excelentes relaciones en los ámbitos de la cultura, el deporte, la agricultura y la biotecnología. [ 15 ]
Singapur – El presidente Tony Tan Keng Yam escribió, en una carta de condolencia a Raúl Castro: «Durante su gestión como primer ministro y luego como presidente, Su Excelencia Fidel Castro Ruz realizó importantes contribuciones a Cuba y al pueblo cubano, particularmente en la provisión de salud pública y educación. Su patriotismo y su inquebrantable dedicación a Cuba nunca flaquearon. Su fallecimiento representa una profunda pérdida para el pueblo de Cuba». [ 166 ]
Corea del Sur – El Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur expresó sus condolencias por el fallecimiento de Fidel Castro el 28 de noviembre, expresó sus condolencias al gobierno y al pueblo cubanos, y expresó su deseo de que Cuba alcance un desarrollo y una prosperidad continuos. [ 167 ]
Siria baazista – El presidente Bashar al-Assad envió una carta a Raúl Castro elogiando el legado de su hermano, quien "lideró la lucha de su pueblo y de su país contra el imperialismo y la hegemonía durante décadas". Assad sostuvo que "Cuba, un país amigo, pudo, gracias a sus líderes, resistir las sanciones más severas y las campañas más injustas de nuestra historia moderna". [ 168 ] Añadió que "[e]l nombre de Fidel Castro vivirá para siempre en la mente de las generaciones y seguirá siendo una inspiración para todos los pueblos que aspiran a lograr la verdadera independencia y la liberación del yugo del colonialismo y la hegemonía". [ 169 ]
Timor-Leste – Una rama del gobierno , cuyo nombre no se reveló, envió condolencias a Raúl Castro en nombre del pueblo timorense y expresó su solidaridad con el pueblo cubano. El comunicado decía: «Fue allí donde nació la ayuda cubana a Timor-Leste, caracterizada siempre por un espíritu de respeto mutuo, amistad y buena voluntad. Castro fue una inspiración para muchos timorenses durante la lucha por la autodeterminación y un firme defensor del desarrollo de Timor-Leste tras la restauración de la independencia». [ 170 ]
Turquía – El Ministerio de Relaciones Exteriores envió sus condolencias al pueblo cubano, así como a los familiares y amigos de Fidel Castro, destacando la visita de Castro a Estambul para la conferencia Hábitat II de 1996 y elogiando su postura "contra la injusticia global y [el trabajo] hacia el establecimiento de un mundo más igualitario y solidario". [ 81 ] [ 159 ]
Vietnam – El gobierno y el Partido Comunista emitieron un comunicado que decía: «Los líderes y el pueblo vietnamitas lamentan profundamente la noticia del fallecimiento de Fidel Castro, un gran líder del pueblo cubano, un comunista inquebrantable y un líder revolucionario de las naciones latinoamericanas y del movimiento de lucha por la paz, la independencia nacional, la libertad y el socialismo, ocurrido el 25 de noviembre». El comunicado describía a Castro como un «hermano y camarada cercano de los líderes y el pueblo vietnamitas», quien condujo al pueblo cubano «a la era de la independencia y la libertad desde enero de 1959» y «siempre estuvo al lado de Vietnam durante su pasada lucha por la independencia y la reunificación nacional, así como en el desarrollo nacional actual». Añadía que «los comunistas y el pueblo cubanos continuarán unidos bajo el liderazgo del Partido Comunista de Cuba y del presidente Raúl Castro para hacer realidad los deseos del difunto líder Fidel Castro, salvaguardando firmemente la independencia y la soberanía nacional, así como construyendo el socialismo». [ 171 ]
- Europa
Bielorrusia – El presidente Alexander Lukashenko afirmó que Castro se había convertido en un político de talla mundial que ha ejercido una influencia sustancial en la evolución de los acontecimientos mundiales del siglo XX y a largo plazo. [...] Las reflexiones y los consejos que ha compartido conmigo son de gran valor, y estoy seguro de que constituyen un tesoro invaluable que seguirá siendo de gran ayuda para mí en la gestión pública y en la vida privada. También calificó a Castro como un pensador sin igual en la actualidad. [ 172 ]
Bélgica – El primer ministro Charles Michel sugirió que la muerte de Castro marcó un momento histórico como «el fin definitivo de la Guerra Fría , que dividió a las poblaciones en gran medida el siglo pasado». Añadió: «Espero que la trayectoria política de Fidel Castro pueda estudiarse adecuadamente para que las futuras generaciones no se aíslen, lo cual tendría graves consecuencias para los pueblos del mundo». [ 173 ]- El portavoz del Partido de los Trabajadores de Bélgica, Raoul Hedebouw, lamentó el fallecimiento de "un símbolo de la lucha de los pueblos oprimidos por la independencia, la salud y la educación". [ 173 ]
República Checa – El Ministerio de Asuntos Exteriores señaló que "nuestra opinión sobre los procesos políticos difería en muchos casos", pero también ofreció sus condolencias a la familia de Castro y afirmó que "el expresidente Castro fue una figura importante, cuya influencia se sintió no solo en toda la región latinoamericana". [ 174 ]- Vojtěch Filip, líder del Partido Comunista de Bohemia y Moravia, envió sus condolencias a la familia de Castro, quien fue el "presidente y luchador por la libertad del pueblo cubano". [ 175 ]
Dinamarca – El ministro de Asuntos Exteriores, Kristian Jensen, emitió un comunicado que decía: «Espero que su muerte pueda dar inicio a una revolución por la libertad en Cuba. Toda muerte es triste. En este caso, creo que puede traer algo bueno». [ 125 ]
Francia – El presidente François Hollande emitió un comunicado que decía: «Fidel Castro fue una figura del siglo XX. Encarnó la revolución cubana, en las esperanzas que suscitó y luego en las desilusiones que provocó. Actor en la Guerra Fría, formó parte de una era que terminó con el colapso de la Unión Soviética. Logró representar para los cubanos el orgullo de rechazar la dominación externa». [ 11 ] Añadía que «Francia, que condenó las violaciones de los derechos humanos en Cuba, también impugnó el embargo estadounidense contra Cuba, y Francia se alegró de ver que ambos países restablecieran el diálogo y abrieran relaciones entre sí». [ 12 ]- El líder del Partido Comunista Francés, Pierre Laurent, afirmó que Castro había «liberado a su pueblo en 1959, en un momento en que la isla era, en cierto modo, el burdel y el casino de los ricos estadounidenses. Luego se enfrentó al imperialismo estadounidense… Fue uno de los líderes del movimiento de emancipación humana del siglo XX. La revolución que lideró tuvo lugar en tiempos de descolonización y formó parte de este movimiento para restaurar la soberanía de los pueblos. Eso es lo que quedará en la historia». [ 11 ]
Alemania – Pocos días después, Steffen Seibert, portavoz de la canciller Angela Merkel , emitió un comunicado en el que describía a Castro como «una figura histórica», pero también lo acusaba de haber sometido a Cuba y a su pueblo a un sistema de represión política durante décadas. Añadió: «La libertad de expresión, los derechos humanos y la democracia no formaban parte de las ideas de Fidel Castro». [ 176 ] [ 177 ]
Grecia – El primer ministro Alexis Tsipras escribió: "Adiós, comandante. Hasta la eterna victoria de los pueblos".
Santa Sede – El Papa Francisco dijo que las noticias sobre la muerte de Castro eran "tristes" y que "les expreso mis sentimientos de dolor". [ 12 ]
Irlanda – El presidente Michael D. Higgins emitió un comunicado que decía: Castro había guiado a Cuba «a través de un notable proceso de cambio social y político, abogando por una senda de desarrollo única y decididamente independiente. Fidel Castro será recordado como un gigante entre los líderes mundiales cuya visión no solo era de libertad para su pueblo, sino para todos los pueblos oprimidos y excluidos del planeta». [ 12 ] [ 178 ]
- Los miembros del gobierno liderado por Fine Gael se distanciaron de las opiniones de Higgins, al tiempo que defendieron su derecho a expresarlas. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] El ministro de Asuntos Exteriores, Charles Flanagan, dijo: «Si bien su legado es complejo, Fidel Castro fue una figura importante en la historia del siglo XX y su muerte marca el fin de una era». [ 184 ]
- Sin embargo, la declaración de Higgins fue criticada por Fianna Fáil , [ 181 ] [ 183 ] [ 185 ] Amnistía Internacional , [ 181 ] Mattie McGrath , [ 186 ] Ciarán Cannon , [ 183 ] Rónán Mullen , [ 181 ] y Renua . [ 187 ] Un portavoz del Presidente negó cualquier falta de equilibrio, señalando una frase en la declaración: «Las reformas económicas y sociales introducidas se hicieron a costa de una restricción de la sociedad civil, lo que generó sus críticos». [ 181 ] [ 187 ]
- El Dáil Éireann no concedió tiempo para declaraciones sobre la muerte de Castro: Sinn Féin, AAA–PBP y Thomas Pringle estaban a favor de conceder tiempo, mientras que el gobierno, Fianna Fáil y Mattie McGrath se oponían. [ 188 ]
- El alcalde de Dublín, Brendan Carr , abrió un libro de condolencias en la Mansion House [ 189 ].
- El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, escribió: "Fuair Fidel bas RIP" ("Fidel murió, RIP"). También publicó una foto suya junto a Castro. [ 190 ] Al llegar al funeral de Castro, dijo: "Estoy aquí porque Fidel fue un buen amigo de Irlanda". [ 69 ]
- El Partido de los Trabajadores expresó su "profunda tristeza" por la muerte de su " camarada ". [ 184 ]
- El Partido Comunista de Irlanda declaró: «Fidel Castro, comandante en jefe de la Revolución Cubana, fue un líder revolucionario excepcional que no solo condujo a su pueblo a la victoria, sino que se convirtió en un símbolo de resistencia para las naciones colonizadas y millones de personas oprimidas. La Revolución Cubana inspiró movimientos de liberación nacional en todo el mundo». [ 191 ]
Italia – El presidente Sergio Mattarella declaró que «se sintió profundamente apenado al ser informado del fallecimiento de un protagonista de la historia de su país y de la vida del mundo». Añadió que Castro «permanecerá vivo en la memoria del pueblo cubano, al que Italia está unida por profundos sentimientos y una larga amistad». [ 192 ] El ministro de Relaciones Exteriores, Paolo Gentiloni, afirmó que «con la muerte de Castro concluye una gran y dramática historia del siglo XX». Agregó que Italia está « cerca del pueblo cubano , que mira hacia el futuro». [ 193 ]
Moldavia – El presidente electo Igor Dodon publicó una declaración que decía: «Fidel Castro fue un emblema del siglo XX. Fue un gran líder y un verdadero patriota de su país. Su nombre quedará grabado en la historia mundial, y su carácter inspirará a otros nuevos líderes en las próximas décadas, en su lucha por la independencia. ¡Hasta siempre, comandante!» [ 194 ]
Países Bajos – Al deplorar las «graves violaciones de derechos humanos» cometidas durante su gobierno, el primer ministro Mark Rutte declaró: «Fidel Castro escribió la historia mundial. Su figura abarca desde la crisis de los misiles cubanos hasta el histórico apretón de manos entre su hermano y el presidente Obama ». Se refirió a él como «uno de los rostros más destacados del siglo XX». El ministro de Relaciones Exteriores, Bert Koenders, describió a Castro como «un líder de proporciones históricas», pero lamentó el «lado oscuro» de su gobierno en materia de derechos humanos. [ 195 ]
Polonia – El presidente Andrzej Duda envió una carta a su homólogo cubano y expresó sus condolencias por "la muerte de su hermano y líder histórico del pueblo cubano, Fidel Castro Ruz". [ 81 ]
Portugal – El presidente Marcelo Rebelo de Sousa declaró: «En este momento expreso mis más sentidas condolencias al presidente Raúl Castro y al pueblo cubano por el fallecimiento del exjefe de Estado, el comandante Fidel Castro. Recuerdo también la reunión que mantuvimos hace un mes, en la que hablamos sobre las relaciones entre Portugal y Cuba y las perspectivas que se abren para trabajar en los ámbitos económico, social y cultural, en un mundo en constante cambio». [ 15 ]
Rusia – El presidente Vladimir Putin elogió a Castro como un "símbolo de una era" y también escribió en un telegrama a Raúl Castro: "El nombre de este distinguido estadista es considerado, con razón, el símbolo de una era en la historia mundial moderna. Fidel Castro fue un amigo sincero y confiable de Rusia. [Castro construyó una] Cuba libre e independiente [que] se convirtió en un miembro influyente de la comunidad internacional y sirvió de inspiración para muchos países y pueblos. [Era] una persona fuerte y sabia que siempre miró al futuro con confianza. Encarnó los altos ideales de un político, un ciudadano y un patriota sinceramente convencido de la justicia de la causa a la que dedicó toda su vida. Su memoria permanecerá para siempre en los corazones de los ciudadanos de Rusia". Finalmente, señaló que Castro había hecho una "enorme contribución personal" a las relaciones bilaterales . [ 12 ] El primer ministro Dmitri Medvédev afirmó que "sin exagerar, con Fidel Castro se fue toda una era de la historia". [ 119 ]- El primer secretario del Partido Comunista, Gennady Zyuganov, expresó sus condolencias y proclamó que "Fidel Castro seguirá siendo una autoridad y un ejemplo para toda la humanidad" y que "Rusia debe continuar ayudando a Cuba, que se mantuvo fiel a su amistad con Rusia en los momentos más difíciles". [ 196 ]
El expresidente soviético Mijaíl Gorbachov dijo: «Fidel se mantuvo firme y fortaleció a su país durante el más duro bloqueo estadounidense , cuando la presión sobre él era colosal, y aun así logró sacar a su país de ese bloqueo y encaminarlo hacia un desarrollo independiente. En los últimos años, incluso cuando Fidel Castro no estaba formalmente en el poder, su papel en el fortalecimiento del país fue enorme. [Debería ser recordado como] un político prominente [que dejó] una profunda huella en la historia de la humanidad». [ 12 ]
Serbia – El presidente Tomislav Nikolić envió un telegrama de condolencia a Raúl Castro en el que escribió: «Con su partida, la nación cubana ha perdido a un líder prominente y luchador por la libertad e independencia de su país, y el mundo a uno de los últimos estadistas prominentes del siglo XX. Se caracterizó por un espíritu amante de la libertad y una visión del mundo basada en la libertad, la igualdad y la justicia, pero también por la determinación y el coraje personal para luchar por sus ideales». Además, definió a Castro como «una figura histórica en vida y el símbolo de una era». [ 197 ]
Eslovaquia – El primer ministro Robert Fico declaró: «Cuba nunca ha amenazado a nadie, simplemente quería vivir su vida. Muchos la odiaron por esa valentía. Quiero expresar mis condolencias a Cuba por el fallecimiento de Fidel Castro, portador de esa valentía». [ 198 ]
Eslovenia – El presidente Borut Pahor y Miro Cerar enviaron sus condolencias a Raúl Castro y a la familia Castro. [ 199 ]
España – El rey Felipe VI envió sus condolencias a Raúl Castro y habló de los fuertes lazos entre ambos estados . «Fidel Castro es una figura de indiscutible importancia histórica. Por eso, en este momento, quiero recordar especialmente sus lazos familiares y sus vínculos con España. Una vez más, la gran cercanía entre Cuba y España hace que todo lo que afecta a Cuba se sienta como propio en España. Con este afecto compartido por ambos pueblos, cubano y español.» [ 15 ] El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado que decía: «Se ha ido una figura de gran importancia histórica, un hombre que marcó un punto de inflexión en la evolución del país y cuya gran influencia se sintió en toda la región. Como hijo de padres españoles, el expresidente Castro siempre mantuvo fuertes vínculos con España y estuvo unido por lazos de sangre y cultura. » [ 200 ]
Suecia – La ministra de Asuntos Exteriores, Margot Wallström, describió a Castro como "un líder político histórico", al tiempo que afirmó que la "falta de democracia y derechos humanos en Cuba" ha sido "un obstáculo para el desarrollo del país". [ 201 ]- El ex primer ministro Carl Bildt escribió en Twitter : «Con su revolución de 1959, Fidel Castro estableció una dictadura comunista que aún lucha por sobrevivir. No es un modelo ni político ni económico. Que en paz descanse». [ 202 ]
Suiza – El presidente Johann Schneider-Ammann envió un telegrama privado de condolencia a Raúl Castro. El ministro de Relaciones Exteriores, Didier Burkhalter, también expresó sus condolencias al pueblo y al gobierno cubanos y destacó "elementos positivos" en los sistemas de salud y educación de Cuba, al tiempo que sugirió que "aún queda mucho por hacer" en materia de reformas económicas y derechos humanos. [ 203 ]
Ucrania – El presidente Petro Poroshenko escribió: «Fidel Castro ha entrado en la eternidad. Podemos discrepar de sus ideas, pero su carisma ha marcado toda una época. Pido al pueblo de Cuba que acepte mis condolencias. Siempre recordaremos la iniciativa de Fidel Castro, quien sintió el dolor de Chernóbil y ayudó a devolver la vida a miles de jóvenes ucranianos». [ 204 ]
Reino Unido – El secretario de Asuntos Exteriores, Boris Johnson, escribió: «La muerte de Fidel Castro marca el fin de una era para Cuba y el comienzo de una nueva para el pueblo cubano». [ 12 ] El Ministerio de Asuntos Exteriores se hizo eco de la declaración de Johnson y también emitió un comunicado que decía: «El Reino Unido expresa sus condolencias al gobierno y al pueblo de Cuba, y a la familia del expresidente... El liderazgo de Fidel Castro en la Revolución Cubana de 1959 lo convirtió en una figura histórica, aunque controvertida. El Reino Unido continuará trabajando con el gobierno de Cuba en una amplia gama de prioridades de política exterior, incluidos los derechos humanos». [ 12 ]- El líder de la oposición, Jeremy Corbyn, calificó a Castro como "una figura trascendental en la historia del planeta entero". También elogió el "heroísmo" de Castro y los "cambios sociales" en Cuba. "Creo que la historia demostrará que Castro fue una figura clave; parece que ha estado con nosotros desde siempre". [ 12 ]
- El viceprimer ministro de Irlanda del Norte, Martin McGuinness, escribió: "Fin de una era. #FidelCastro QEPD #Triste". [ 12 ]
Escocia – El secretario nacional del Partido Socialista Escocés, Bill Bonnar, escribió: «Toda la vida política de Castro estuvo dedicada a la lucha por la independencia de Cuba y a la lucha por la liberación y el socialismo en todo el mundo. Puede que haya muerto, pero su legado vivirá y perdurará, porque los héroes viven para siempre». [ 205 ]- El exministro de Comercio, Brian Wilson, dijo de Castro que había enviado un "faro de esperanza" a América Latina. "Educó a su pueblo y les brindó una atención médica que nunca antes habían tenido, y se puede admirar todo eso sin ser un partidario acrítico, créanme, pero no pierdan de vista el panorama general: que Fidel Castro, para su región y para los pueblos oprimidos de todo el mundo, envió un mensaje de esperanza". Recordó en el programa " Today " de BBC Radio 4 haber conocido a Castro en una misión comercial: "Él propuso un brindis por Tony Blair y la tercera vía , yo propuse un brindis por la paz y el socialismo". El exministro y líder de la Cámara de los Comunes, Peter Hain, dijo: "Aunque responsable de abusos indefendibles contra los derechos humanos y la libertad de expresión, Castro creó una sociedad con un acceso sin precedentes a la salud gratuita, la educación y la igualdad de oportunidades, a pesar del asfixiante bloqueo económico de Estados Unidos. Sus tropas infligieron la primera derrota a las tropas sudafricanas en Angola en 1988, un punto de inflexión crucial en la lucha contra el apartheid". El exalcalde de Londres, Ken Livingstone, calificó a Castro como un "gigante absoluto del siglo XX". También declaró a Today : "Estoy seguro de que, con el tiempo, avanzarán hacia algo parecido a una democracia tradicional de Europa occidental. Podría haber ocurrido mucho antes si no hubieran sufrido, durante todo ese tiempo, un bloqueo estadounidense, intentos de derrocar al régimen y ocho intentos de asesinato autorizados por presidentes estadounidenses". Añadió que "incluso si Trump se vuelve un poco loco... Por supuesto que Fidel hizo cosas que estuvieron mal... Inicialmente no era muy bueno en cuanto a los derechos de los homosexuales , pero lo fundamental era que la gente tuviera una buena educación, una buena atención médica y que la riqueza estuviera distribuida equitativamente. No vivía como un multimillonario blanqueando dinero en una cuenta bancaria panameña ni nada por el estilo; era bueno para el pueblo". [ 12 ]
- El líder del Partido por la Independencia del Reino Unido , Nigel Farage, fue más crítico con Castro, afirmando que era "prueba de que el socialismo de Estado empobrece a la gente y hace del mundo un lugar más peligroso". [ 206 ]
- Oceanía
Australia – Prime Minister Malcolm Turnbull declined to make a formal statement. Speaking instead for the government, frontbench Senator Mathias Cormann described Fidel Castro as a "significant but controversial figure." He added: "The policies and actions he pursued, in our judgment, weren't in the best interests of the Cuban people. Certainly his hostility towards the West, in particular the United States, we believe imposed significant hardship on the Cuban people".[207]
New Zealand – Prime Minister John Key issued no formal statement, but responded informally to media queries by saying: "There's no question he repressed a lot of people and was a very polarising figure, and you can see those people that have been exiles living in Miami fundamentally rejoicing the fact that the guy has passed away."[208]
Papua New Guinea – Prime Minister Peter O'Neill, who had completed a state visit to Cuba just hours before Fidel Castro's death, said: "Regardless of the politics of the time, such as the Cold War in relation to Cuba, […] when a warrior passes it is time to pay homage to the person who stood by their convictions. The legacy that Fidel Castro leaves for the world is far-reaching. Outside the politics, Fidel Castro pioneered the development of pharmaceuticals and healthcare services in his country and these are being extended around the world. On behalf of the Government and the people of Papua New Guinea, I extend our sincere condolences to the Castro family for your loss, the passing of a great man of conviction."[209]
Vanuatu – Former Prime Minister Barak Sope recalled Cuba's support for Vanuatu's independence in the late 1970s and remarked: "[W]ithout Cuba and President Fidel Castro, it may have taken longer or never for this country to become an Independent State […] Today, I am sad to say that Vanuatu has lost its first political pillar of our political freedom, the late President Fidel Castro. Personally, and of course the country has lost a man that stood up for the right of the political freedom of our nation and people in international forum and the United Nations. We truly miss him.".[210]
Others
Durante las primeras horas del 26 de noviembre, la diáspora cubanoamericana en Little Havana , Miami, [ 12 ] así como en Hialeah, Florida , también tuvo celebraciones entre los miles de exiliados . [ 211 ] En San Francisco, California, la reacción de la diáspora fue más mixta. [ 212 ] Celebridades cubanoamericanas comentaron sobre la muerte de Castro, incluyendo: José Canseco , quien escribió que "[n]o puedo decir que siento nada por su muerte. Hay una razón por la que muchos desertaron a Estados Unidos"; [ 213 ] y Gloria Estefan , quien declaró que el evento marca "la muerte simbólica de las ideologías destructivas que él defendía que, creo, está llenando a la comunidad cubana en el exilio con una esperanza renovada y un alivio que se ha hecho esperar mucho". [ 214 ] La muerte de Castro se hizo pública demasiado tarde para las ediciones impresas de los periódicos del este de Estados Unidos, pero CNN cubrió el anuncio de Raúl Castro como noticia de última hora . [ 9 ] El Herald publicó en línea su obituario , escrito en 2001, que ya estaba listo . [ 10 ]
El premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel dijo: «De las raíces de Nuestra América, Fidel partió para la eternidad. Libertador, apóstol, humanista, amigo…» [ 15 ] Su colega, también premio Nobel, Rigoberta Menchú, dijo: «Nuestra revolución es humanista porque humaniza al hombre». [ 15 ] El exfutbolista argentino Diego Maradona afirmó que Castro era un hombre «grande» y que, mientras estaba ausente para la Copa Davis 2016 en Croacia: «Me llamaron desde Buenos Aires y fue un shock. Estoy terriblemente triste porque era como un segundo padre». [ 12 ]
Minoru Hataguchi, quien guió a Castro por el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima como su director, dijo que Castro simpatizaba con el calvario de los hibakusha . Citó a Castro diciendo: "Che Guevara me dijo que fuera a Hiroshima. Me alegro de haber venido". Añadió que Castro "simpatizaba con el pueblo de Hiroshima y su muerte es lamentable". Además, señaló que las preguntas de Castro "mostraban su carácter, que intentaba comprender la agonía de los hibakusha ". Masakazu Masukawa, otro hibakusha que conoció a Castro durante una visita a Cuba en 2012, recordó que Castro "era una persona influyente. Si hubiera pedido al mundo que abandonara las armas nucleares desde el principio, el impulso podría haber sido mayor". [ 156 ]
El presidente de la Fundación de Derechos Humanos, Garry Kasparov, escribió: «Fidel Castro fue uno de los muchos monstruos del siglo XX. Solo debemos lamentar que haya tenido tanto tiempo para infligir miseria a Cuba y más allá». La directora para las Américas de Amnistía Internacional , Erika Guevara-Rosas, emitió un comunicado en el que describía a Castro como un «líder progresista, pero con profundas deficiencias». En él se afirmaba: «El acceso a servicios públicos como la salud y la educación para los cubanos mejoró sustancialmente gracias a la Revolución Cubana, y por ello, su liderazgo debe ser aplaudido. Sin embargo, a pesar de estos logros en materia de política social, los 49 años de reinado de Fidel Castro se caracterizaron por una represión implacable de la libertad de expresión... El legado de Fidel Castro es una historia de dos mundos. La pregunta ahora es cómo serán los derechos humanos en una Cuba futura. La vida de muchos depende de ello». [ 12 ]
Véase también
Referencias
- ↑ «Fidel Castro, expresidente de Cuba, fallece a los 90 años» . BBC News . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ↑ Balfour 1995 , pág. 1.
- ↑ Balfour 1995 , pág. vi.
- ↑ Graham-Harrison, Emma; Gibbs, Stephen; Borger, Julian (26 de noviembre de 2016). «Fidel Castro: el líder demuestra ser tan divisivo en la muerte como lo fue en vida» . The Observer . Londres. Archivado del original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ↑ Alexander, Harriet (26 de noviembre de 2016). «Fidel Castro: tan divisivo en la muerte como en la vida» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ↑ Carroll, Rory (17 de enero de 2007). "Informe español indica que Castro se encuentra en estado grave tras una operación fallida" . The Guardian .
- ↑ Carroll, Rory (19 de abril de 2016). «Fidel Castro se despide del congreso del Partido Comunista de Cuba» . The Guardian . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ Nesmith, Susannah (15 de enero de 2015). "Preparándose para la muerte de Fidel Castro" . Columbia Journalism Review . Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Recuperado el 27 de septiembre de 2020 .
- 1 2 Tompkins, Al (26 de noviembre de 2016). "Años de planificación dan sus frutos para la cobertura de CNN y Miami Herald sobre la muerte de Castro" . Poynter . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de diciembre de 2018 .
- 1 2 González, Aminda Marqués (26 de noviembre de 2016). "Entre bastidores: Cómo el 'Plan Cuba' del Miami Herald se convirtió en realidad" . The Miami Herald . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 3 4 Graham, Chris; Rothwell, James; Alexander, Harriet (30 de noviembre de 2016). «Fidel Castro, ícono revolucionario cubano, muere a los 90 años: últimas noticias, reacciones y qué significa para Cuba» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Recuperado el 5 de abril de 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Claire Phipps; Nadia Khomami; Chris Johnston (26 de noviembre de 2016). "Fidel Castro: el mundo reacciona a la muerte del líder cubano: actualizaciones en vivo" . The Guardian . Archivado del original el 5 de diciembre de 2016. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Decreta el Consejo de Estado duelo nacional» . Granma (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Nota de prensa de la comisión organizadora» . Granma (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "El mundo junto a un gigante" (en español). abuela. 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Fidel Castro, líder de la revolución cubana, muere a los 90 años» . BBC News . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 14 de enero de 2021. Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- 1 2 3 "Programa completo de los ritos funerarios de Fidel Castro en Cuba" . Havana Times . 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Líderes mundiales se despiden de Fidel Castro de Cuba" . Miami Herald . Archivado del original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Muerte de Fidel Castro: Cuba celebra una multitudinaria manifestación en La Habana» . BBC News . 30 de noviembre de 2016. Archivado del original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Los cubanos se despiden de las cenizas de Fidel Castro en una procesión fúnebre de cuatro días» . The Guardian . Associated Press. 30 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Las cenizas de Fidel Castro regresan a la ciudad donde comenzó la revolución" . Miami Herald . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El cortejo fúnebre de Fidel Castro llega a su destino final" . 3 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Fidel Castro, exdictador cubano, fue sepultado» . Wall Street Journal. 4 de diciembre de 2016. Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ↑ Hoy, Barbados (4 de diciembre de 2016). "El último deseo de Castro" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ Pantano, Diego Oré (4 de diciembre de 2016). "Raúl Castro de Cuba promete defender el legado de su hermano en homenaje final" . Reuters . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wintour, Patrick (28 de noviembre de 2016). "El funeral de Fidel Castro plantea un dilema para los líderes mundiales" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Cuba prohíbe nombrar monumentos en honor a Fidel Castro" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «La Federación Sindical Mundial asistirá a las honras fúnebres del Comandante» . Granma (en español). 3 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ^ " Dignatarios llegan a Cuba para rendir tributo a Fidel Castro " . Prensa Latina (en español). 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ " Delegaciones de 60 países confirman asistencia a tributo póstumo a Fidel Castro en Cuba" . Xinhua (en español). 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ " Obama não irá aos funerais de Fidel Castro " . Grupo Globo (en portugues). 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ Patrick Oppmann; Ralph Ellis. "El homenaje a Fidel Castro congrega a multitudes" . CNN. Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Las lágrimas de Sánchez Cerén por Fidel Castro» . elsalvador.com (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- 1 2 Brown, John Murray (28 de noviembre de 2016). "Castro divide a los líderes mundiales en la muerte como en la vida" . Financial Times . Londres. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El Primer Ministro representa a Guyana en el funeral de Estado del Presidente Fidel Castro – Sala de Prensa de Guyana" . Diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El presidente Privert asistirá al funeral de Fidel Castro en Santiago, Cuba" . 2 de diciembre de 2016. Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El presidente Kenyatta rinde homenaje al expresidente de Cuba, Fidel Castro" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «El presidente de Panamá irá mañana a La Habana un homenaje a Fidel Castro» . La Vanguardia (en español). 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Zuma asistirá al funeral de Castro mientras los africanos envían sus condolencias a Cuba" . Africa Times . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El presidente viaja a Cuba para el entierro de Fidel Castro" . The Herald . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El dolor es compartido" . Granma (en español). 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Recuperado el 1 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Manos experimentadas emergen para estabilizar Angola" . Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ SAPO. «Vicepresidente de Angola se desloca-se a La Habana – SAPO 24» . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Paulo Kassoma está en Cuba para funeral de Fidel» . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Похороны Фиделя Кастро посетят 25 глав государств. Лукашенко и Путин не едут" . Tut.By (en ruso). 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Dos parlamentarios beliceños asistirán al funeral de Fidel Castro en Cuba – The San Pedro Sun News" . 3 de diciembre de 2016. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ " Serra y Roberto Freire participan del funeral de Fidel en La Habana" . Agência Brasil (en portugues). 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ^ " Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir a Fidel Castro" (en español). La Habana: Cubanet. 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
- ↑ Alexander, Harriet (3 de diciembre de 2016). "La procesión fúnebre de Fidel Castro llega a su última parada en su recorrido por Cuba" . The Telegraph . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Ministro da Cultura representa Cabo Verde no funeral de Fidel Castro» . RTP Notícias (en portugues). 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Aliados de la izquierda viajan para rendir homenaje a Castro de Cuba en una manifestación multitudinaria» . The Christian Science Monitor . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- 1 2 3 "Fidel Castro: ¿Quiénes asistirán y quiénes no al funeral del difunto líder cubano?" . International Business Times . Londres. 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- 1 2 «Quién asiste y quién no asiste al funeral de Fidel Castro» . France 24. 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Radio La Habana, Cuba: Líderes mundiales llegan a Santiago para rendir homenaje a Fidel" . Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "Rajnath Singh encabezará la delegación india en el funeral de Fidel Castro" . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Recuperado el 28 de diciembre de 2016 .
- 1 2 "Gerry Adams en Cuba para rendir homenaje a Fidel Castro" (en portugués). Lisboa: breakingnews.ie. 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Holness y Simpson Miller se unen a líderes regionales y mundiales en un servicio en honor a Castro" . Jamaica Observer . 30 de noviembre de 2016. Archivado del original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Malasia rinde homenaje al fallecido líder cubano Fidel Castro» . Bernama . The Malay Mail. 30 de noviembre de 2016. Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Guebuza encabeza la delegación enviada por Nyusi para asistir al funeral de Fidel Castro" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ Shim, Elizabeth (28 de noviembre de 2016). "Corea del Norte y Japón envían enviados al funeral de Fidel Castro" . United Press International . Seúl. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ Salvador, Susana (28 de noviembre de 2016). "Ministro adjunto representa Portugal na cerimónia fúnebre de Fidel" (en portugues). Lisboa: Diário de Notícias . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El presidente ruso no asistirá al funeral de Fidel Castro" . Moscú: TASS . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Mohamed Salem Ould Salek: Fidel Castro seguirá siendo uno de los grandes líderes que defendieron la justicia y los valores de la igualdad» . www.spsrasd.info . 30 de noviembre de 2020. Archivado del original el 22 de enero de 2020.
- 1 2 "Dos funcionarios estadounidenses asistirán al funeral de Castro, pero no se trata de una 'delegación'"." . USA Today . Archivado del original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Raúl Sendic y José Mujica asisten al funeral del líder cubano, Fidel Castro» . LaRed21 (en español). 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ↑ Galvin, Gaby (28 de noviembre de 2016). "Los líderes mundiales están divididos sobre asistir al funeral de Castro" . US News & World Report . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ Bloom, Dan (28 de noviembre de 2016). «Jeremy Corbyn no asistirá al funeral de Fidel Castro, confirma una fuente laborista» . Daily Mirror . Archivado del original el 3 de enero de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El reverendo Jesse Jackson fue invitado a hablar en el funeral de Fidel Castro en Cuba" . ABC 7 Chicago . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022 .
- 1 2 3 4 Oppmann, Patrick. "Lo que dicen las confirmaciones de asistencia al funeral de Fidel Castro sobre el mundo" . CNN. Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Recuperado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "«Me siento cubano»: Maradona llega al funeral de Castro . Jamaica Observer . Archivado del original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ " Décès de Fidel Castro: le président Bouteflika décrète un deuil national de 8 jours" . El Huffington Post (en francés). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Bolivia decreta duelo nacional por la muerte de Fidel Castro» . Prensa Latina (en español). 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ " Duelo nacional en Guinea Ecuatorial por fallecimiento de Fidel Castro" . Prensa Latina (en español). 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Nicaragua decreta nueve días de duelo nacional por muerte de Fidel Castro» . El Nuevo Diario (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Gobierno de Venezuela declara tres días de duelo por fallecimiento de Fidel Castro» . Globovisión (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ Corporation, New Era Publication (1 de diciembre de 2016). "Namibia declara tres días de luto por Castro" . Archivado del original el 17 de julio de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Uruguay decreta duelo oficial por la muerte de Fidel Castro» . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ VnExpress. "Vietnam anuncia un día de luto por Fidel Castro – VnExpress International" . VnExpress International – Últimas noticias, negocios, viajes y análisis desde Vietnam . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El presidente de Angola declara un día de duelo nacional en memoria de Fidel Castro" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Las banderas de Trinidad y Tobago ondearán a media asta hoy en señal de luto por el fallecimiento de Fidel Castro" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 "Mensajes de condolencia de líderes mundiales" . Granma (en español). 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Dominica declara duelo nacional por Fidel Castro – Dominica Vibes News" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑
- ↑ «Declaración del presidente Juncker sobre el fallecimiento de Fidel Castro» . Europa (portal web). Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Declaración de la Alta Representante Federica Mogherini sobre el fallecimiento de Fidel Castro» . Comisión Europea. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Centro de Noticias de las Naciones Unidas – Mientras Cuba lamenta el fallecimiento del expresidente Fidel Castro, Ban Ki-moon ofrece sus condolencias y el apoyo de la ONU" . Un.org. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ↑ "La Asamblea General de la ONU rinde homenaje a Fidel Castro" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- 1 2 3 4 5 "Cómo Kofi Annan y más de una docena de líderes africanos lloraron a Fidel Castro" . Africa News . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ Arab, The New. "Argelia declara 8 días de luto por Fidel Castro" . alaraby . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ Marqués, Francisco (26 de noviembre de 2016). "Presidente de Angola 'profundamente consternado' pela morte de Fidel Castro" (en portugues). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 3 4 Tangen Jr., Ole (27 de noviembre de 2016). "Fidel Castro: Líderes africanos elogian a un camarada caído" . Deutsche Welle . Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Presidente Jorge Carlos Fonseca lamenta morte de Fidel Castro e destaca papel da "figura mítica"" . Inforpress (en portugués). Praia. 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Mensaje de condolencias del presidente Denis Sassou Nguesso suite au decès de Fidel Castro» (PDF) . Présidence de la République du Congo (en francés). Brazzaville, Congo. 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Sisi ofrece sus condolencias al presidente cubano por la muerte de Castro" . Servicio Estatal de Información . 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El presidente Mulatu y el primer ministro Hailemariam expresan sus condolencias por la muerte de Fidel Castro" . Ministerio de Asuntos Exteriores – República Democrática Federal de Etiopía . 28 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Elecciones en Gambia: Jammeh suspende la campaña para guardar luto por Castro" . BBC News . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El mundo reacciona a la muerte de Fidel Castro con 'esperanza' y 'decepción'"Deutsche Welle. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El presidente Kenyatta rinde homenaje al expresidente de Cuba, Fidel Castro" . the-star.co.ke. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Raila lamenta la muerte del ícono cubano Fidel Castro" . Daily Nation . Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Presidente da República endereça mensagem pela morte de Fidel Castro» . Presidencia da República de Moçambique (en portugues). 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ Chutel, Lynsey (26 de noviembre de 2016). "África no tiene sentimientos encontrados sobre el legado de Fidel Castro" . Quartz.com. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «La Presidencia de la República decreta tres días de duelo nacional tras la muerte del líder Fidel Castro» . www.spsrasd.info . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 4 de diciembre de 2016.
- ↑ Evans, Jenni (26 de noviembre de 2016). "Castro dedicó su vida a liberar a los oprimidos – Zuma" . Ciudad del Cabo, Sudáfrica: News24. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «La Fundación Mandela expresa sus condolencias a Cuba por la muerte de Fidel Castro» . Africanews. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ Burnley, Willie Jr. (26 de noviembre de 2016). "Líderes mundiales reaccionan a la muerte de Fidel Castro" . Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El presidente Mugabe lamenta la muerte de Fidel Castro" . ZimNews . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- 1 2 "Políticos caribeños reaccionan a la muerte de Fidel Castro" . Antigua Observer . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Macri envió sus condolencias al "gobierno cubano" tras la muerte de Fidel Castro» . Clarín (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Murió Fidel Castro: "Se cierra un capítulo importante de la historia latinoamericana", dijo Malcorra" . Clarín (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «El comunicado de Cancillería por la muerte de Fidel Castro» . La Nación (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Las palabras de Cristina sobre la muerte de Fidel Castro» . La Gaceta (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ Fernández de Kirchner, Cristina (27 de noviembre de 2016). «Dos 25. Un solo Fidel» . Página/12 (en español). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ Bullorini, Jazmín (29 de noviembre de 2016). "Cristina Kirchner visitó la embajada de Cuba para homenajear a Fidel Castro: "Se fue el último líder moderno"" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Stuart sobre el fallecimiento de Castro" . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "'Foi um líder de convicções', afirma Temer sobre Fidel Castro" . O Globo (en portugués). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Lula: Fidel animou sonhos de soberania e igualdade» . Brasil 247 (en portugues). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "'¡Hasta siempre, Fidel!', afirma em nota ex-presidente Dilma Rousseff" . O Globo (en portugués). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Comunicado de prensa de la Oficina del Primer Ministro de Canadá» . CTV News. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- 1 2 3 Michael Edison Hayden; Rashid Haddou (26 de noviembre de 2016). "Fidel Castro muere a los 90 años: líderes mundiales y figuras públicas reaccionan" . ABC News . Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Estilo de vida" . Fox News . Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Danilo Medina: Fidel Castro hizo sacerdocio del ejercicio de la política; envía condolencias» . Presidencia de la República Dominicana (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Rafael Correa: "Fidel cumplió su misión: liberar a su adorada Cuba, demostrar que otro mundo es posible"" . El Telégrafo (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Dignatarios caribeños resaltan estatura política de Fidel Castro" (en español). prensa-latina.cu. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ ""Guatemala jamás olvidará a Fidel Castro…" indica Jimmy Morales sobre fallecimiento del líder cubano" . El Periódico (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 "Líderes mundiales reaccionan a la muerte de Fidel Castro – Bloomberg" . Bloomberg News . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Jamaica se une al pueblo de Cuba en el duelo por la muerte del expresidente Fidel Castro» . Servicio de Información de Jamaica . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Ha fallecido el expresidente cubano Fidel Castro" . Servicio de Información de Jamaica . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 8 de abril de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Simpson Miller rinde homenaje a Fidel Castro" . Jamaica Observer . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- 1 2 Madison Park; Patrick Oppmann. "La muerte de Fidel Castro provoca una mezcla de alegría y tristeza" . CNN. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ Diario, El Nuevo. «Daniel Ortega rinde homenaje a Fidel Castro» . El Nuevo Diario (en español). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ Castellano, Andrés (26 de noviembre de 2016). «El presidente de Panamá expresa sus condolencias por el fallecimiento del expresidente Fidel Castro» . Ciudad de Panamá: Panama Today. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «PPK: «Saludamos la memoria del recordado Fidel Castro»" . RPP Noticias (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ Rayner, Gordon (30 de noviembre de 2016). «El príncipe Harry guarda silencio por Fidel Castro en una recepción oficial en la isla caribeña de San Vicente» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ "El primer ministro Rowley: Fin de una era emblemática" . The Guardian . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ Connelly, Corey (27 de noviembre de 2016). "Castro muere a los 90 años" . Newsday de Trinidad y Tobago . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "La muerte de Castro, una oportunidad para Cuba: McConnell" . Reuters . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Cómo reaccionaron las redes sociales a la muerte de Fidel Castro" . USA Today . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
- ↑ "Obama reacciona a la muerte de Fidel Castro: La historia juzgará" . NBC News . 26 de noviembre de 2016.
- ↑ «Diversas reacciones ante muerte de Fidel Castro» . La Perla del Sur (en español). Cuba. 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ Scott, Eugene (26 de noviembre de 2016). "Sin lágrimas: los políticos estadounidenses reaccionan a la muerte de Fidel Castro" . Washington, DC: CNN. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "¿Murió la Revolución Cubana con Castro? - PaulCraigRoberts.org" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ «Mujica comparó a Fidel Castro con el Quijote» . El País (en español). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Fidel Castro muere a los 90 años: Reacciones de líderes mundiales y figuras públicas» . ABC News . Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «El presidente de Armenia envía una carta de condolencia por el fallecimiento de Fidel Castro» . Armenpress . Ereván. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Kuba Respublikası Dövlət Şurasının və Nazirlər Şurasının Sədri Zati-aliləri cənab Raul Kastro Rusa» . Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi internet səhifəsi (en azerbaiyano). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Bangladesh lamenta la muerte de su 'amigo extranjero' Fidel Castro" . bdnews24 . 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Bangladesh recordará a Castro con reverencia: Primer Ministro" . The Daily Star . Daca. 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ «El primer ministro Li expresa sus condolencias por la muerte de Fidel Castro» . Consejo de Estado de la República Popular China . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Xi visita la embajada cubana para lamentar el fallecimiento de Fidel Castro" . Xinhua . 29 de noviembre de 2016. Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ «El presidente de Georgia ofrece sus condolencias por la muerte de Fidel Castro» . Administración del Presidente de Georgia. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 "HM encabeza una delegación para asistir al funeral de Fidel Castro" . Times Now . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Recuperado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ «El apoyo inquebrantable de Fidel Castro a las causas de la India será recordado para siempre: Sonia Gandhi» . Business Standard . Nueva Delhi, India. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "India lamenta la pérdida de un gran amigo: el primer ministro Modi sobre el fallecimiento de Fidel Castro" . Rediff. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Jokowi expresa sus condolencias por la muerte de Fidel Castro" . Tempo . Yakarta. 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El Ministerio de Relaciones Exteriores ofrece sus condolencias por la muerte de Fidel Castro" . The Jakarta Post . Yakarta. 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 "Abe ofrece sus condolencias a Cuba por la muerte del 'líder prominente' Castro" . Japan Times . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Líbano y los países árabes del Golfo Pérsico lamentan la muerte de Fidel Castro" . Prensa Latina . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Laos expresa sus condolencias por el fallecimiento de Fidel Castro" . Agencia de Noticias Xinhua. 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 "Los líderes rinden homenaje a Fidel Castro, pero los críticos arremeten contra el 'tirano'"Reuters . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Najib expresa sus condolencias por la muerte de Castro" . The Star . Bernama. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Canciller mongol firma libro de condolencias por deceso de Fidel» . Prensa Latina (en español). 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El mundo reacciona a la muerte de Fidel Castro en Cuba" . Yahoo!. Agence France-Presse. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "De Trump a Assad, los líderes reaccionan a la muerte de Castro" . The Globe and Mail . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El presidente palestino expresa sus condolencias por la muerte de Fidel" . Prensa Latina . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- 1 2 3 4 "Irán enviará una delegación al funeral de Castro; líderes palestinos elogian la lucha del revolucionario cubano contra el 'imperialismo, el sionismo, el racismo y el capitalismo' – Matzav.com" . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Los líderes de Singapur expresan sus condolencias por la muerte de Fidel Castro" . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "韩国政府就卡斯特罗逝世表哀悼" .中国新闻网. 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Assad de Siria compara la lucha antiestadounidense de Castro con la suya propia» . The New Arab. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Presidente al-Assad: Fidel Castro seguirá siendo una inspiración para todos los pueblos que buscan la verdadera independencia» . Agencia Árabe Siria de Noticias (SANA) . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «El Gobierno ofrece sus condolencias por Fidel Castro, un gran amigo de Timor-Leste» . Ministro de Estado y de la Presidencia del Consejo de Ministros y Portavoz Oficial del Gobierno de Timor-Leste . Gobierno de Timor-Leste. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Vietnam envía sus condolencias por la muerte de Fidel Castro" . Noticias de Vietnam . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Соболезнование в связи со смертью Лидера Кубинской Революции Фиделя Кастро Руса – Новости – Официальный Portal de Internet Presidente Республики Беларусь" (en bielorruso). Presidencia de Bielorrusia. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ " Reacciones a la muerte de Castro:" Un término definido a la guerra fría "" (en francés). RTBF. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa sobre el fallecimiento del expresidente cubano Fidel Castro» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑"Kondolence k úmrtí Fidela Castra" (in Czech). Communist Party of Bohemia and Moravia.
- ↑Brown, John Murray (28 November 2016). "Castro divides world leaders in death as in life". Financial Times. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 28 December 2016.
- ↑"L'ex-chancelier Schröder représentera l'Allemagne aux funérailles de Castro". 28 November 2016. Archived from the original on 30 November 2016. Retrieved 28 December 2016.
- ↑"Statement by President Michael D. Higgins on the death of Fidel Castro". Office of the President of Ireland. 26 November 2016. Archived from the original on 26 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
- ↑"President responds to criticism of Castro remarks". Raidió Teilifís Éireann. 27 November 2016. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
- ↑O'Connor, Niall (28 November 2016). "Varadkar said he takes a very different view on Castro than the President". Irish Independent. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 2 December 2016.
- 12345O'Regan, Michael; Leahy, Pat (27 November 2016). "President Higgins rejects criticism of Fidel Castro tribute". The Irish Times. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 2 December 2016.
- ↑McGee, Harry; Leahy, Pat; O'Regan, Michael; Clarke, Vivienne (28 November 2016). "President Higgins has no plans to attend Castro's funeral". The Irish Times. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 2 December 2016.
- 123McQuinn, Cormac; Deegan, Gordon (28 November 2016). "Higgins was 'blinkered' over Castro". Irish Independent. Archived from the original on 3 December 2016. Retrieved 2 December 2016.
- 1 2 Brennan, Cianan (28 de noviembre de 2016). "El presidente Higgins expresa su "gran tristeza" al enterarse de la muerte de Fidel Castro" . thejournal.ie . Archivado del original el 2 de diciembre de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El presidente Higgins rechaza las críticas mientras se prepara para firmar el libro de condolencias de Fidel Castro" . breakingnews.ie . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ Brennan, James (28 de noviembre de 2016) .«La autoridad moral del presidente Higgins está hecha añicos tras la declaración de Castro», afirma Mattie McGrath . The Liberal . Archivado del original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- 1 2 Ryan, Órla (28 de noviembre de 2016). "El presidente Higgins criticado por elogiar al 'brutal dictador' Castro" . The Journal . Irlanda. Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ Kelly, Fiach (30 de noviembre de 2016). «La disputa con Castro provoca un llamado a establecer directrices sobre los homenajes en el Dáil» . The Irish Times . Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Recuperado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ Scott, Claire (27 de noviembre de 2016). "El alcalde de Dublín abre el libro de condolencias por Fidel Castro -" . Dublin Live . Archivado del original el 28 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de noviembre de 2016 .
- ↑ Adams, Gerry. "Estado 802437549826408448" . Twitter.
- ↑ "Fidel Castro Ruz (1926–2016)" . Socialist Voice . Archivado del original el 25 de diciembre de 2016.
- ↑ "Morte Fidel Castro, Mattarella: "Protagonista della vita del mondo"" (en italiano). GDS. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ "Gentiloni: con morte Castro si chiude pagina grande e drammatica" (en italiano). Noticias ASKA. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Dodon și Usatîi, singurii politicieni moldoveni care au reacționat la decesul lui Fidel Castro" . Point.md (en ruso) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Rutte: Castro was markant gezicht 20ste eeuw" Archivado el 27 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , AD, 26 de noviembre de 2016
- ↑ "«Entre los grandes que cambiaron el mundo»: Políticos opinan sobre la contribución de Fidel a la historia . Agencia de Telégrafos de Información de Rusia. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Телеграм саучешћа поводом смрти председника Републике Кубе Фидела Кастра" . Председник Републике Србије (en serbio). 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ^ "Fico vyjadril sústrasť Kube" (en eslovaco). Pravda.sk. 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Pahor expresa sus condolencias por la muerte de Fidel Castro» . Liubliana: Agencia de Prensa Eslovena . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Rajoy: España está especialmente unida a Cuba en el dolor por la pérdida de una gran figura histórica» . Think Spain. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ Berger, Ella (26 de noviembre de 2016). "Wallström: En historisk politisk liderare" . SVT Nyheter . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ↑ Vaughan, Liam (26 de noviembre de 2016). "Xi y Putin encabezan los homenajes mientras Trump tuitea '¡Fidel Castro ha muerto!'"" . Bloomberg LP Archivado del original el 27 de noviembre de 2016 . Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Didier Burkhalter exprime ses condoléances» . Tribuna de Ginebra (en francés). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ «Ucrania siempre recordará el apoyo de Castro en el tratamiento de los niños de Chernóbil – Poroshenko» . Interfax. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Fidel Castro: un legado cubano de 90 años" . 27 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Nigel Farage reacciona a la muerte de Fidel Castro | Video de Fox News" . Fox News . 4 de febrero de 2017.
- ↑ "El Primer Ministro se guarda para sí su opinión sobre Castro" . The Australian . 27 de noviembre de 2016.
- ↑ "La muerte de Fidel Castro deja a Cuba conmocionada" . Newshub . Archivado del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ↑ "El primer ministro O'Neill transmite las condolencias de la nación a la familia Castro de Cuba" . EMTV. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016.
- ↑ Ligo, Godwin (29 de noviembre de 2016). "Fidel Castro y la conexión con Vanuatu" . Archivado del original el 30 de noviembre de 2016. Recuperado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ Ovalle, David; Flechas, Joey; Bergengruen, Vera; Frías, Carlos; Mazzei, Patricia (26 de noviembre de 2016). "Los exiliados cubanos salen a las calles de Miami para celebrar la muerte de Fidel Castro" . El Miami Herald . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "El Área de la Bahía reacciona a la noticia de la muerte de Fidel Castro" . The Mercury News. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 26 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Fidel Castro: José Canseco y otros reflexionan sobre la impactante muerte del expresidente cubano" . Hollywood Life. 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ↑ "Camila Cabello, Residente y otros artistas reaccionan a la muerte de Fidel Castro" . Billboard . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
Obras citadas
- Balfour, Sebastian (1995). Castro (segunda ed.). Londres y Nueva York: Longman. ISBN 978-0-582-43747-0.
Categorías :
- Fidel Castro
- 2016 en Cuba
- Muertes por persona en Cuba
- Muertes y funerales de políticos
- funerales de estado
- Noviembre de 2016 en Norteamérica
- Diciembre de 2016 en Norteamérica
- 2016 en política